25:9
[和合本] {3651}制造6213(8799){853}{8403}帐幕4908和853{8403}其中的一切3605器具3627都90033605要照我589所834指示7200(8688)你853的样式8403。”
[KJV] According to all that I shew7200(8688) thee, after the pattern8403 of the tabernacle4908, and the pattern8403 of all the instruments3627 thereof, even so shall ye make6213(8799) it .
[恢复本] 制造帐幕和其中的一切物件，都要照我所指示你的样式。

25:40
[和合本] 要谨慎7200(8798)做6213(8798)这些物件，都要照著834在山上90022022指示7200(8716)你859的样式90028403。”
[KJV] And look7200(8798) that thou make6213(8798) them after their pattern8403, which was shewed7200(8716) thee in the mount2022. {which...: Heb. which thou wast caused to see}
[恢复本] 你要谨慎，照着在山上指示你的样式去作。

4:16
[和合本] 惟恐6435你们败坏自己7843(8686)，雕刻6213(8804){9001}偶像6459，彷佛8544甚么3605{5566}男2145像8403{176}女5347像，
[KJV] Lest ye corrupt7843(8686) yourselves , and make6213(8804) you a graven image6459, the similitude8544 of any figure5566, the likeness8403 of male2145 or female5347,
[恢复本] 恐怕你们败坏自己，为自己雕制偶像，就是任何形状的像，无论是男像或女像，

4:17
[和合本] 或{834}地9002776上{3605}走兽929的像8403，或空中90028064{834}飞5774(8799)鸟36716833的{3605}像8403，
[KJV] The likeness8403 of any beast929 that is on the earth776, the likeness8403 of any winged3671 fowl6833 that flieth5774(8799) in the air8064,
[恢复本] 或地上走兽的像，或空中飞鸟的像，

4:18
[和合本] 或地9002127上{3605}爬7430(8802)物的像8403，或地9001776底下44808478{834}水90024325中{3605}鱼1710的像8403。
[KJV] The likeness8403 of any thing that creepeth7430(8802) on the ground127, the likeness8403 of any fish1710 that is in the waters4325 beneath8478 the earth776:
[恢复本] 或地上爬物的像，或地底下水中鱼的像。

22:28
[和合本] 所以{1961}我们说559(8799)：{3588}『日后你们对我们413，或对413我们的后4279人1755这样说559(8799)，我们就可以回答说559(8804)，你们看7200(8798){853}我们列祖1所834筑6213(8804)的坛是耶和华3068坛4196的样式8403；这并不是3808为献燔祭90015930，也不是3808为献别的祭90012077，乃3588是1931为作你996我中间996的证据5707。』
[KJV] Therefore said559(8799) we, that it shall be, when they should so say559(8799) to us or to our generations1755 in time to come4279, that we may say559(8804) again , Behold7200(8798) the pattern8403 of the altar4196 of the LORD3068, which our fathers1 made6213(8804), not for burnt offerings5930, nor for sacrifices2077; but it is a witness5707 between us and you.
[恢复本] 所以我们说，日后有人对我们，或对我们的后代这样说，我们就可以说，你们看我们列祖所筑的坛是耶和华坛的样式；这并不是为献燔祭，也不是为献别的祭，乃是为作我们和你们中间的证据。

16:10
[和合本] 亚哈斯271王4428上3212(8799)大马士革1834去迎接90017125(8800)亚述804王4428提革拉．毗列色8407，{834}在大马士革90021834看见7200(8799){853}一座坛4196，{271}{4428}就照坛4196的{853}规模样式1823{9001}{3605}作法4639画了{853}图样8403，送7971(8799)到413祭司3548乌利亚223那里。
[KJV] And king4428 Ahaz271 went3212(8799) to Damascus1834 to meet7125(8800) Tiglathpileser8407 king4428 of Assyria804, and saw7200(8799) an altar4196 that was at Damascus1834: and king4428 Ahaz271 sent7971(8799) to Urijah223 the priest3548 the fashion1823 of the altar4196, and the pattern8403 of it, according to all the workmanship4639 thereof. {Damascus: Heb. Dammesek}
[恢复本] 亚哈斯王到大马色去迎接亚述王提革拉毗列色，看见在大马色的坛，就照坛的一切作法，把坛的样式和模样，送到祭司乌利亚那里。

28:11
[和合本] 大卫1732将853殿的游廊197、{853}旁屋1004、府库1597、楼房5944、内6442殿2315，和施恩3727所1004的样式8403指示5414(8799)他儿子1121所罗门90018010，
[KJV] Then David1732 gave5414(8799) to Solomon8010 his son1121 the pattern8403 of the porch197, and of the houses1004 thereof, and of the treasuries1597 thereof, and of the upper chambers5944 thereof, and of the inner6442 parlours2315 thereof, and of the place1004 of the mercy seat3727,
[恢复本] 大卫将殿的廊子、旁屋、府库、楼房、内室和安放遮罪盖之至圣所的样式指示他儿子所罗门；

28:12
[和合本] 又将被灵90027307感动{5973}所834得1961的样式8403，就是耶和华3068神430殿1004的院子90012691、周围5439的{9001}{3605}房屋3957、殿1004的府库9001214，和圣物6944府库9001214的一切样式都3605指示他；
[KJV] And the pattern8403 of all that he had by the spirit7307, of the courts2691 of the house1004 of the LORD3068, and of all the chambers3957 round about5439, of the treasuries214 of the house1004 of God430, and of the treasuries214 of the dedicated things6944: {of all that...: Heb. of all that was with him}
[恢复本] 又将他被灵感动所得的样式，就是耶和华殿的院子、周围的房屋、神殿的府库和圣物府库的一切样式，都指示他；

