19:3
[和合本] 对他413说559(8799)：“希西家2396如此3541说559(8804)：『今2088日3117是急难6869、责罚8433、凌辱5007的日子3117，就3588如妇人将5704要935(8804)生产4866婴孩1121，却没369有力量3581生产90013205(8800)。
[KJV] And they said559(8799) unto him, Thus saith559(8804) Hezekiah2396, This day3117 is a day3117 of trouble6869, and of rebuke8433, and blasphemy5007: for the children1121 are come935(8804) to the birth4866, and there is not strength3581 to bring forth3205(8800). {blasphemy: or, provocation}
[恢复本] 对他说，希西家如此说，今日是急难、责罚、凌辱的日子，就如孩子临产，妇人却没有力量生产。

13:6
[和合本] 请4994你们听8085(8798)我的辩论8433，留心听7181(8685)我口中8193的分诉7379。
[KJV] Hear8085(8798) now my reasoning8433, and hearken7181(8685) to the pleadings7379 of my lips8193.
[恢复本] 请你们听我的辩论，留心听我嘴唇的分诉。

23:4
[和合本] 我就在他面前90016440将我的案件4941陈明6186(8799)，满4390(8762)口6310辩白8433。
[KJV] I would order6186(8799) my cause4941 before6440 him, and fill4390(8762) my mouth6310 with arguments8433.
[恢复本] 我要在祂面前将我的案件陈明，满口辩白。

38:14
[和合本] 我1961{834}如不3808听见8085(8802)的834人9003376，口中90026310没有369回话8433。
[KJV] Thus I was as a man376 that heareth8085(8802) not, and in whose mouth6310 are no reproofs8433.
[恢复本] 我如不听见的人，口中没有辩驳。

39:11
[和合本] 你因5921人376的罪恶5771惩罚3256(8765)90028433他的时候，叫他的笑容（的笑容：或译所喜爱的2530(8803)）消灭4529(8686)，如衣被虫90036211所咬。世人3605120真是389虚幻1892！（细拉5542）
[KJV] When thou with rebukes8433 dost correct3256(8765) man376 for iniquity5771, thou makest his beauty2530(8803) to consume away4529(8686) like a moth6211: surely every man120 is vanity1892. Selah5542. {his...: Heb. that which is to be desired in him to melt away}
[恢复本] 你因人的罪孽，就责备惩治他，叫他所喜爱的消失，如被虫蛀。众人真是虚幻。〔细拉〕

149:7
[和合本] 为要90016213(8800)报复5360列邦90021471，刑罚8433万民90023816。
[KJV] To execute6213(8800) vengeance5360 upon the heathen1471, and punishments8433 upon the people3816;
[恢复本] 为要报复列邦，刑罚众民；

1:23
[和合本] 你们当因我的责备90018433回转7725(8799)；{2009}我要将我的灵7307浇灌5042(8686)你们9001，将我的话1697指示3045(8686)你们853。
[KJV] Turn7725(8799) you at my reproof8433: behold, I will pour out5042(8686) my spirit7307 unto you, I will make known3045(8686) my words1697 unto you.
[恢复本] 你们当因我的责备回转；看哪，我要将我的灵浇灌你们，将我的话指示你们。

1:25
[和合本] 反轻弃6544(8799)我一切的3605劝戒6098，不3808肯14(8804)受我的责备8433。
[KJV] But ye have set at nought6544(8799) all my counsel6098, and would14(8804) none of my reproof8433:
[恢复本] 反倒轻弃我一切的劝戒，不肯受我的责备。

1:30
[和合本] 不3808听14(8804)我的劝戒90016098，藐视5006(8804)我一切的3605责备8433，
[KJV] They would14(8804) none of my counsel6098: they despised5006(8804) all my reproof8433.
[恢复本] 不肯受我的劝戒，藐视我一切的责备，

3:11
[和合本] 我儿1121，你不可408轻看3988(8799)耶和华3068的管教4148（或译：惩治），也不可408厌烦6973(8799)他的责备90028433；
[KJV] My son1121, despise3988(8799) not the chastening4148 of the LORD3068; neither be weary6973(8799) of his correction8433:
[恢复本] 我儿，你不可轻看耶和华的惩治，也不可厌烦祂的管教；

