6:6
[和合本] 物淡8602而无44801097盐4417岂可吃398(8735)吗？蛋2495青90027388{518}有3426甚么滋味2940呢？
[KJV] Can that which is unsavoury8602 be eaten398(8735) without salt4417? or is there3426 any taste2940 in the white7388 of an egg2495?
[恢复本] 物淡而无盐，岂可吃么？蛋白有什么滋味呢？

2:14
[和合本] 你的先知5030为你9001见2372(8804)虚假7723和愚昧的异象8602，并没有3808显露1540(8765){5921}你的罪孽5771，使你被掳的7622归回90017725(8687)；却为你9001见2372(8799)虚假的7723默示4864和使你被赶出本境的缘故4065。
[KJV] Thy prophets5030 have seen2372(8804) vain7723 and foolish things8602 for thee: and they have not discovered1540(8765) thine iniquity5771, to turn away7725(8687) thy captivity7622(8675)7622; but have seen2372(8799) for thee false7723 burdens4864 and causes of banishment4065.
[恢复本] 你的申言者为你看见虚幻和愚妄的异象，并没有揭露你的罪孽，使你被掳的归回；却为你看见虚假的默示，和使你被赶逐的缘故。

13:10
[和合本] 因为328290023282他们诱惑2937(8689){853}我的百姓5971，说9001559(8800)：『平安7965！』其实没有369平安7965，就像有人1931立起1129(8802)墙壁2434，他们2009倒用未泡透的灰8602抹上2902(8802){853}。
[KJV] Because, even because they have seduced2937(8689) my people5971, saying559(8800), Peace7965; and there was no peace7965; and one built up1129(8802) a wall2434, and, lo2009, others daubed2902(8802) it with untempered8602 morter : {a wall: or, a slight wall}
[恢复本] 因为他们使我的民走岔了，说，平安，其实没有平安；就像有人立起墙壁，他们倒抹上未泡透的灰。

13:11
[和合本] 所以你要对413那些抹上2902(8802)未泡透灰8602的人说559(8798)：『墙要倒塌5307(8799)，必有1961暴雨1653漫过7857(8802)。大冰雹41768啊，你们859要降下5307(8799)，狂5591风7307也要吹裂1234(8762)这墙。』
[KJV] Say559(8798) unto them which daub2902(8802) it with untempered8602 morter , that it shall fall5307(8799): there shall be an overflowing7857(8802) shower1653; and ye859, O great hailstones41768, shall fall5307(8799); and a stormy5591 wind7307 shall rend1234(8762) it .
[恢复本] 所以你要对那些抹上未泡透灰的人说，墙要倒塌。必有暴雨漫过；大冰雹啊，你们要降下；暴风也要吹裂这墙。

13:14
[和合本] 我要这样拆毁2040(8804){853}你们那未泡透灰8602所834抹2902(8804)的墙7023，拆平5060(8689)到413地776，以致根基3247露出1540(8738)，墙必倒塌5307(8804)，你们也必在其中90028432灭亡3615(8804)；你们就知道3045(8804){3588}我859是耶和华3068。
[KJV] So will I break down2040(8804) the wall7023 that ye have daubed2902(8804) with untempered8602 morter , and bring5060(8689) it down to the ground776, so that the foundation3247 thereof shall be discovered1540(8738), and it shall fall5307(8804), and ye shall be consumed3615(8804) in the midst8432 thereof: and ye shall know3045(8804) that I am the LORD3068.
[恢复本] 我要拆毁你们用未泡透灰所抹的墙，拆平到地，以致根基露出；墙必倒塌，你们也必在其中灭亡；你们就知道我是耶和华。

13:15
[和合本] 我要这样向墙90027023和用未泡透灰8602抹90022902(8802)墙{853}的人成就3615(8765){853}我怒中所定的2534，并要对你们9001说559(8799)：『{369}墙7023和抹墙{853}的人2902(8802)都没有369了。』
[KJV] Thus will I accomplish3615(8765) my wrath2534 upon the wall7023, and upon them that have daubed2902(8802) it with untempered8602 morter , and will say559(8799) unto you, The wall7023 is no more , neither they that daubed2902(8802) it;
[恢复本] 我要向墙和用未泡透灰抹墙的人发尽我的忿怒；我要对你们说，墙没有了，抹墙的人也没有了，

22:28
[和合本] 其中的先知5030为百姓9001用未泡透的8602灰抹2902(8804)墙，就是为他们9001见2372虚假7723的异象，用谎诈3577的占卜7080(8802)，说559(8802)：『主136耶和华3069如此3541说559(8804)』，其实耶和华3068没有3808说1696(8765)。
[KJV] And her prophets5030 have daubed2902(8804) them with untempered8602 morter , seeing2374 vanity7723, and divining7080(8802) lies3577 unto them, saying559(8802), Thus saith559(8804) the Lord136 GOD3069, when the LORD3068 hath not spoken1696(8765).
[恢复本] 其中的申言者为百姓用未泡透的灰粉饰他们的行为，就是为他们见虚假的异象，用谎诈的占卜，说，主耶和华如此说，其实耶和华没有说。