44:19
[和合本] {3588}你在野狗8565之处90024725压伤我们1794(8765)，用死荫90026757遮蔽3680(8762)我们5921。
[KJV] Though thou hast sore broken1794(8765) us in the place4725 of dragons8577, and covered3680(8762) us with the shadow of death6757.
[恢复本] 但你在野狗之处压伤我们，用死荫遮蔽我们。

13:22
[和合本] 豺狼338必在它宫中9002490呼号6030(8804)；野狗8565必在它华美6027殿内90021964吼叫。巴比伦受罚的时候6256临9001935(8800)近7138；它的日子3117必不3808长久4900(8735)。
[KJV] And the wild beasts of the islands338 shall cry6030(8804) in their desolate houses490, and dragons8577 in their pleasant6027 palaces1964: and her time6256 is near7138 to come935(8800), and her days3117 shall not be prolonged4900(8735). {the wild...: Heb. Iim} {desolate...: or, palaces}
[恢复本] 豺狼必在巴比伦的宫中呼应，野狗必在华美的殿内呼号。巴比伦受罚的时候临近，她的日子必不久延。

34:13
[和合本] 以东的宫殿759要长5927(8804)荆棘5518；保障90024013要长蒺藜7057和刺草2336；要作1961野狗8565的住处5116，鸵鸟900113233284的居所2681。
[KJV] And thorns5518 shall come up5927(8804) in her palaces759, nettles7057 and brambles2336 in the fortresses4013 thereof: and it shall be an habitation5116 of dragons8577, and a court2681 for owls13233284. {owls: or, ostriches: Heb. daughters of the owl}
[恢复本] 以东的宫堡要长荆棘，坚固城要长刺草和蒺藜；以东要作野狗的住处、鸵鸟的居所。

35:7
[和合本] 发光的沙8273（或译：蜃楼）要变1961为水池900198；干渴之地6774要变为泉源900140024325。在野狗8565躺卧7258之处90025116，必有青草2682、芦苇90017070，和蒲草1573。
[KJV] And the parched ground8273 shall become a pool98, and the thirsty land6774 springs4002 of water4325: in the habitation5116 of dragons8577, where each lay7258, shall be grass2682 with reeds7070 and rushes1573. {grass...: or, a court for reeds, etc}
[恢复本] 灼热的沙地要变为水池，干渴之地要变为水泉；在野狗居住躺卧之处，必有青草、芦苇和蒲草。

43:20
[和合本] 野地7704的走兽2416必尊重我3513(8762)；野狗8565和鸵鸟13233284也必如此。因3588我使5414(8804)旷野90024057有水4325，使沙漠90023452有河5104，好赐给我的百姓5971、我的选民972喝90018248(8687)。
[KJV] The beast2416 of the field7704 shall honour3513(8762) me, the dragons8577 and the owls13233284: because I give5414(8804) waters4325 in the wilderness4057, and rivers5104 in the desert3452, to give drink8248(8687) to my people5971, my chosen972. {owls: or, ostriches: Heb. daughters of the owl}
[恢复本] 野地的走兽必尊重我，野狗和鸵鸟也必如此，因我使旷野有水，使沙漠有河，好赐给我的百姓我的选民喝。

9:11
[和合本] 我必使5414(8804){853}耶路撒冷3389变为乱堆90011530，为野狗8565的住处4583，也必使5414(8799){853}犹大3063的城邑5892变为荒场8077，无人44801097居住3427(8802)。
[KJV] And I will make5414(8804) Jerusalem3389 heaps1530, and a den4583 of dragons8577; and I will make5414(8799) the cities5892 of Judah3063 desolate8077, without an inhabitant3427(8802). {desolate: Heb. desolation}
[恢复本] 我必使耶路撒冷变为乱堆，为野狗的住处；也必使犹大的城邑变为荒场，无人居住。

10:22
[和合本] 有风8052声6963！看哪2009，敌人来了935(8802)！有大1419扰乱7494从北6828方4480776出来，要使90017760(8800){853}犹大3063城邑5892变为荒凉8077，成为野狗8565的住处4583。
[KJV] Behold, the noise6963 of the bruit8052 is come935(8802), and a great1419 commotion7494 out of the north6828 country776, to make7760(8800) the cities5892 of Judah3063 desolate8077, and a den4583 of dragons8577.
[恢复本] 有风声！敌人来了，有大扰乱从北方之地出来，要使犹大城邑变为荒凉，成为野狗的住处。

