43:33
[和合本] 约瑟使众弟兄在他面前90016440排列坐席3427(8799)，都按著长106090031062幼6810的次序90036812，众弟兄582就彼此3764137453诧异8539(8799)。
[KJV] And they sat3427(8799) before him6440, the firstborn1060 according to his birthright1062, and the youngest6810 according to his youth6812: and the men582 marvelled8539(8799) one376 at another7453.
[恢复本] 约瑟使众弟兄在他面前坐席，都按着长幼的次序，众弟兄就彼此惊奇相看。

26:11
[和合本] 天8064的柱子5982因他的斥责44801606震动7322(8787)惊奇8539(8799)。
[KJV] The pillars5982 of heaven8064 tremble7322(8787) and are astonished8539(8799) at his reproof1606.
[恢复本] 天的柱子因祂的斥责震动惊奇。

48:5
[和合本] 他们1992见了7200(8804)这城就3651惊奇8539(8804)丧胆926(8738)，急忙逃跑2648(8738)。
[KJV] They saw7200(8804) it, and so they marvelled8539(8804); they were troubled926(8738), and hasted away2648(8738).
[恢复本] 他们见了这城，就诧异惊惶，急忙逃跑。

5:8
[和合本] 你若518在一省之中90024082见7200(8799)穷人7326(8802)受欺压6233，并夺去1499公义4941公平6664的事，不要408因5921此2656诧异8539(8799)；因3588有一位高1364过44805921居高位的1364鉴察8104(8802)，在他们以上5921还有更高的1364。
[KJV] If thou seest7200(8799) the oppression6233 of the poor7326(8802), and violent1499 perverting of judgment4941 and justice6664 in a province4082, marvel8539(8799) not at the matter2656: for he that is higher1364 than the highest1364 regardeth8104(8802); and there be higher1364 than they5921. {at the... Heb. at the will, or, purpose}
[恢复本] 你若在一省之中见穷人受欺压，公义和公理被夺去，不要因此诧异；因有一位高过居高位的在鉴察；在他们以上还有更高的。

13:8
[和合本] 他们必惊惶926(8738)悲痛6735；愁苦2256必将他们抓住270(8799)。他们疼痛2342(8799)，好像产难的妇人90033205(8802)一样，彼此3764137453惊奇8539(8799)相看，脸6440如{6440}火焰3851。
[KJV] And they shall be afraid926(8738): pangs6735 and sorrows2256 shall take hold270(8799) of them; they shall be in pain2342(8799) as a woman that travaileth3205(8802): they shall be amazed8539(8799) one376 at another7453; their faces6440 shall be as flames3851. {be amazed: Heb. wonder} {one...: Heb. every man at his neighbour} {flames: Heb. faces of the flames}
[恢复本] 他们必惊惶失措，疼痛与痛苦必将他们抓住；他们必绞痛，好像生产的妇人一样；各人与邻舍惊愕对望，脸如火焰。

29:9
[和合本] 你们等候4102(8697)惊奇8539(8798)吧！你们宴乐8173(8697)昏迷8173(8798)吧！他们醉了7937(8804)，却非3808因酒3196；他们东倒西歪5128(8804)，却非3808因浓酒7941。
[KJV] Stay4102(8697) yourselves, and wonder8539(8798); cry ye out8173(8697), and cry8173(8798): they are drunken7937(8804), but not with wine3196; they stagger5128(8804), but not with strong drink7941. {cry ye...: or, take your pleasure, and riot}
[恢复本] 你们等候惊奇吧；你们蒙蔽自己，继续蒙蔽吧。他们醉了，却非因酒；他们东倒西歪，却非因浓酒。

4:9
[和合本] 耶和华3068说5002(8803)：“{1961}到那1931时90023117，君王4428{3820}和首领8269的心3820都要消灭6(8799)；祭司3548都要惊奇8074(8738)，先知5030都要诧异8539(8799)。”
[KJV] And it shall come to pass at that day3117, saith5002(8803) the LORD3068, that the heart3820 of the king4428 shall perish6(8799), and the heart3820 of the princes8269; and the priests3548 shall be astonished8074(8738), and the prophets5030 shall wonder8539(8799).
[恢复本] 耶和华说，到那日君王和首领的心，都要沮丧；祭司都要惊奇，申言者都要诧异。

1:5
[和合本] 耶和华说：你们要向列国中90021471观7200(8798)看5027(8685)，大大8539(8798)惊奇8539(8690)；因为3588在你们的时候90023117，我行6466(8802)一件事6467，虽3588有人告诉5608(8792)你们，你们总是不3808信539(8686)。
[KJV] Behold7200(8798) ye among the heathen1471, and regard5027(8685), and wonder8539(8690) marvellously8539(8798): for I will work6466(8802) a work6467 in your days3117, which ye will not believe539(8686), though it be told5608(8792) you .
[恢复本] 你们向列国中观看注视，就必大大惊奇；因为在你们的日子，我行一件事，即使有人详细地告诉你们，你们也总不相信。