28:18
[和合本] 精2212(8794)金2091香7004坛90014196的分两90024948，并用金子2091做基路伯（原文是用金子做车4818式90018403的基路伯3742）；基路伯张开90016566(8802)翅膀，遮掩5526(8802){5921}耶和华3068的约1285柜727。
[KJV] And for the altar4196 of incense7004 refined2212(8794) gold2091 by weight4948; and gold2091 for the pattern8403 of the chariot4818 of the cherubims3742, that spread out6566(8802) their wings , and covered5526(8802) the ark727 of the covenant1285 of the LORD3068.
[恢复本] 关于精金的香坛，是按着香坛的重量；以及作成车子样式的基路伯金子的重量，这基路伯张开翅膀，遮掩耶和华的约柜。

28:19
[和合本] 大卫说：“这一切3605工作4399的样式8403都是耶和华3068用手44803027划90023791出来使我5921明白7919(8689)的。”
[KJV] All this, said David , the LORD3068 made me understand7919(8689) in writing3791 by his hand3027 upon me, even all the works4399 of this pattern8403.
[恢复本] 大卫说，这一切样式的细工，都是耶和华的手在我身上，画出来使我明白的。

106:20
[和合本] 如此将853他们荣耀3519的主换4171(8686)为吃398(8802)草6212之牛7794的像90028403，
[KJV] Thus they changed4171(8686) their glory3519 into the similitude8403 of an ox7794 that eateth398(8802) grass6212.
[恢复本] 如此将他们的荣耀，换为吃草之牛的像。

144:12
[和合本] 我们的834儿子1121从幼年90025271好像树栽子90035195长大1431(8794)；我们的女儿1323如同殿角石90032106，是按建宫1964的样式8403凿成的2404(8794)。
[KJV] That our sons1121 may be as plants5195 grown up1431(8794) in their youth5271; that our daughters1323 may be as corner stones2106, polished2404(8794) after the similitude8403 of a palace1964: {polished: Heb. cut}
[恢复本] 愿我们的儿子，从幼年好像树木长大；愿我们的女儿，如同房角的柱石，是按宫殿的样式凿成的；

44:13
[和合本] 木6086匠2796拉5186(8804)线6957，用笔90028279划出8388(8762)样子，用刨子90024741刨6213(8799)成形状，用圆尺90024230划8388(8762)了模样，仿照人376的体态90038403，做成6213(8799)人120形90038597，好住90013427(8800)在房屋1004中。
[KJV] The carpenter27966086 stretcheth out5186(8804) his rule6957; he marketh it out8388(8762) with a line8279; he fitteth6213(8799) it with planes4741, and he marketh it out8388(8762) with the compass4230, and maketh6213(8799) it after the figure8403 of a man376, according to the beauty8597 of a man120; that it may remain3427(8800) in the house1004.
[恢复本] 木匠拉线，用笔画出样子；用刨子刨成形状，用圆尺画了模样；他仿照人的样式、人的俊美，将偶像造作而成，好住在房屋中。

8:3
[和合本] 他伸出7971(8799)彷佛一只手3027的样式8403，抓住3947(8799)我的一绺90026734头发7218，灵7307就将我853举5375(8799)到996天8064地776中间996，在神430的异象90024759中，带935(8686)我853到413耶路撒冷3389朝6437(8802)北6828的内6442院8179门口6607，{834}在那里8033有触动主怒7069偶像5566的坐位4186，就是惹动忌邪的7068(8688)。
[KJV] And he put forth7971(8799) the form8403 of an hand3027, and took3947(8799) me by a lock6734 of mine head7218; and the spirit7307 lifted me up5375(8799) between the earth776 and the heaven8064, and brought935(8686) me in the visions4759 of God430 to Jerusalem3389, to the door6607 of the inner6442 gate8179 that looketh6437(8802) toward the north6828; where was the seat4186 of the image5566 of jealousy7068, which provoketh to jealousy7069(8688).
[恢复本] 祂伸出一只手的样式，抓住我的一绺头发；灵就将我举到天地之间，在神的异象中，带我到耶路撒冷朝北的内院门口，在那里有触动主妒忌之偶像的座位，就是惹动妒忌的。

8:10
[和合本] 我进去935(8799)一看7200(8799)，谁知2009，在5921四面54395439墙上7023画著2707(8794)各3605样8403爬物7431和可憎的8263走兽929，并以色列3478家1004一切的3605偶像1544。
[KJV] So I went in935(8799) and saw7200(8799); and behold every form8403 of creeping things7431, and abominable8263 beasts929, and all the idols1544 of the house1004 of Israel3478, pourtrayed2707(8794) upon the wall7023 round about5439.
[恢复本] 我进去观看，见四面墙上雕着各样爬物和可憎走兽的像，并以色列家一切的偶像。

10:8
[和合本] 在基路伯90013742翅膀3671之下8478，显出7200(8735)有人120手3027的样式8403。
[KJV] And there appeared7200(8735) in the cherubims3742 the form8403 of a man's120 hand3027 under their wings3671.
[恢复本] 在基路伯翅膀之下，显出有人手的样式。