6:6
[和合本] 所以90013651你要对以色列3478人90011121说559(8798)：『我589是耶和华3068；我要用伸出来5186(8803)的膀臂90022220{1350}{(8804)}{853}重重地1419刑罚90028201埃及人4714，救赎3318(8689)你们853脱离44808478他们的重担5450，{5337}{(8689)}{853}不做他们的苦工44805656。
[KJV] Wherefore3651 say559(8798) unto the children1121 of Israel3478, I am the LORD3068, and I will bring3318(8689) you out from under the burdens5450 of the Egyptians4714, and I will rid5337(8689) you out of their bondage5656, and I will redeem1350(8804) you with a stretched5186(8803) out arm2220, and with great1419 judgments8201:
[恢复本] 所以你要对以色列人说，我是耶和华；我要把你们从埃及人所加的重担下领出来，我要拯救你们脱离他们的奴役；我要用伸出来的膀臂，并用极重的刑罚，救赎你们。

7:4
[和合本] 但法老6547必不3808听8085(8799)你们413；我要伸5414(8804){853}手3027重重地1419刑罚90028201埃及90024714，将853我的军队6635{853}以色列34781121民5971从埃及4714地4480776领出来3318(8689)。
[KJV] But Pharaoh6547 shall not hearken8085(8799) unto you, that I may lay5414(8804) my hand3027 upon Egypt4714, and bring forth3318(8689) mine armies6635, and my people5971 the children1121 of Israel3478, out of the land776 of Egypt4714 by great1419 judgments8201.
[恢复本] 但法老必不听你们；我要下手击打埃及，借着极重的刑罚，将我的军队，我的百姓以色列人，从埃及地领出来。

12:12
[和合本] 因为那2088夜90023915我要巡行5674(8804)埃及4714地9002776，把埃及4714地9002776一切3605头生的1060，无论是人4480120是5704牲畜929，都击杀了5221(8689)，又要败坏6213(8799)8201埃及4714一切90023605的神430。我589是耶和华3068。
[KJV] For I will pass5674(8804) through the land776 of Egypt4714 this night3915, and will smite5221(8689) all the firstborn1060 in the land776 of Egypt4714, both man120 and beast929; and against all the gods430 of Egypt4714 I will execute6213(8799) judgment8201: I am the LORD3068. {gods: or, princes}
[恢复本] 因为那夜我要走遍埃及地，把埃及地一切头生的，无论是人是牲畜，都击杀了，又要向埃及一切的神施行审判。我是耶和华。

33:4
[和合本] 那时，埃及人4714正葬埋6912(8764){853}他们的{3605}长子1060，就是834耶和华3068在他们中间9002所击杀的5221(8689)；耶和华3068也败坏6213(8804)8201他们的神9002430。
[KJV] For the Egyptians4714 buried6912(8764) all their firstborn1060, which the LORD3068 had smitten5221(8689) among them: upon their gods430 also the LORD3068 executed6213(8804) judgments8201.
[恢复本] 那时，埃及人正葬埋他们所有的长子，就是耶和华在他们中间所击杀的；耶和华也对他们的神施行了审判。

24:24
[和合本] 亚兰758的军2428兵582虽3588来了935(8804)一小队90024705，耶和华3068却将大队的396690017230军兵2428交5414(8804)在他们手里90023027，是因3588犹大人离弃5800(8804){853}耶和华3068―他们列祖1的神430，所以藉亚兰人惩罚6213(8804)8201{853}约阿施3101。
[KJV] For the army2428 of the Syrians758 came935(8804) with a small4705 company of men582, and the LORD3068 delivered5414(8804) a very3966 great7230 host2428 into their hand3027, because they had forsaken5800(8804) the LORD3068 God430 of their fathers1. So they executed6213(8804) judgment8201 against Joash3101.
[恢复本] 亚兰人的军兵虽然只来了一小队，耶和华却将大队的军兵交在他们手里，是因犹大人离弃耶和华他们列祖的神，所以借亚兰人向约阿施执行惩罚。

19:29
[和合本] 刑罚8201是为亵慢人90013887(8801)预备3559(8738)的；鞭打4112是为愚昧人3684的背90011460预备的。
[KJV] Judgments8201 are prepared3559(8738) for scorners3887(8801), and stripes4112 for the back1460 of fools3684.
[恢复本] 刑罚是为亵慢人预备的，鞭打是为愚昧人的背预备的。

5:10
[和合本] {9001}{3651}在你中间90028432父亲1要吃398(8799)儿子1121，儿子1121要吃398(8799)父亲1。我必向你9002施行6213(8804)审判8201，我必将853你所3605剩下7611的分散2219(8765)四90013605方（方：原文是风7307）。”
[KJV] Therefore the fathers1 shall eat398(8799) the sons1121 in the midst8432 of thee, and the sons1121 shall eat398(8799) their fathers1; and I will execute6213(8804) judgments8201 in thee, and the whole remnant7611 of thee will I scatter2219(8765) into all the winds7307.
[恢复本] 因此，在你中间父亲要吃儿子，儿子要吃父亲；我必在你身上施行审判，我必将你余剩的民分散四方。

5:15
[和合本] 这样，我必以怒气9002639和忿怒90022534，并烈怒2534的责备90028433，向你9002施行90026213(8800)审判8201。那时，你就在四围5439的{834}列国90011471中成为1961羞辱2781、讥刺1422、警戒4148、惊骇4923。这是我589―耶和华3068说1696(8765)的。
[KJV] So it shall be a reproach2781 and a taunt1422, an instruction4148 and an astonishment4923 unto the nations1471 that are round about5439 thee, when I shall execute6213(8800) judgments8201 in thee in anger639 and in fury2534 and in furious2534 rebukes8433. I the LORD3068 have spoken1696(8765) it .
[恢复本] 这样，我必以怒气和忿怒，并烈怒的责备，向你施行审判；那时，你就在四围的列国中成为羞辱、讥刺、警戒、惊骇。这是我耶和华说的。