14:6
[和合本] 野驴6501站5975(8804)在5921净光的高处8205，喘7602(8804)气7307好像野狗90038565；因为3588无369草6212，眼目5869失明3615(8804)。
[KJV] And the wild asses6501 did stand5975(8804) in the high places8205, they snuffed up7602(8804) the wind7307 like dragons8577; their eyes5869 did fail3615(8804), because there was no grass6212.
[恢复本] 野驴站在光秃的高处，喘气好像野狗；因为无草，眼目失明。

49:33
[和合本] 夏琐2674必成为1961野狗8565的住处90014583，{5704}永远5769凄凉8077；必无3808人376住3427(8799)在那里8033，也无3808人1121120在其中9002寄居1481(8799)。
[KJV] And Hazor2674 shall be a dwelling4583 for dragons8577, and a desolation8077 for5704 ever5769: there shall no man376 abide3427(8799) there, nor any son1121 of man120 dwell1481(8799) in it.
[恢复本] 夏琐必成为野狗的住处，永远荒凉；必无人住在那里，也无世人在其中寄居。

51:37
[和合本] 巴比伦894必成为1961乱堆90011530，为野狗8565的住处4583，令人惊骇8047、嗤笑8322，并且无人4480369居住3427(8802)。
[KJV] And Babylon894 shall become heaps1530, a dwellingplace4583 for dragons8577, an astonishment8047, and an hissing8322, without an inhabitant3427(8802).
[恢复本] 巴比伦必成为乱堆，为野狗的住处，令人惊骇、嗤笑，无人居住。

4:3
[和合本] 野狗8565尚且1571把2502(8804)奶7699乳哺3243(8689)其子1482，我民5971的妇人1323倒成为残忍9001393，好像3588旷野90024057的鸵鸟一般3283。
[KJV] Even the sea monsters8577 draw out2502(8804) the breast7699, they give suck3243(8689) to their young ones1482: the daughter1323 of my people5971 is become cruel393, like the ostriches3283 in the wilderness4057. {sea...: or, sea calves}
[恢复本] 野狗尚且把奶乳哺崽子，我民的女子倒成为残忍，好像旷野的鸵鸟一般。

32:2
[和合本] “人120子1121啊，你要为5921埃及4714王4428法老6547作5375(8798)哀歌7015，说559(8804){413}：从前你在列国1471中，如同1819(8738)少壮狮子3715；现在你859却像海中90023220的大鱼90038577(8676)8565。你冲出1518(8799)江河90025104，用爪90027272搅动1804(8799)诸水4325，使江河5104浑浊7515(8799)。
[KJV] Son1121 of man120, take up5375(8798) a lamentation7015 for Pharaoh6547 king4428 of Egypt4714, and say559(8804) unto him, Thou art like1819(8738) a young lion3715 of the nations1471, and thou art as a whale8577(8676)8565 in the seas3220: and thou camest forth1518(8799) with thy rivers5104, and troubledst1804(8799) the waters4325 with thy feet7272, and fouledst7515(8799) their rivers5104. {whale: or, dragon}
[恢复本] 人子啊，你要为埃及王法老举哀，对他说，从前你在列国中，如同少壮狮子，现在你却像海中的怪物；你冲出江河，用爪搅动诸水，使江河浑浊。

1:8
[和合本] 先知说：因5921此2063我必大声3213(8686)哀号5594(8799)，赤脚7758(8675)露体6174而行3212(8799)；又要6213(8799)呼号4553如野狗90038565，哀鸣60如鸵鸟900313233284。
[KJV] Therefore I will wail5594(8799) and howl3213(8686), I will go3212(8799) stripped7758(8675)7758 and naked6174: I will make6213(8799) a wailing4553 like the dragons8577, and mourning60 as the owls13233284. {owls: Heb. daughters of the owl}
[恢复本] 申言者说，因此我必悲恸哀号，赤脚露体而行；又要呼号如野狗，哀鸣如鸵鸟。