25:11
[和合本] 一句话1697说1696(8803)得{5921}合宜212(8675)655，就如金2091苹果8598在银3701网子90024906里。
[KJV] A word1697 fitly212(8675)655 spoken1696(8803) is like apples8598 of gold2091 in pictures4906 of silver3701. {fitly...: Heb. spoken upon his wheels}
[恢复本] 一句话说得合宜，就如金苹果在银器里。

2:3
[和合本] {3651}我的良人1730在996男子1121中，如同苹果树90038598在树90026086林中3293。我欢欢喜喜2530(8765)坐3427(8804)在他的荫下90026738，尝90012441他果子6529的滋味，觉得甘甜4966。
[KJV] As the apple tree8598 among the trees6086 of the wood3293, so is my beloved1730 among the sons1121. I sat3427(8804) down under his shadow6738 with great delight2530(8765), and his fruit6529 was sweet4966 to my taste2441. {I sat...: Heb. I delighted and sat down, etc} {taste: Heb. palate}
[恢复本] 我的良人在男子中，如同苹果树在树林中。我欢欢喜喜地坐在他的荫下，尝他果子的滋味觉得甘甜。

2:5
[和合本] 求你们给我葡萄干9002809增补我力5564(8761)，给我苹果90028598畅快我心7502(8761)，因3588我589思爱160成病2470(8802)。
[KJV] Stay5564(8761) me with flagons809, comfort7502(8761) me with apples8598: for I am sick2470(8802) of love160. {comfort...: Heb. straw me with apples}
[恢复本] 求你们用葡萄饼增补我力，用苹果使我苏醒，因为我因爱成病。

7:8
[和合本] 我说559(8804)：我要上5927(8799)这棕树90028558，抓住270(8799)枝子90025577。愿19614994你的两乳7699好像葡萄1612累累下垂9003811，你鼻子639的气味7381香如苹果90038598；
[KJV] I said559(8804), I will go up5927(8799) to the palm tree8558, I will take hold270(8799) of the boughs5577 thereof: now also thy breasts7699 shall be as clusters811 of the vine1612, and the smell7381 of thy nose639 like apples8598;
[恢复本] 我说，我要上这棕树，抓住枝子；愿你的两乳好像葡萄累累下垂，你鼻子的气味香如苹果；

8:5
[和合本] 那2063靠著7514(8693){5921}良人1730从4480旷野4057上来的5927(8802)是谁4310呢？我在苹果树8598下8478叫醒你5782(8790)。你母亲517在那里8033为你劬劳2254(8765)；生养你的3205(8804)在那里8033为你劬劳2254(8765)。
[KJV] Who is this that cometh up5927(8802) from the wilderness4057, leaning7514(8693) upon her beloved1730? I raised5782(8790) thee up under the apple tree8598: there thy mother517 brought thee forth2254(8765): there she brought thee forth2254(8765) that bare3205(8804) thee.
[恢复本] 那从旷野上来，靠着她良人的是谁呢？我在苹果树下叫醒你：你母亲在那里为你劬劳；生你的在那里为你劬劳。

1:12
[和合本] 葡萄树1612枯干3001(8689)；无花果树8384衰残535(8797)。石榴树7416、棕树8558、苹果树8598，连田野7704一切的3605树木6086也1571都枯干3001(8804)；{3588}{4480}众人1121120的喜乐8342尽都消灭3001(8689)。
[KJV] The vine1612 is dried up3001(8689), and the fig tree8384 languisheth535(8797); the pomegranate7416 tree, the palm tree8558 also, and the apple tree8598, even all the trees6086 of the field7704, are withered3001(8804): because joy8342 is withered away3001(8689) from the sons1121 of men120.
[恢复本] 葡萄树枯干，无花果树衰残，石榴树、棕树、苹果树，连田野一切的树木也都枯干；众人的喜乐尽都枯竭。