18:32
[和合本] 用854这些石头68为耶和华3068的名90028034筑1129(8799)一座坛4196，在坛的90014196四围5439挖6213(8799)沟8585，可容90031004谷种2233二细亚5429，
[KJV] And with the stones68 he built1129(8799) an altar4196 in the name8034 of the LORD3068: and he made6213(8799) a trench8585 about5439 the altar4196, as great as would contain1004 two measures5429 of seed2233.
[恢复本] 用这些石头在耶和华的名里筑一座坛，在坛的四围挖沟，可容谷种二细亚。

18:35
[和合本] 水4325流3212(8799)在坛的90014196四围5439，{853}沟8585里也1571满了4390(8765)水4325。
[KJV] And the water4325 ran3212(8799) round about5439 the altar4196; and he filled4390(8765) the trench8585 also with water4325. {ran: Heb. went}
[恢复本] 水流在坛的四围，沟里也满了水。

18:38
[和合本] 於是，耶和华3068降下5307(8799)火784来，烧尽398(8799){853}燔祭5930、{853}木柴6086、{853}石头68、{853}尘土6083，又853烧干3897(8765)沟90028585里的834水4325。
[KJV] Then the fire784 of the LORD3068 fell5307(8799), and consumed398(8799) the burnt sacrifice5930, and the wood6086, and the stones68, and the dust6083, and licked up3897(8765) the water4325 that was in the trench8585.
[恢复本] 于是耶和华降下火来，烧尽燔祭、木柴、石头、尘土，又烧干沟里的水。

18:17
[和合本] 亚述804王4428从4480拉吉3923差遣7971(8799){853}他珥探8661、{853}拉伯撒利7249，和853拉伯沙基7262率领大3515军90022426往{5927}{(8799)}{935}{(8799)}耶路撒冷3389，到413希西家2396王4428那里去。他们上5927(8799)到935(8799)耶路撒冷3389，就站5975(8799)在上5945池1295的水沟90028585旁，在漂布3526(8801)地7704的834大路90024546上。
[KJV] And the king4428 of Assyria804 sent7971(8799) Tartan8661 and Rabsaris7249 and Rabshakeh7262 from Lachish3923 to king4428 Hezekiah2396 with a great3515 host2426 against Jerusalem3389. And they went up5927(8799) and came935(8799) to Jerusalem3389. And when they were come up5927(8799), they came935(8799) and stood5975(8799) by the conduit8585 of the upper5945 pool1295, which is in the highway4546 of the fuller's3526(8801) field7704. {great: Heb. heavy}
[恢复本] 亚述王从拉吉差遣元帅、太监长和军长率领大军往耶路撒冷，到希西家王那里去。他们上到耶路撒冷；来到以后，就站在上池的引水道旁，在通往漂布地的大路上。

20:20
[和合本] 希西家2396其余3499的事1697和3605他的勇力1369，他怎样834挖6213(8804){853}池1295、挖{853}沟8585、引935(8686){853}水4325入城5892，都{3808}{1992}写3789(8803)在5921犹大3063列王90014428{1697}{3117}记5612上。
[KJV] And the rest3499 of the acts1697 of Hezekiah2396, and all his might1369, and how he made6213(8804) a pool1295, and a conduit8585, and brought935(8686) water4325 into the city5892, are they not written3789(8803) in the book5612 of the chronicles16973117 of the kings4428 of Judah3063?
[恢复本] 希西家其余的事，和他的勇力，他怎样挖池、挖引水道、引水入城，岂不都写在犹大诸王记上么？

38:25
[和合本] 谁4310为雨水90017858分6385(8765)道8585？谁为雷6963电90012385开路1870？
[KJV] Who hath divided6385(8765) a watercourse8585 for the overflowing of waters7858, or a way1870 for the lightning2385 of thunder6963;
[恢复本] 谁为大雨分水道，谁为雷电开道路，

7:3
[和合本] 耶和华3068对413以赛亚3470说559(8799)：“你859和你的儿子1121施亚雅述7610{4994}出去3318(8798)，到413上5945池1295的水沟8585头7097，在413漂布3526(8801)地7704的大路4546上，去迎接90017125(8800)亚哈斯271，
[KJV] Then said559(8799) the LORD3068 unto Isaiah3470, Go forth3318(8798) now to meet7125(8800) Ahaz271, thou, and Shearjashub7610 thy son1121, at the end7097 of the conduit8585 of the upper5945 pool1295 in the highway4546 of the fuller's3526(8801) field7704; {Shearjashub: that is, The remnant shall return} {highway: or, causeway}
[恢复本] 那时，耶和华对以赛亚说，你和你的儿子施亚雅述出去，到上池的水沟尽头，在通往漂布者田间的大路上，去迎接亚哈斯；

36:2
[和合本] 亚述804王4428从拉吉44803923差遣7971(8799){853}拉伯沙基7262率领大3515军90022428往耶路撒冷3389，到413希西家2396王4428那里去。他就站5975(8799)在上5945池1295的水沟90028585旁，在漂布3526(8801)地7704的大路90024546上。
[KJV] And the king4428 of Assyria804 sent7971(8799) Rabshakeh7262 from Lachish3923 to Jerusalem3389 unto king4428 Hezekiah2396 with a great3515 army2426. And he stood5975(8799) by the conduit8585 of the upper5945 pool1295 in the highway4546 of the fuller's3526(8801) field7704.
[恢复本] 亚述王从拉吉差遣军长率领大军往耶路撒冷，到希西家王那里去。他站在上池的引水道旁，在通往漂布地的大路上。

30:13
[和合本] 无人369为你分诉1777(8802)1779，使你的伤痕得以缠裹90014205；你9001没有369医治8585的良药7499。
[KJV] There is none to plead1777(8802) thy cause1779, that thou mayest be bound up4205: thou hast no healing8585 medicines7499. {that...: Heb. for binding up, or, pressing}
[恢复本] 无人为你伸冤，缠裹你的创伤；你没有医治的良药。

46:11
[和合本] 埃及4714的民{1323}（原文是处女1330）哪，可以上5927(8798)基列1568取3947(8798)乳香6875去；你虽多7235(8689)服良药7499，总是徒然90017723，不得369治好8585{9001}。
[KJV] Go up5927(8798) into Gilead1568, and take3947(8798) balm6875, O virgin1330, the daughter1323 of Egypt4714: in vain7723 shalt thou use many7235(8689) medicines7499; for thou shalt not be cured8585. {thou shalt...: Heb. no cure shall be unto thee}
[恢复本] 埃及的处女啊，可以上基列取乳香去；你虽多服良药，总是徒然，不得治好。

31:4
[和合本] 众水4325使它生长1431(8765)；深8415水使它长大7311(8790)。所栽之地4302有854江河5104围5439流1980(8802)，汊7971(8765)出的{854}水道8585延到413田野7704诸3605树6086。
[KJV] The waters4325 made him great1431(8765), the deep8415 set him up on high7311(8790) with her rivers5104 running1980(8802) round about5439 his plants4302, and sent out7971(8765) her little rivers8585 unto all the trees6086 of the field7704. {made...: or, nourished him} {set...: or, brought him up} {little rivers: or, conduits}
[恢复本] 众水使它长大，深处的泉水使它长高；所栽之地有江河围流，汊出的水道延到田野诸树。