36:11
[和合本] 以利法464的儿子1121是1961提幔8487、阿抹201、洗玻6825、迦坦1609、基纳斯7073。
[KJV] And the sons1121 of Eliphaz464 were Teman8487, Omar201, Zepho6825, and Gatam1609, and Kenaz7073. {Zepho: or, Zephi}
[恢复本] 以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯。

36:15
[和合本] 以扫6215子孙1121中作族长441的记在下面428。以扫6215的长子1060以利法464的子孙1121中，有提幔8487族长441、阿抹201族长441、洗玻6825族长441、基纳斯7073族长441、
[KJV] These were dukes441 of the sons1121 of Esau6215: the sons1121 of Eliphaz464 the firstborn1060 son of Esau6215; duke441 Teman8487, duke441 Omar201, duke441 Zepho6825, duke441 Kenaz7073,
[恢复本] 以扫子孙中的各族记在下面：以扫的长子以利法的子孙中，有提幔族、阿抹族、洗玻族、基纳斯族、

36:42
[和合本] 基纳斯7073族长441、提幔8487族长441、米比萨4014族长441、
[KJV] Duke441 Kenaz7073, duke441 Teman8487, duke441 Mibzar4014,
[恢复本] 基纳斯族、提幔族、米比萨族、

1:36
[和合本] 以利法464的儿子1121是提幔8487、阿抹201、洗玻6825、迦坦1609、基纳斯7073、亭纳8555、亚玛力6002。
[KJV] The sons1121 of Eliphaz464; Teman8487, and Omar201, Zephi6825, and Gatam1609, Kenaz7073, and Timna8555, and Amalek6002. {Zephi: or, Zepho}
[恢复本] 以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯、亭纳、亚玛力。

1:53
[和合本] 基纳斯7073族长441、提幔8487族长441、米比萨4014族长441、
[KJV] Duke441 Kenaz7073, duke441 Teman8487, duke441 Mibzar4014,
[恢复本] 基纳斯族、提幔族、米比萨族、

49:7
[和合本] 论以东9001123。万军6635之耶和华3068如此3541说559(8804)：提幔中90028487再5750没有369智慧2451吗？明哲人4480995不再有6(8804)谋略6098(8801)吗？他们的智慧2451尽归无有5628(8738)吗？
[KJV] Concerning Edom123, thus saith559(8804) the LORD3068 of hosts6635; Is wisdom2451 no more in Teman8487? is counsel6098 perished6(8804) from the prudent995(8801)? is their wisdom2451 vanished5628(8738)?
[恢复本] 论以东：万军之耶和华如此说，提幔中再没有智慧么？聪明人不再有谋略么？他们的智慧耗尽了么？

49:20
[和合本] {9001}{3651}你们要听8085(8798)耶和华3068攻击413以东123所834说3289(8804)的谋略6098和他攻击413提幔8487居民3427(8802)所834定2803(8804)的旨意4284。仇敌定要5183808将他们群众6629微弱的6810拉去5498(8799)，定要5183808使他们的5921居所5116荒凉8074(8686)。
[KJV] Therefore hear8085(8798) the counsel6098 of the LORD3068, that he hath taken3289(8804) against Edom123; and his purposes4284, that he hath purposed2803(8804) against the inhabitants3427(8802) of Teman8487: Surely the least6810 of the flock6629 shall draw them out5498(8799): surely he shall make their habitations5116 desolate8074(8686) with them.
[恢复本] 所以你们要听耶和华攻击以东所设的谋略，和祂攻击提幔居民所定的意念：仇敌定要将他们羊群中微小的拉去；祂定要使他们的居所荒凉。

25:13
[和合本] 所以90013651主136耶和华3069如此3541说559(8804)：我必伸5186(8804)手3027攻击5921以东123，剪除3772(8689){4480}人120与牲畜929，使以东从提幔44808487起，人必倒5307(8799)在刀90022719下，地要变为5414(8804)荒凉2723，直到底但1719。
[KJV] Therefore thus saith559(8804) the Lord136 GOD3069; I will also stretch out5186(8804) mine hand3027 upon Edom123, and will cut off3772(8689) man120 and beast929 from it; and I will make5414(8804) it desolate2723 from Teman8487; and they of Dedan1719 shall fall5307(8799) by the sword2719. {they...: or, they shall fall by the sword unto Dedan}
[恢复本] 所以主耶和华如此说，我必伸手攻击以东，从其中剪除人与牲畜，使那地变为荒凉；从提幔直到底但，人必倒在刀下。

1:12
[和合本] 我却要降7971(8765)火784在提幔90028487，烧灭398(8804)波斯拉1224的宫殿759。
[KJV] But I will send7971(8765) a fire784 upon Teman8487, which shall devour398(8804) the palaces759 of Bozrah1224.
[恢复本] 我却要降火在提幔，烧灭波斯拉的宫殿。

1:9
[和合本] 提幔哪8487，你的勇士1368必惊惶2865(8804)，甚至90014616以扫6215山的44802022人376都被杀戮44806993剪除3772(8735)。
[KJV] And thy mighty1368 men , O Teman8487, shall be dismayed2865(8804), to the end that every one376 of the mount2022 of Esau6215 may be cut off3772(8735) by slaughter6993.
[恢复本] 提幔哪，你的勇士必惊惶，以致以扫山的人，都被杀戮剪除。

3:3
[和合本] 神433从提幔44808487而来935(8799)；圣者6918从巴兰6290山44802022临到。（细拉5542）他的荣光1935遮蔽3680(8765)诸天8064；颂赞8416充满4390(8804)大地776。
[KJV] God433 came935(8799) from Teman8487, and the Holy One6918 from mount2022 Paran6290. Selah5542. His glory1935 covered3680(8765) the heavens8064, and the earth776 was full4390(8804) of his praise8416. {Teman: or, the south}
[恢复本] 神从提幔而来，圣者从巴兰山临到。〔细拉〕祂的荣美遮蔽诸天，地上充满对祂的赞美。