6:4
[和合本] 用三8532层5073{1768}大1560石头69，一层5073{1768}新2323木头636，经费5313要出3052(8725)於4481王4430库1005；
[KJV] With three8532 rows5073 of great1560 stones69, and a row5073 of new2323 timber636: and let the expenses5313 be given3052(8725) out of4481 the king's4430 house1005:
[恢复本] 用三层大石头，一层木头，经费由王库支付；

6:15
[和合本] {5705}{1932}{1768}大流士1868王4430{9001}{4437}第六8353年8140，亚达144月90013393初三8532日3118，这1836殿1005修成了3319(8806)。
[KJV] And this1836 house1005 was finished3319(8806) on5705 the third8532 day3118 of the month3393 Adar144, which was1932 in the sixth8353 year8140 of the reign4437 of Darius1868 the king4430.
[恢复本] 大利乌王在位第六年，亚达月初三日，这殿完成了。

3:23
[和合本] 沙得拉7715、米煞4336、亚伯尼歌5665这479三个8532人1400都被捆著3729(8743)落在5308(8754)烈3345(8751)火5135的窑861中90011459。
[KJV] And these479 three8532 men1400, Shadrach7715, Meshach4336, and Abednego5665, fell down5308(8754) bound3729(8743) into the midst1459 of the burning3345(8751) fiery5135 furnace861.
[恢复本] 沙得拉、米煞、亚伯尼歌这三个人，都被捆着落在烈火的窑中。

3:24
[和合本] 那时116，尼布甲尼撒5020王4430惊奇8429(8754)，急忙9002927(8726)起来6966(8754)，{6032}{(8750)}对谋士90011907说560(8750)：“我捆起来3729(8743)扔7412(8754)在火5135里90011459的不是3809三个8532人1400吗？”他们回答6032(8750)王90014430说560(8750)：“王4430啊，是3330。”
[KJV] Then116 Nebuchadnezzar5020 the king4430 was astonied8429(8754), and rose up6966(8754) in haste927(8726), and spake6032(8750), and said560(8750) unto his counsellors1907, Did not3809 we cast7412(8754) three8532 men1400 bound3729(8743) into the midst1459 of the fire5135? They answered6032(8750) and said560(8750) unto the king4430, True3330, O king4430. {counsellors: or, governors}
[恢复本] 那时尼布甲尼撒王惊奇，急忙起来，对谋士说，我们岂不是把三个人捆起来扔在火里么？他们回答王说，王啊，确实是的。

6:2
[和合本] 又在他们4481以上5924立总长5632三8532人{1768}（但以理1841在其中44812298），{1768}{1934}{(8748)}使总督324在他们459三人面前9001回覆3052(8751)事务2941，免得3809王4430受1934(8748)亏损5142(8752)。
[KJV] And over5924 these4481 three8532 presidents5632; of whom4481 Daniel1841 was first2298: that459 the princes324 might1934(8748) give3052(8751) accounts2941 unto them, and the king4430 should have1934(8748) no3809 damage5142(8752).
[恢复本] 又在他们以上立总长三人（但以理为其中之一），使这些总督向他们三人呈报，免得王受亏损。

6:13
[和合本] {9002}{116}他们{6032}{(8754)}对6925王4430说560(8750)：“王4430啊，那1768被掳1547之1768犹大3061人1123中4481的但以理1841不3809理7761(8754)你5922{2942}，也不遵5922你盖了玉玺7560(8754)的1768禁令633，他竟一日90023118三8532次2166祈1156(8750)祷1159。”
[KJV] Then116 answered6032(8754) they and said560(8750) before6925 the king4430, That Daniel1841, which is of4481 the children1123 of the captivity1547 of Judah3061, regardeth7761(8754)2942 not3809 thee5922, O king4430, nor the decree633 that thou hast signed7560(8754), but maketh1156(8750) his petition1159 three8532 times2166 a day3118.
[恢复本] 他们便对王说，王啊，那被掳之犹大人中的但以理不尊重你，也不尊重你所签署的禁令，竟一日三次祈祷。

7:5
[和合本] {718}又有317一兽2423如1821(8751)熊90011678，就是第二8578兽，旁跨900122987859而坐6966(8684)，口90026433齿8128内997衔著三根8532肋骨5967。有吩咐这兽的{3652}说560(8750){9001}：起来6966(8747)吞吃399(8747)多7690肉1321。
[KJV] And behold718 another317 beast2423, a second8578, like1821(8751) to a bear1678, and it raised up6966(8684) itself on one2298 side7859, and it had three8532 ribs5967 in the mouth6433 of it between997 the teeth8128 of it: and they said560(8750) thus3652 unto it, Arise6966(8747), devour399(8747) much7690 flesh1321. {it raised...: or, it raised up one dominion}
[恢复本] 又有一兽如熊，就是第二兽，挺起身体一边，口齿间衔着三根肋骨；有人对它说，起来吞吃多肉。

7:8
[和合本] 我正1934(8754)观看7920(8723)这些角90027162，见431其中997又长起5559(8754)一个317小2192角7162；先前的6933角7162中4481有三8532角在这角前44816925，连根被它拔出来6132(8725)。{431}这1668角90027162有眼5870，像人606的眼90035870，有口6433说4449(8743)夸大的话7260。
[KJV] I considered1934(8754)7920(8723) the horns7162, and, behold431, there came up5559(8754) among997 them another317 little2192 horn7162, before69254481 whom there were three8532 of4481 the first6933 horns7162 plucked up by the roots6132(8725): and, behold431, in this1668 horn7162 were eyes5870 like the eyes5870 of man606, and a mouth6433 speaking4449(8743) great things7260.
[恢复本] 我正注意这些角，见其中又长起一个小角；先前的角中，有三角在这角前连根被拔出来。这角有眼像人的眼，有口说夸大的话。

7:20
[和合本] {5922}头90027217有1768十6236角7162和那1768另317长5559(8754)的一角，在4481这角前6925有三8532角被它打落5308(8754)。这1797角7162有9001眼5870，有说4449(8743)夸大话7260的口6433，形状2376强横7229，过於4481它的同类2273。
[KJV] And of5922 the ten6236 horns7162 that were in his head7217, and of the other317 which came up5559(8754), and before44816925 whom three8532 fell5308(8754); even of that horn7162 that1797 had eyes5870, and a mouth6433 that spake4449(8743) very great things7260, whose look2376 was more44810 stout7229 than4481 his fellows2273.
[恢复本] 它头上有十角和那另长的一角，在这角前有三角倾倒；这角有眼，有说夸大话的口，形状强大，过于它的同伴。

7:24
[和合本] 至於那十6236角7162，就是从4481这国4437中必兴起6966(8748)的十6236王4430，后来311又321兴起6966(8748)一王，{1932}与4481先前的6933不同8133(8748)；他必制伏8214(8681)三8532王4430。
[KJV] And the ten6236 horns7162 out of4481 this kingdom4437 are ten6236 kings4430 that shall arise6966(8748): and another321 shall rise6966(8748) after311 them; and he shall be diverse8133(8748) from4481 the first6933, and he shall subdue8214(8681) three8532 kings4430.
[恢复本] 至于那十角，就是从这国中必兴起的十王，后来又兴起一王，与先前的不同，他必制伏三王。