16:7
[和合本] 早晨1242，你们要看见7200(8804){853}耶和华3068的荣耀3519，因为耶和华听见90028085(8800){853}你们向5921他3068所发的怨言8519了。我们5168算甚么4100，你们竟3588向我们5921发怨言3885(8686)(8675)3885(8735)呢？”
[KJV] And in the morning1242, then ye shall see7200(8804) the glory3519 of the LORD3068; for that he heareth8085(8800) your murmurings8519 against the LORD3068: and what are we5168, that ye murmur3885(8686)(8675)3885(8735) against us?
[恢复本] 早晨，你们要看见耶和华的荣耀，因为耶和华听见你们向祂所发的怨言了。我们算什么，你们竟向我们发怨言？

16:8
[和合本] 摩西4872又说559(8799)：“耶和华3068晚上90026153必给90025414(8800)你们9001肉1320吃9001398(8800)，早晨90021242必给你们食物3899得饱90017646(8800)；因为你们859向5921耶和华3068发3885(8688)的834怨言8519，他都听见了90028085(8800){853}。我们5168算甚么4100，你们的怨言8519不是3808向我们5921发的，乃是3588向5921耶和华3068发的。”
[KJV] And Moses4872 said559(8799), This shall be , when the LORD3068 shall give5414(8800) you in the evening6153 flesh1320 to eat398(8800), and in the morning1242 bread3899 to the full7646(8800); for that the LORD3068 heareth8085(8800) your murmurings8519 which ye murmur3885(8688) against him: and what are we5168? your murmurings8519 are not against us, but against the LORD3068.
[恢复本] 摩西又说，耶和华晚上必给你们肉吃，早晨必给你们食物得饱；因为你们向耶和华发的怨言，祂都听见了。我们算什么？你们的怨言不是向我们发的，乃是向耶和华发的。

16:9
[和合本] 摩西4872对413亚伦175说559(8799)：“你告诉413以色列3478{1121}全3605会众5712说559(8798)：『你们就近7126(8798)耶和华3068面前90016440，因为3588他已经听见8085(8804){853}你们的怨言8519了。』”
[KJV] And Moses4872 spake559(8799) unto Aaron175, Say559(8798) unto all the congregation5712 of the children1121 of Israel3478, Come near7126(8798) before6440 the LORD3068: for he hath heard8085(8804) your murmurings8519.
[恢复本] 摩西对亚伦说，你告诉以色列人全会众说，你们就近耶和华面前，因为祂已经听见你们的怨言了。

16:12
[和合本] “我已经听见8085(8804){853}以色列3478人1121的怨言8519。你告诉1696(8761)他们413说9001559(8800)：『到996黄昏6153的时候，你们要吃398(8799)肉1320，早晨90021242必有食物3899得饱7646(8799)，你们就知道3045(8804){3588}我589是耶和华3068―你们的神430。』”
[KJV] I have heard8085(8804) the murmurings8519 of the children1121 of Israel3478: speak1696(8761) unto them, saying559(8800), At even9966153 ye shall eat398(8799) flesh1320, and in the morning1242 ye shall be filled7646(8799) with bread3899; and ye shall know3045(8804) that I am the LORD3068 your God430.
[恢复本] 我已经听见以色列人的怨言。你告诉他们说，到黄昏的时候，你们要吃肉，早晨必有食物得饱，你们就知道我是耶和华你们的神。

14:27
[和合本] “这2063恶7451会众90015712{834}{1992}向我5921发怨言3885(8688)，我忍耐他们要到5704几时4970呢？以色列3478人1121{1992}向我5921所834发3885(8688)的{853}怨言8519，我都听见了8085(8804)。
[KJV] How long shall I bear with this evil7451 congregation5712, which murmur3885(8688) against me? I have heard8085(8804) the murmurings8519 of the children1121 of Israel3478, which they murmur3885(8688) against me.
[恢复本] 这恶会众向我发怨言，我忍耐他们要到几时呢？以色列人向我所发的怨言，我都听见了。

17:5
[和合本] 后来1961我所834拣选977(8799)的{9002}那人376，他的杖4294必发芽6524(8799)。这样，我必使以色列3478人1121{1992}向你们5921所834发3885(8688)的{853}怨言8519止息7918(8689)，不再达到我44805921耳中。”
[KJV] And it shall come to pass, that the man's376 rod4294, whom I shall choose977(8799), shall blossom6524(8799): and I will make to cease7918(8689) from me the murmurings8519 of the children1121 of Israel3478, whereby they murmur3885(8688) against you.
[恢复本] 我拣选的那人，他的杖必发芽；这样，我必使以色列人向你们所发、对我的怨言止息。

17:10
[和合本] 耶和华3068吩咐559(8799){413}摩西4872说：“把853亚伦175的杖4294还放7725(8685)在法柜5715前90016440，给这些背叛4805之子90011121留90014931作记号9001226。这样，你就使他们向我44805921发的怨言8519止息3615(8762)，免得3808他们死亡4191(8799)。”
[KJV] And the LORD3068 said559(8799) unto Moses4872, Bring77250 Aaron's175 rod4294 again7725(8685) before6440 the testimony5715, to be kept4931 for a token226 against the rebels48051121; and thou shalt quite take away3615(8762) their murmurings8519 from me, that they die4191(8799) not. {rebels: Heb. children of rebellion}
[恢复本] 耶和华对摩西说，把亚伦的杖放回见证的版前，给这些背叛之子留作记号；这样，你就使他们向我发的怨言止息，免得他们死亡。