5:12
[和合本] 说559(8804)：我怎么349恨恶8130(8804)训诲4148，心中3820藐视5006(8804)责备8433，
[KJV] And say559(8804), How have I hated8130(8804) instruction4148, and my heart3820 despised5006(8804) reproof8433;
[恢复本] 说，我怎么恨恶训诲，我的心怎么藐视责备！

6:23
[和合本] 因为3588诫命4687是灯5216，法则8451（或译：指教）是光216，训诲4148的责备8433是生命2416的道1870，
[KJV] For the commandment4687 is a lamp5216; and the law8451 is light216; and reproofs8433 of instruction4148 are the way1870 of life2416: {lamp: or, candle}
[恢复本] 因为诫命是灯，指教是光，训诲的责备是生命的道路，

10:17
[和合本] 谨守8104(8802)训诲4148的，乃在生命90012416的道上734；违弃5800(8802)责备8433的，便失迷了路8582(8688)。
[KJV] He is in the way734 of life2416 that keepeth8104(8802) instruction4148: but he that refuseth5800(8802) reproof8433 erreth8582(8688). {erreth: or, causeth to err}
[恢复本] 谨守训诲的，乃在生命的途径上；离弃责备的，便失迷了路。

12:1
[和合本] 喜爱157(8802)管教4148的，就是喜爱157(8802)知识1847；恨恶8130(8802)责备8433的，却是畜类1198。
[KJV] Whoso loveth157(8802) instruction4148 loveth157(8802) knowledge1847: but he that hateth8130(8802) reproof8433 is brutish1198.
[恢复本] 喜爱管教的，就是喜爱知识；恨恶责备的，却是愚蠢。

13:18
[和合本] 弃绝6544(8802)管教4148的，必致贫7389受辱7036；领受8104(8802)责备8433的，必得尊荣3513(8792)。
[KJV] Poverty7389 and shame7036 shall be to him that refuseth6544(8802) instruction4148: but he that regardeth8104(8802) reproof8433 shall be honoured3513(8792).
[恢复本] 弃绝管教的，必致贫受辱；看重责备的，必得尊荣。

15:5
[和合本] 愚妄人191藐视5006(8799)父亲1的管教4148；领受8104(8802)责备8433的，得著见识6191(8686)。
[KJV] A fool191 despiseth5006(8799) his father's1 instruction4148: but he that regardeth8104(8802) reproof8433 is prudent6191(8686).
[恢复本] 愚妄人藐视父亲的管教；领受责备的，乃是精明。

15:10
[和合本] 舍弃90015800(8802)正路734的，必受严7451刑4148；恨恶8130(8802)责备8433的，必致死亡4191(8799)。
[KJV] Correction4148 is grievous7451 unto him that forsaketh5800(8802) the way734: and he that hateth8130(8802) reproof8433 shall die4191(8799). {Correction: or, Instruction}
[恢复本] 舍弃正路的，必受严惩；恨恶责备的，必致死亡。

15:31
[和合本] 听从8085(8802)生命2416责备8433的241，必常在3885(8799)智慧人2450中90027130。
[KJV] The ear241 that heareth8085(8802) the reproof8433 of life2416 abideth3885(8799) among7130 the wise2450.
[恢复本] 耳听生命责备的，必住在智慧人中。

15:32
[和合本] 弃绝6544(8802)管教4148的，轻看3988(8802)自己的生命5315；听从8085(8802)责备8433的，却得7069(8802)智慧3820。
[KJV] He that refuseth6544(8802) instruction4148 despiseth3988(8802) his own soul5315: but he that heareth8085(8802) reproof8433 getteth7069(8802) understanding3820. {instruction: or, correction} {heareth: or, obeyeth} {getteth...: Heb. possesseth an heart}
[恢复本] 忽视管教的，轻看自己的性命；听从责备的，却得聪明。

27:5
[和合本] 当面的1540(8794)责备8433强如2896背地的5641(8794)爱情4480160。
[KJV] Open1540(8794) rebuke8433 is better2896 than secret5641(8794) love160.
[恢复本] 公开的责备强如暗中的爱。