2:3
[和合本] 人不要408{7235}{(8686)}夸口1364说1696(8762)骄傲1364的话，也不要44806310出3318(8799)狂妄的言语6277；因3588耶和华3068是大有智识1844的神410，人的行为5949被他9001衡量8505(8738)。
[KJV] Talk1696(8762) no more7235(8686) so exceeding1364 proudly1364; let not arrogancy6277 come3318(8799) out of your mouth6310: for the LORD3068 is a God410 of knowledge1844, and by him actions5949 are weighed8505(8738). {arrogancy: Heb. hard}
[恢复本] 你们不要再说高傲的话，也不要口出狂妄的言语；因耶和华是全知的神，人的行为被祂衡量。

12:11
[和合本] 把853所平8505(8794)的银子3701交5414(8804)给5921督6485(8803)工3027的，就是耶和华3068殿1004里办6213(8802)事4399的人；他们把银子转交3318(8686)修理6213(8802)耶和华3068殿1004的木6086匠90012796和工人90011129(8802)，
[KJV] And they gave5414(8804) the money3701, being told8505(8794), into the hands3027 of them that did6213(8802) the work4399, that had the oversight6485(8716)(8675)6485(8803) of the house1004 of the LORD3068: and they laid it out3318(8686) to the carpenters27966086 and builders1129(8802), that wrought6213(8802) upon the house1004 of the LORD3068, {laid...: Heb. brought it forth}
[恢复本] 把所称的银子交给办事的，就是耶和华殿里督工的人；督工的人把银子支付给修理耶和华殿的木匠和建筑工，

28:25
[和合本] 要为风90017307定90016213(8800)轻重4948，又度90024060量8505(8765)诸水4325；
[KJV] To make6213(8800) the weight4948 for the winds7307; and he weigheth8505(8765) the waters4325 by measure4060.
[恢复本] 祂为风定轻重，按度量分配诸水，

75:3
[和合本] 地776和其上的居民3427(8802)都3605消化了4127(8737)；我595曾立了8505(8765)地的柱子5982。（细拉5542）
[KJV] The earth776 and all the inhabitants3427(8802) thereof are dissolved4127(8737): I bear up8505(8765) the pillars5982 of it. Selah5542.
[恢复本] 地和其上一切的居民，都融化了；我曾立了地的柱子。〔细拉〕

16:2
[和合本] 人376一切3605所行的1870，在自己眼中90025869看为清洁2134；惟有耶和华3068衡量8505(8802)人心7307。
[KJV] All the ways1870 of a man376 are clean2134 in his own eyes5869; but the LORD3068 weigheth8505(8802) the spirits7307.
[恢复本] 人一切所行的，在自己眼中看为清洁，惟耶和华衡量人的灵。

21:2
[和合本] 人376所3605行的1870，在自己眼90025869中都看为正3477；惟有耶和华3068衡量8505(8802)人心3826。
[KJV] Every way1870 of a man376 is right3477 in his own eyes5869: but the LORD3068 pondereth8505(8802) the hearts3826.
[恢复本] 人所行的，在自己眼中都看为正，惟耶和华衡量人心。

24:12
[和合本] 你若3588说559(8799)：{2005}这事2088我未3808曾知道3045(8804)，那衡量8505(8802)人心3826的岂不1931明白995(8799)吗？保守5341(8802)你命5315的岂不1931知道3045(8799)吗？他岂不按各人所行90036467的报应7725(8689)各人9001120吗？
[KJV] If thou sayest559(8799), Behold, we knew3045(8804) it not; doth not he that pondereth8505(8802) the heart3826 consider995(8799) it ? and he that keepeth5341(8802) thy soul5315, doth not he know3045(8799) it ? and shall not he render7725(8689) to every man120 according to his works6467?
[恢复本] 你若说，看哪，这事我们未曾知道──那衡量人心的岂不明白么？保守你性命的岂不知道么？祂岂不按各人所行的报应各人么？

40:12
[和合本] 谁4310曾用手心90028168量4058(8804)诸水4325，用手虎口90022239量8505(8765)苍天8064，用升斗90027991盛3557(8804)大地776的尘土6083，用秤90026425称8254(8804)山岭2022，用天平90023976平冈陵1389呢？
[KJV] Who hath measured4058(8804) the waters4325 in the hollow of his hand8168, and meted out8505(8765) heaven8064 with the span2239, and comprehended3557(8804) the dust6083 of the earth776 in a measure7991, and weighed8254(8804) the mountains2022 in scales6425, and the hills1389 in a balance3976? {a measure: Heb. a tierce}
[恢复本] 谁曾用手心量诸水，用手虎口测诸天，用量器量大地的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵呢？

40:13
[和合本] 谁4310曾测度8505(8765){853}耶和华3068的心7307（或译：谁曾指示耶和华的灵），或作他的谋6098士376指教他3045(8686)呢？
[KJV] Who hath directed8505(8765) the Spirit7307 of the LORD3068, or being his counsellor3766098 hath taught3045(8686) him? {his...: Heb. man of his counsel}
[恢复本] 谁曾指示耶和华的灵，或作祂的策士指教祂呢？

18:25
[和合本] “你们还说559(8804)：『主136的道1870不3808公平8505(8735)！』以色列3478家1004啊，你们当4994听8085(8798)，我的道1870岂不3808公平8505(8735)吗？你们的道1870岂不是3808不3808公平8505(8735)吗？
[KJV] Yet ye say559(8804), The way1870 of the Lord136 is not equal8505(8735). Hear8085(8798) now, O house1004 of Israel3478; Is not my way1870 equal8505(8735)? are not your ways1870 unequal8505(8735)?
[恢复本] 你们还说，主的道路不公平。以色列家啊，你们当听！我的道路岂不公平么？岂不是你们的道路不公平么？

18:29
[和合本] 以色列3478家1004还说559(8804)：『主136的道1870不3808公平8505(8735)！』以色列3478家1004啊，我的道1870岂不3808公平8505(8735)吗？你们的道1870岂不是3808不3808公平8505(8735)吗？”
[KJV] Yet saith559(8804) the house1004 of Israel3478, The way1870 of the Lord136 is not equal8505(8735). O house1004 of Israel3478, are not my ways1870 equal8505(8735)? are not your ways1870 unequal8505(8735)?
[恢复本] 以色列家还说，主的道路不公平。以色列家啊，我的道路岂不公平么？岂不是你们的道路不公平么？

33:17
[和合本] “你本国5971的子民1121还说559(8804)：『主136的道1870不3808公平8505(8735)。』其实他们1992的道1870不3808公平8505(8735)。
[KJV] Yet the children1121 of thy people5971 say559(8804), The way1870 of the Lord136 is not equal8505(8735): but as for them, their way1870 is not equal8505(8735).
[恢复本] 你本族的子民还说，主的道路不公平；其实是他们自己的道路不公平。

33:20
[和合本] 你们还说559(8804)：『主136的道1870不3808公平8505(8735)。』以色列3478家1004啊，我必按你们各人376所行的90031870审判8199(8799)你们853。”
[KJV] Yet ye say559(8804), The way1870 of the Lord136 is not equal8505(8735). O ye house1004 of Israel3478, I will judge8199(8799) you every one376 after his ways1870.
[恢复本] 你们还说，主的道路不公平。以色列家啊，我必按你们各人所行的审判你们。