11:9
[和合本] 我必从这城中44808432带出3318(8689)你们853去，交5414(8804){853}在外邦人2114(8801)的手中90023027，且要在你们中间9002施行6213(8804)审判8201。
[KJV] And I will bring you out3318(8689) of the midst8432 thereof, and deliver5414(8804) you into the hands3027 of strangers2114(8801), and will execute6213(8804) judgments8201 among you.
[恢复本] 我必将你们从这城中带出去，交在外人的手中，且要在你们身上施行审判。

14:21
[和合本] {3588}主136耶和华3069如此3541说559(8804)：“{3588}我将这四样702大7451灾8201―就是刀剑2719、饥荒7458、恶7451兽2416、瘟疫1698降7971(8765)在413耶路撒冷3389，将人120与牲畜929从其中4480剪除90013772(8687)，岂637不更重吗？
[KJV] For thus saith559(8804) the Lord136 GOD3069; How much more when I send7971(8765) my four702 sore7451 judgments8201 upon Jerusalem3389, the sword2719, and the famine7458, and the noisome7451 beast2416, and the pestilence1698, to cut off3772(8687) from it man120 and beast929? {How...: or, Also when}
[恢复本] 主耶和华如此说，我使这四样严厉的刑罚，就是刀剑、饥荒、恶兽、瘟疫临到耶路撒冷，将人与牲畜从其中剪除，岂不更重么？

16:41
[和合本] 用火9002784焚烧8313(8804)你的房屋1004，在许多7227妇人802眼前90015869向你9002施行6213(8804)审判8201。我必使你不再7673(8689)行淫44802181(8802)，也1571不3808再5750赠送5414(8799){868}与人。
[KJV] And they shall burn8313(8804) thine houses1004 with fire784, and execute6213(8804) judgments8201 upon thee in the sight5869 of many7227 women802: and I will cause thee to cease7673(8689) from playing the harlot2181(8802), and thou also shalt give5414(8799) no hire868 any more.
[恢复本] 他们要用火焚烧你的房屋，在许多妇女眼前向你施行审判。我必使你不再行淫，也不再给人酬价。

25:11
[和合本] 我必向摩押90024124施行6213(8799)审判8201，他们就知道3045(8804){3588}我589是耶和华3068。”
[KJV] And I will execute6213(8799) judgments8201 upon Moab4124; and they shall know3045(8804) that I am the LORD3068.
[恢复本] 我必向摩押施行审判，他们就知道我是耶和华。

28:22
[和合本] 说559(8804)主136耶和华3069如此3541说559(8804)：西顿6721哪，我2009与你为敌5921，我必在你中间90028432得荣耀3513(8738)。我在你中间9002施行90026213(8800)审判8201、显为圣的6942(8738)时候{9002}，人就知道3045(8804){3588}我589是耶和华3068。
[KJV] And say559(8804), Thus saith559(8804) the Lord136 GOD3069; Behold, I am against thee, O Zidon6721; and I will be glorified3513(8738) in the midst8432 of thee: and they shall know3045(8804) that I am the LORD3068, when I shall have executed6213(8800) judgments8201 in her, and shall be sanctified6942(8738) in her.
[恢复本] 说，主耶和华如此说，西顿哪，我与你为敌，我必在你中间得荣耀。我在她中间施行审判，显为圣别的时候，人就知道我是耶和华。

28:26
[和合本] 他们要在5921这地上安然9001983居住3427(8804)。我向四围44805439恨恶7590(8801)他们853的众人90023605施行90026213(8800)审判8201以后，他们要盖造1129(8804)房屋1004，栽种5193(8804)葡萄园3754，安然9001983居住3427(8804)，就知道3045(8804){3588}我589是耶和华3068―他们的神430。”
[KJV] And they shall dwell3427(8804) safely983 therein, and shall build1129(8804) houses1004, and plant5193(8804) vineyards3754; yea, they shall dwell3427(8804) with confidence983, when I have executed6213(8800) judgments8201 upon all those that despise7590(8801) them round about5439 them; and they shall know3045(8804) that I am the LORD3068 their God430. {safely: or, with confidence} {despise: or, spoil}
[恢复本] 他们要在这地上安然居住，盖造房屋，栽种葡萄园。我向四围轻侮他们的众人施行审判以后，他们必安然居住，并且知道我是耶和华他们的神。

30:14
[和合本] 我必使853巴忒罗6624荒凉8074(8689)，在琐安90026814中使5414(8804)火784著起，向挪90024996施行6213(8804)审判8201。
[KJV] And I will make Pathros6624 desolate8074(8689), and will set5414(8804) fire784 in Zoan6814, and will execute6213(8804) judgments8201 in No4996. {Zoan: or, Tanis}
[恢复本] 我必使巴忒罗荒凉，使火在琐安着起，向挪施行审判。

30:19
[和合本] 我必这样向埃及90024714施行6213(8804)审判8201，他们就知道3045(8804){3588}我589是耶和华3068。”
[KJV] Thus will I execute6213(8804) judgments8201 in Egypt4714: and they shall know3045(8804) that I am the LORD3068.
[恢复本] 我必这样向埃及施行审判，他们就知道我是耶和华。