14:28
[和合本] {1961}王4428每逢44801767进935(8800)耶和华3068的殿1004，护卫兵7323(8801)就拿5375(8799)这盾牌，随后仍将盾牌送回7725(8689)，放在413护卫7323(8801)房8372。
[KJV] And it was so , when1767 the king4428 went935(8800) into the house1004 of the LORD3068, that the guard7323(8801) bare5375(8799) them, and brought them back7725(8689) into the guard7323(8801) chamber8372.
[恢复本] 王每逢进耶和华的殿，护卫兵就拿这些盾牌，随后仍将盾牌送回护卫房里。

12:11
[和合本] {1961}王4428每逢44801767进935(8800)耶和华3068的殿1004，护卫兵7323(8801)就{935}{(8804)}拿5375(8804)这盾牌，随后仍将盾牌送回7725(8689)，放在413护卫7323(8801)房8372。
[KJV] And when1767 the king4428 entered935(8800) into the house1004 of the LORD3068, the guard7323(8801) came935(8804) and fetched5375(8804) them, and brought them again7725(8689) into the guard7323(8801) chamber8372.
[恢复本] 王每逢进耶和华的殿，护卫兵就拿这些盾牌，随后仍将盾牌送回护卫房里。

40:7
[和合本] 又有卫房8372，每房长753一259竿7070，宽7341一259竿7070，{8372}相隔996五2568肘520。门8179槛5592，就是挨著4480681向殿44801004的廊197门8179槛，宽一259竿7070。
[KJV] And every little chamber8372 was one259 reed7070 long753, and one259 reed7070 broad7341; and between the little chambers8372 were five2568 cubits520; and the threshold5592 of the gate8179 by681 the porch197 of the gate8179 within1004 was one259 reed7070.
[恢复本] 又有卫房，每房长一苇，宽一苇，卫房之间相隔五肘；挨着向殿之门廊的过道，宽一苇。

40:10
[和合本] 东18706921门8179洞有卫房8372：这旁44806311三间7969，那旁44806311三间7969，{9001}{7969}都是一259样的尺寸4060；这边44806311的柱子9001352和那边的44806311柱子，也是一259样的尺寸4060。
[KJV] And the little chambers8372 of the gate8179 eastward18706921 were three7969 on this side6311, and three7969 on that side6311; they three7969 were of one259 measure4060: and the posts352 had one259 measure4060 on this side and on that side.
[恢复本] 朝东的门洞有卫房：这旁三间，那旁三间，三间都是一样的尺寸；这边和那边的墙柱，都是一样的尺寸。

40:12
[和合本] 卫房8372前90016440展出的境界1366：这边44806311一259肘520，{1366}那边一259肘520；卫房8372这边44806311六8337肘520，那边44806311六8337肘520。
[KJV] The space1366 also before6440 the little chambers8372 was one259 cubit520 on this side , and the space1366 was one cubit520 on that side: and the little chambers8372 were six8337 cubits520 on this side, and six8337 cubits520 on that side. {space: Heb. limit, or, bound}
[恢复本] 卫房前伸出的边缘，这边一肘，那边伸出的边缘一肘；卫房这边六肘，那边六肘。

40:13
[和合本] 又量4058(8799){853}门洞8179，从这卫房8372顶的后檐44801406到那卫房顶的后檐90011406，宽7341二十6242五2568肘520；卫房门6607与门6607相对5048。
[KJV] He measured4058(8799) then the gate8179 from the roof1406 of one little chamber8372 to the roof1406 of another: the breadth7341 was five2568 and twenty6242 cubits520, door6607 against door6607.
[恢复本] 又量门洞，从这卫房顶的后檐到那卫房顶的后檐，宽二十五肘；卫房门口与门口相对。

40:16
[和合本] {413}卫房8372和413门洞90018179两旁54395439柱352间90016441并3651廊子9001361，都有严紧331(8801)的窗棂2474；里90016441边54395439都有窗棂2474，柱352上413有雕刻的棕树8561。
[KJV] And there were narrow331(8801) windows2474 to the little chambers8372, and to their posts352 within6441 the gate8179 round about5439, and likewise to the arches361: and windows2474 were round about5439 inward6441: and upon each post352 were palm trees8561. {narrow: Heb. closed} {arches: or, galleries, or, porches} {inward: or, within}
[恢复本] 在门洞里面周围，卫房并墙柱间都有严紧的窗棂；廊子里面周围也有窗，墙柱上有雕刻的棕树。

40:21
[和合本] 门洞的卫房8372，这旁44806311三间7969，那旁44806311三间7969。门洞的柱子352和廊子361，{1961}与第一7223门8179的尺寸一样90034060。门洞长753五十2572肘520，宽7341二十6242五2568肘9002520。
[KJV] And the little chambers8372 thereof were three7969 on this side and three7969 on that side; and the posts352 thereof and the arches361 thereof were after the measure4060 of the first7223 gate8179: the length753 thereof was fifty2572 cubits520, and the breadth7341 five2568 and twenty6242 cubits520. {arches: or, galleries, or, porches}
[恢复本] 门洞的卫房，这旁有三间，那旁有三间。门洞的墙柱和廊子，与第一个门的尺寸一样；门洞长五十肘，宽二十五肘。

40:29
[和合本] 卫房8372和柱子352，并廊子361都照先前的428尺寸90034060。门洞两旁与廊子9001361的周围54395439都有窗棂2474{9001}。门洞长753五十2572肘520，宽7341二十6242五2568肘520。
[KJV] And the little chambers8372 thereof, and the posts352 thereof, and the arches361 thereof, according to these measures4060: and there were windows2474 in it and in the arches361 thereof round about5439: it was fifty2572 cubits520 long753, and five2568 and twenty6242 cubits520 broad7341.
[恢复本] 卫房、墙柱和廊子，都照先前的尺寸；门洞与廊子的周围都有窗；门洞长五十肘，宽二十五肘。

40:33
[和合本] 卫房8372和柱子352，并廊子361都照先前的428尺寸90034060。门洞两旁5439与廊子9001361的周围54395439都有窗棂2474{9001}。门洞长753五十2572肘520，宽7341二十6242五2568肘520。
[KJV] And the little chambers8372 thereof, and the posts352 thereof, and the arches361 thereof, were according to these measures4060: and there were windows2474 therein and in the arches361 thereof round about5439: it was fifty2572 cubits520 long753, and five2568 and twenty6242 cubits520 broad7341.
[恢复本] 卫房、墙柱和廊子，都照先前的尺寸；门洞与廊子的周围都有窗；门洞长五十肘，宽二十五肘。

40:36
[和合本] 就是量卫房8372和柱子352，并廊子361。门洞周围54395439都有窗棂2474{9001}；门洞长753五十2572肘520，宽7341二十6242五2568肘520。
[KJV] The little chambers8372 thereof, the posts352 thereof, and the arches361 thereof, and the windows2474 to it round about5439: the length753 was fifty2572 cubits520, and the breadth7341 five2568 and twenty6242 cubits520.
[恢复本] 就是量卫房、墙柱和廊子；门洞周围都有窗；门洞长五十肘，宽二十五肘。