25:27
[和合本] 两个孩子5288渐渐长大1431(8799)，以扫6215{1961}{376}善於3045(8802)打猎6718，{376}常在田野7704；雅各3290为人376安静8535，常住3427(8802)在帐棚168里。
[KJV] And the boys5288 grew1431(8799): and Esau6215 was a cunning3045(8802) hunter6718, a man376 of the field7704; and Jacob3290 was a plain8535 man376, dwelling3427(8802) in tents168.
[恢复本] 两个孩子渐渐长大，以扫善于打猎，常在田野；雅各为人安静，常在帐棚里。

26:24
[和合本] 板的下半截448090014295要1961双的8382{3162}，{5921}上半截7218要1961整的8535(8802)，直顶到413第一259个环子2885；两块90018147都要1961这样3651做1961两个90018147拐角4740。
[KJV] And they shall be coupled8382 together beneath4295, and they shall be coupled8382(8802) together3162 above the head7218 of it unto one259 ring2885: thus shall it be for them both8147; they shall be for the two8147 corners4740. {coupled: Heb. twinned}
[恢复本] 板下方要双的，板顶端要完全连于一个环子；两块都要这样，用于两个拐角。

36:29
[和合本] 板的下半截448090014295是1961双的8382(8802)，上半截7218是1961整的85353162{413}，直到413第一个259环子2885；在帐幕的两个90018147拐角4740上都是90018147这样3651做6213(8804)。
[KJV] And they were coupled8382 beneath4295, and coupled8382(8802) together3162 at the head7218 thereof, to one259 ring2885: thus he did6213(8804) to both8147 of them in both8147 the corners4740. {coupled: Heb. twinned}
[恢复本] 板下方是双的，板顶端完全连于一个环子；两个拐角的板，都是这样作。

1:1
[和合本] 乌斯5780地9002776有1961一个人376名叫8034约伯347；那1931人376{1961}完全8535正直3477，敬畏3373神430，远离5493(8802)恶事44807451。
[KJV] There was a man376 in the land776 of Uz5780, whose name8034 was Job347; and that man376 was perfect8535 and upright3477, and one that feared3373 God430, and eschewed5493(8802) evil7451.
[恢复本] 乌斯地有一个人名叫约伯；这人完全且正直，敬畏神，远离恶事。

1:8
[和合本] 耶和华3068问413撒但7854说559(8799)：“你曾用7760(8804)心3820察看5921我的仆人5650约伯347没有？{3588}地上9002776再没有369人376像他3644完全8535正直3477，敬畏3373神430，远离5493(8802)恶事44807451。”
[KJV] And the LORD3068 said559(8799) unto Satan7854, Hast thou considered7760(8804)3820 my servant5650 Job347, that there is none like him in the earth776, a perfect8535 and an upright3477 man376, one that feareth3373 God430, and escheweth5493(8802) evil7451? {considered: Heb. set thy heart on}
[恢复本] 耶和华问撒但说，你曾用心察看我的仆人约伯没有？地上没有人像他完全且正直，敬畏神，远离恶事。

2:3
[和合本] 耶和华3068问413撒但7854说559(8799)：“你曾用7760(8804)心3820察看413我的仆人5650约伯347没有？{3588}地上9002776再没有369人376像他3644完全8535正直3477，敬畏3373神430，远离5493(8802)恶事44807451。你虽激动我5496(8686)攻击他9002，无故地2600毁灭他90011104(8763)，他仍然5750持守2388(8688)他的纯正90028538。”
[KJV] And the LORD3068 said559(8799) unto Satan7854, Hast thou7760(8804) considered3820 my servant5650 Job347, that there is none like him in the earth776, a perfect8535 and an upright3477 man376, one that feareth3373 God430, and escheweth5493(8802) evil7451? and still he holdeth fast2388(8688) his integrity8538, although thou movedst5496(8686) me against him, to destroy1104(8763) him without cause2600. {to destroy...: Heb. to swallow him up}
[恢复本] 耶和华问撒但说，你曾用心察看我的仆人约伯没有？地上没有人像他完全且正直，敬畏神，远离恶事；你虽激动我攻击他，无故地毁灭他，他仍然持守他的纯全。

