12:21
[和合本] 一个259是他纳8590王4428，一个259是米吉多4023王4428，
[KJV] The king4428 of Taanach8590, one259; the king4428 of Megiddo4023, one259;
[恢复本] 一个是他纳王，一个是米吉多王，

17:11
[和合本] 玛拿西90014519在以萨迦90023485和亚设9002836境内，有1961伯・善1052和属伯・善的镇市1323，以伯莲2991和属以伯莲的镇市1323，{853}多珥的居民3427(8802)和属多珥1756的镇市1323；又有三7969处山冈5316，就是隐・多珥5874{3427}{(8802)}和属隐・多珥的镇市1323；他纳8590的居民3427(8802)和属他纳的镇市1323，米吉多4023的居民3427(8802)和属米吉多的镇市1323。
[KJV] And Manasseh4519 had in Issachar3485 and in Asher836 Bethshean1052 and her towns1323, and Ibleam2991 and her towns1323, and the inhabitants3427(8802) of Dor1756 and her towns1323, and the inhabitants3427(8802) of Endor5874 and her towns1323, and the inhabitants3427(8802) of Taanach8590 and her towns1323, and the inhabitants3427(8802) of Megiddo4023 and her towns1323, even three7969 countries5316.
[恢复本] 玛拿西在以萨迦和亚设境内，有伯善和属伯善的乡镇，以伯莲和属以伯莲的乡镇，多珥的居民和属多珥的乡镇，隐多珥的居民和属隐多珥的乡镇，他纳的居民和属他纳的乡镇，米吉多的居民和属米吉多的乡镇（以上第三个城是拿法）。

21:25
[和合本] 又从玛拿西4519半44804276支派4294的地业中给了他们{853}他纳8590和853属城的郊野4054，{853}迦特・临门1667和853属城的郊野4054，共两座8147城5892。
[KJV] And out of the half4276 tribe4294 of Manasseh4519, Tanach8590 with her suburbs4054, and Gathrimmon1667 with her suburbs4054; two8147 cities5892.
[恢复本] 又从玛拿西半支派的地业中给了他们他纳和属城的郊野，迦特临门和属城的郊野，共两座城。

1:27
[和合本] 玛拿西4519没有3808赶出3423(8689){853}伯・善1052和853属伯・善乡村1323的居民，{853}他纳8590和853属他纳乡村1323的居民，{853}多珥1756和853属多珥乡村1323的居民3427(8802)，{853}以伯莲2991和853属以伯莲乡村1323的居民3427(8802)，{853}米吉多4023和853属米吉多乡村1323的居民3427(8802)；迦南人3669却执意2974(8686)住90013427(8800)在那些2063地方9002776。
[KJV] Neither did Manasseh4519 drive out3423(8689) the inhabitants of Bethshean1052 and her towns1323, nor Taanach8590 and her towns1323, nor the inhabitants3427(8802) of Dor1756 and her towns1323, nor the inhabitants3427(8802) of Ibleam2991 and her towns1323, nor the inhabitants3427(8802) of Megiddo4023 and her towns1323: but the Canaanites3669 would2974(8686) dwell3427(8800) in that land776.
[恢复本] 玛拿西没有赶出伯善和属伯善乡镇的居民，他纳和属他纳乡镇的居民，多珥和属多珥乡镇的居民，以伯莲和属以伯莲乡镇的居民，米吉多和属米吉多乡镇的居民；迦南人执意住在那地。

5:19
[和合本] 君王4428都来935(8804)争战3898(8738)。那时227迦南3667诸王4428在5921米吉多4023水旁4325的他纳90028590争战3898(8738)，却未3808得掳掠3947(8804)银钱12153701。
[KJV] The kings4428 came935(8804) and fought3898(8738), then fought3898(8738) the kings4428 of Canaan3667 in Taanach8590 by the waters4325 of Megiddo4023; they took3947(8804) no gain1215 of money3701.
[恢复本] 君王都来争战。那时迦南诸王在米吉多水旁的他纳争战，却未得掳掠银钱。

4:12
[和合本] 在他纳8590和米吉多4023，并靠近681撒拉他拿6891、耶斯列90013157下边44808478的伯．善1052全地3605，{834}从伯．善44801052到5704亚伯．米何拉65直到5704约念90013361之外44805676，有亚希律286的儿子1121巴拿1195；
[KJV] Baana1195 the son1121 of Ahilud286; to him pertained Taanach8590 and Megiddo4023, and all Bethshean1052, which is by681 Zartanah6891 beneath Jezreel3157, from Bethshean1052 to Abelmeholah65, even unto the place that is beyond5676 Jokneam3361:
[恢复本] 在他纳和米吉多，并靠近撒拉他拿、耶斯列下边的全伯善，从伯善到亚伯米何拉，直到约念之外，有亚希律的儿子巴拿；

7:29
[和合本] 还有靠近5921玛拿西4519人1121的境界3027，伯・善1052与其村庄1323；他纳8590与其村庄1323；米吉多4023与其村庄1323；多珥1756与其村庄1323。以色列3478儿子1121约瑟3130的子孙1121住3427(8804)在这些地方9002428。
[KJV] And by the borders3027 of the children1121 of Manasseh4519, Bethshean1052 and her towns1323, Taanach8590 and her towns1323, Megiddo4023 and her towns1323, Dor1756 and her towns1323. In these dwelt3427(8804) the children1121 of Joseph3130 the son1121 of Israel3478. {towns: Heb. daughters}
[恢复本] 贴着玛拿西人境界的，有伯善与其乡村、他纳与其乡村、米吉多与其乡村、多珥与其乡村。以色列儿子约瑟的子孙住在这些地方。