23:10
[和合本] 又污秽2930(8765){853}欣嫩2011子1121(8675)1121谷90021516的834陀斐特8612，不许90011115人376在那里使853儿1121{853}女1323经90015674(8687)火9002784献给摩洛90014432；
[KJV] And he defiled2930(8765) Topheth8612, which is in the valley1516 of the children1121(8675)1121 of Hinnom2011, that no man376 might make his son1121 or his daughter1323 to pass through5674(8687) the fire784 to Molech4432.
[恢复本] 王又污秽欣嫩子谷的陀斐特，不许人在那里使儿女经火献给摩洛；

7:31
[和合本] 他们在{834}欣嫩2011子1121谷90021516建筑1129(8804)陀斐特8612的邱坛1116，好在火中9002784焚烧90018313(8800)自己的{853}儿1121{853}女1323。这834并不是3808我所吩咐的6680(8765)，也不是3808{5921}我心3820所起5927(8804)的意。”
[KJV] And they have built1129(8804) the high places1116 of Tophet8612, which is in the valley1516 of the son1121 of Hinnom2011, to burn8313(8800) their sons1121 and their daughters1323 in the fire784; which I commanded6680(8765) them not, neither came5927(8804) it into my heart3820. {came...: Heb. came it upon my heart}
[恢复本] 他们在欣嫩子谷建筑陀斐特的邱坛，好在火中焚烧自己的儿女；这并不是我所吩咐的，也不是我心所起的意。

7:32
[和合本] 耶和华3068说5002(8803)：“{2009}因此90013651，日子3117将到935(8802)，这地方不3808再5750称为559(8735)陀斐特8612和欣嫩2011子1121谷1516，反倒3588518称为杀戮2028谷1516。因为要在陀斐特90028612葬埋6912(8804)尸首，甚至无4480369处4725可葬；
[KJV] Therefore, behold, the days3117 come935(8802), saith5002(8803) the LORD3068, that it shall no more be called559(8735) Tophet8612, nor the valley1516 of the son1121 of Hinnom2011, but the valley1516 of slaughter2028: for they shall bury6912(8804) in Tophet8612, till there be no369 place4725.
[恢复本] 耶和华说，因此日子将到，这地方不再称为陀斐特或欣嫩子谷，反倒称为杀戮谷；因为他们要在陀斐特葬埋尸首，因无别处可葬。

19:6
[和合本] 耶和华3068说5002(8803)：{2009}因此90013651，日子3117将到935(8802)，这2088地方90014725不3808再5750称为7121(8735)陀斐特8612和欣嫩2011子1121谷1516，反倒3588518称为杀戮2028谷1516。
[KJV] Therefore, behold, the days3117 come935(8802), saith5002(8803) the LORD3068, that this place4725 shall no more be called7121(8735) Tophet8612, nor The valley1516 of the son1121 of Hinnom2011, but The valley1516 of slaughter2028.
[恢复本] 耶和华说，因此，日子将到，这地方不再称为陀斐特或欣嫩子谷，反倒称为杀戮谷。

19:11
[和合本] 对他们413说559(8804)：『万军6635之耶和华3068如此3541说559(8804)：我要照样3602打碎7665(8799){853}这2088民5971和853这2063城5892，正如9003834人打碎7665(8799){853}窑匠的3335(8802)瓦器3627，以致834不能3201(8799)再5750囫囵90017495(8736)。并且人要在陀斐特90028612葬埋6912(8799)尸首，甚至无4480369处4725可葬90016912(8800)。
[KJV] And shalt say559(8804) unto them, Thus saith559(8804) the LORD3068 of hosts6635; Even so3602 will I break7665(8799) this people5971 and this city5892, as one breaketh7665(8799) a potter's3335(8802) vessel3627, that cannot3201(8799) be made whole again7495(8736): and they shall bury6912(8799) them in Tophet8612, till there be no place4725 to bury6912(8800). {be made...: Heb. be healed}
[恢复本] 对他们说，万军之耶和华如此说，我要照样打碎这民和这城，正如人打碎窑匠的瓦器，以致不能再修补；并且人要在陀斐特葬埋尸首，因无别处可葬。

19:12
[和合本] 耶和华3068说5002(8803)：我必向这2088地方90014725和其中的居民90013427(8802)如此3651行6213(8799)，使90015414(8800){853}这2063城5892与陀斐特90038612一样。
[KJV] Thus will I do6213(8799) unto this place4725, saith5002(8803) the LORD3068, and to the inhabitants3427(8802) thereof, and even make5414(8800) this city5892 as Tophet8612:
[恢复本] 耶和华说，我必向这地方和其中的居民如此行，使这城与陀斐特一样。

19:13
[和合本] 耶路撒冷3389的房屋1004和犹大3063君王4428的宫殿1004是已经1961被玷污的2931，就是834他们在5921其上1406向天上8064的万90013605象6635烧香6999(8765)、向别312神9001430浇5258(8687)奠祭5262的宫殿1004房屋，都90013605必与陀斐特8612一样{9003}{4725}。』”
[KJV] And the houses1004 of Jerusalem3389, and the houses1004 of the kings4428 of Judah3063, shall be defiled2931 as the place4725 of Tophet8612, because of all the houses1004 upon whose roofs1406 they have burned incense6999(8765) unto all the host6635 of heaven8064, and have poured out5258(8687) drink offerings5262 unto other312 gods430.
[恢复本] 耶路撒冷的房屋和犹大君王的宫殿，都必与陀斐特这地方一样，是被玷污的，因为他们在其一切屋顶上向天上的万象烧香，向别神浇奠祭。

19:14
[和合本] 耶利米3414从陀斐特44808612―就是834耶和华3068差他7971(8804)去说预言90015012(8736)的地方8033―回来935(8799)，站5975(8799)在耶和华3068殿1004的院中90022691，对413众3605人5971说559(8799)：
[KJV] Then came935(8799) Jeremiah3414 from Tophet8612, whither the LORD3068 had sent7971(8804) him to prophesy5012(8736); and he stood5975(8799) in the court2691 of the LORD'S3068 house1004; and said559(8799) to all the people5971,
[恢复本] 耶利米从陀斐特，就是耶和华差他去说预言的地方，回来站在耶和华殿的院中，对众人说，