26:28
[和合本] 板7175腰90028432间的中8484闩1280要从4480这一头7097通1272(8688)到413那一头7097。
[KJV] And the middle8484 bar1280 in the midst8432 of the boards7175 shall reach1272(8688) from end7097 to end7097.
[恢复本] 板腰间的中闩，要从这一头通到那一头。

36:33
[和合本] {6213}{(8799)}使853板7175腰间90028432的中8484闩1280从4480这一头7097通90011272(8800)到413那一头7097。
[KJV] And he made6213(8799) the middle8484 bar1280 to shoot1272(8800) through8432 the boards7175 from the one end7097 to the other7097.
[恢复本] 他使板腰间的中闩，从这一头通到那一头。

7:19
[和合本] 基甸1439和跟随他854的834一百3967人376，在三8484更821之初7218才389换6965(8687)6965(8689){853}更8104(8802)的时候，来到935(8799)营4264旁90027097，就吹8628(8799)角90027782，打破5310(8800)手中90023027的834瓶3537。
[KJV] So Gideon1439, and the hundred3967 men376 that were with him, came935(8799) unto the outside7097 of the camp4264 in the beginning7218 of the middle8484 watch821; and they had but389 newly6965(8687) set6965(8689) the watch8104(8802): and they blew8628(8799) the trumpets7782, and brake5310(8800) the pitchers3537 that were in their hands3027.
[恢复本] 基甸和跟随他的一百人，在午夜更之初，才换更的时候，来到营边，就吹角，打破手中的瓶。

6:6
[和合本] 下8481层3326(8675)3326宽7341五2568肘9002520，中8484层宽7341六8337肘9002520，上7992层宽7341七7651肘9002520。{3588}殿90011004外2351旁屋的梁木搁5414(8804)在殿墙{5439}坎4052上，免得90011115插入270(8800)殿1004墙90027023。
[KJV] The nethermost8481 chamber3326(8675)3326 was five2568 cubits520 broad7341, and the middle8484 was six8337 cubits520 broad7341, and the third7992 was seven7651 cubits520 broad7341: for without in the wall of2351 the house1004 he made5414(8804) narrowed rests4052 round about5439, that the beams should not be fastened270(8800) in the walls7023 of the house1004. {narrowed...: Heb. narrowings, or, rebatements}
[恢复本] 楼房下层宽五肘，中层宽六肘，第三层宽七肘；因殿的外墙四围留有墙坎，免得梁木插入殿墙。

6:8
[和合本] 在413殿1004右3233边3802当中8484的旁屋6763有门6607，门内有旋螺的楼梯90023883，可以上5927(8799)到5921第二8484层，从4480第二8484层可以上到413第三7992层。
[KJV] The door6607 for the middle8484 chamber6763 was in the right3233 side3802 of the house1004: and they went up5927(8799) with winding stairs3883 into the middle8484 chamber , and out of the middle8484 into the third7992. {side: Heb. shoulder}
[恢复本] 当中旁屋的门口在殿右边，门内有旋螺的楼梯，可以上到中层，从中层可以上到第三层。

20:4
[和合本] {1961}以赛亚3470出来3318(8804)，还没有3808到中8484院2691(8675)5892（院：或译城），耶和华3068的话1697就临1961到他413，说9001559(8800)：
[KJV] And it came to pass, afore Isaiah3470 was gone out3318(8804) into the middle8484 court2691(8675)5892, that the word1697 of the LORD3068 came to him, saying559(8800), {court: or, city}
[恢复本] 以赛亚出来，还没有出中院，耶和华的话就临到他，说，

41:7
[和合本] 这围5437(8738)殿1004的旁屋90016763越90014605高90014605越宽7337(8804)；因3588旁屋6763围4141殿1004悬叠54395439{9001}{1004}而上9001460590014605，所以59213651越上90014605{9001}{1004}越宽7341，{3651}从下8481一层，由中90018484一层，到5927(8799){5921}上5945一层。
[KJV] And there was an enlarging7337(8804), and a winding about5437(8738) still upward4605 to the side chambers6763: for the winding about4141 of the house1004 went still upward4605 round about5439 the house1004: therefore the breadth7341 of the house1004 was still upward4605, and so increased5927(8799) from the lowest8481 chamber to the highest5945 by the midst8484. {there...: Heb. it was made broader, and went round}
[恢复本] 这围殿的旁屋越上越宽；因旁屋围殿悬叠而上，所以越上越宽；从下一层，由中一层，到上一层，乃是如此。

42:5
[和合本] 圣屋3957因为3588楼廊862占去3201(8686)些地方4480，所以上5945层1146比中44808484下44808481两层窄7114(8803)些。
[KJV] Now the upper5945 chambers3957 were shorter7114(8803): for the galleries862 were higher398(8799) than these2007, than the lower8481, and than the middlemost8484 of the building1146. {were higher...: or, did eat of these} {than the lower...: or, and the building consisted of the lower and the middlemost}
[恢复本] 上层圣屋因为楼廊占去些地方，所以比中下两层窄些。

42:6
[和合本] {3588}圣屋2007有三8027(8794)层，却无369柱子5982{9001}，不像外院2691的屋子有柱子90035982；所以59213651上层比中44808484下44808481两层{4480}{776}更窄680(8738)。
[KJV] For they were in three8027(8794) stories , but had not pillars5982 as the pillars5982 of the courts2691: therefore the building was straitened680(8738) more than the lowest8481 and the middlemost8484 from the ground776.
[恢复本] 因为圣屋有三层，却无柱子，不像外院的屋子有柱子；所以上层比中下两层更窄。