8:20
[和合本] {2005}神410必不3808丢弃3988(8799)完全人8535，也不3808扶助2388(8686){9002}{3027}邪恶人7489(8688)。
[KJV] Behold, God410 will not cast away3988(8799) a perfect8535 man , neither will he help2388(8686)3027 the evil doers7489(8688): {help...: Heb. take the ungodly by the hand} {come: Heb. shall not be}
[恢复本] 看哪，神必不丢弃完全人，也不扶助作恶的人。

9:20
[和合本] 我虽518有义6663(8799)，自己的口6310要定我为有罪7561(8686)；我589虽完全8535，我口必显我为弯曲6140(8799)。
[KJV] If I justify6663(8799) myself, mine own mouth6310 shall condemn7561(8686) me: if I say , I am perfect8535, it shall also prove me perverse6140(8799).
[恢复本] 我虽是义的，我口要定我为有罪；我虽完全，我口必显我为弯曲。

9:21
[和合本] 我589本完全8535，不3808顾3045(8799)自己5315；我厌恶3988(8799)我的性命2416。
[KJV] Though I were perfect8535, yet would I not know3045(8799) my soul5315: I would despise3988(8799) my life2416.
[恢复本] 我本完全；我不顾自己；我厌弃我的性命。

9:22
[和合本] 善恶无分，都是1931一样259；所5921以3651我说559(8804)，完全人8535和恶人7563，他1931都灭绝3615(8764)。
[KJV] This is one259 thing , therefore I said559(8804) it , He destroyeth3615(8764) the perfect8535 and the wicked7563.
[恢复本] 行善作恶都是一样；所以我说，完全人和恶人，祂都灭绝。

37:37
[和合本] 你要细察8104(8798)那完全人8535，观看7200(8798)那正直人3477，因为3588和平7965人9001376有好结局319。
[KJV] Mark8104(8798) the perfect8535 man , and behold7200(8798) the upright3477: for the end319 of that man376 is peace7965.
[恢复本] 你要细察完全人，观看正直人；因为和平人有好结局。

64:4
[和合本] 要在暗地90024565射90013384(8800)完全人8535；他们忽然6597射他3384(8686)，并不3808惧怕3372(8799)。
[KJV] That they may shoot3384(8800) in secret4565 at the perfect8535: suddenly6597 do they shoot3384(8686) at him, and fear3372(8799) not.
[恢复本] 要在暗处射完全人。他们忽然射他，并不惧怕。

29:10
[和合本] 好流人血的5821818，恨恶8130(8799)完全人8535，索取1245(8762)正直人3477的性命5315。
[KJV] The bloodthirsty5821818 hate8130(8799) the upright8535: but the just3477 seek1245(8762) his soul5315. {The bloodthirsty: Heb. Men of blood}
[恢复本] 好流人血的，恨恶完全人，寻索正直人的性命。

5:2
[和合本] 我589身睡卧3463，我心3820却醒5782(8802)。这是我良人1730的声音6963；他敲门1849(8802)说：我的妹子269，我的佳偶7474，我的鸽子3123，我的完全人8535，求你给我9001开门6605(8798)；因我的头7218满了4390(8738)露水2919，我的头发6977被夜3915露7447滴湿。
[KJV] I sleep3463, but my heart3820 waketh5782(8802): it is the voice6963 of my beloved1730 that knocketh1849(8802), saying , Open6605(8798) to me, my sister269, my love7474, my dove3123, my undefiled8535: for my head7218 is filled4390(8738) with dew2919, and my locks6977 with the drops7447 of the night3915.
[恢复本] 我身睡卧，我心却醒。这是我良人的声音！他敲门说，我的妹子，我的佳偶，我的鸽子，我的完全人，求你给我开门；因我的头满了露水，我的头发有夜露滴落。

6:9
[和合本] 我的鸽子3123，我的完全人8535，只有1931这一个259是1931她母亲9001517独生的259，是1931生养她者90013205(8802)所宝爱的1249。众女子1323见了7200(8804)就称她有福833(8762)；王后4436妃嫔6370见了也赞美她1984(8762)。
[KJV] My dove3123, my undefiled8535 is but one259; she is the only one259 of her mother517, she is the choice1249 one of her that bare3205(8802) her. The daughters1323 saw7200(8804) her, and blessed833(8762) her; yea , the queens4436 and the concubines6370, and they praised1984(8762) her.
[恢复本] 我的鸽子，我的完全人，是独一的，是她母亲独一的，是生养她者特爱的。众女子见了就称她有福；王后妃嫔见了也赞美她。