9:29
[和合本] 亚比孩32的女儿1323―王后4436以斯帖635和犹大人3064末底改4782以853全3605权8633写3789(8799){853}第二8145封信107，坚嘱90016965(8763)犹大人守这2063“普珥日”6332，
[KJV] Then Esther635 the queen4436, the daughter1323 of Abihail32, and Mordecai4782 the Jew3064, wrote3789(8799) with all authority8633, to confirm6965(8763) this second8145 letter107 of Purim6332. {authority: Heb. strength}
[恢复本] 亚比孩的女儿王后以斯帖，和犹大人末底改，以全权写了第二封信，确立普珥日的事，

10:2
[和合本] 他以权柄8633能力1369所{3605}行4639的，并他{4428}抬举65751420末底改4782使他高升1431(8765)的事834，岂不3808都1992写3789(8803)在5921米底亚4074和波斯6539王90014428的历史169731175612上吗？
[KJV] And all the acts4639 of his power8633 and of his might1369, and the declaration6575 of the greatness1420 of Mordecai4782, whereunto the king4428 advanced1431(8765) him, are they not written3789(8803) in the book5612 of the chronicles16973117 of the kings4428 of Media4074 and Persia6539? {advanced...: Heb. made him great}
[恢复本] 他以权柄勇力所行的，并王使末底改得尊大的详确经过，岂不都写在玛代和波斯王的年代志上么？

11:17
[和合本] 他必定7760(8799)意6440用全3605国4438之力90028633而来9001935(8800)，立公正的3477约，照约5973而行6213(8804)，将自己的女儿1323给5414(8799)南方王9001为妻802，想要败坏90017843(8687)他（或译：埃及），这计却不3808得成就5975(8799)，与自己9001毫无3808益处1961。
[KJV] He shall also set7760(8799) his face6440 to enter935(8800) with the strength8633 of his whole kingdom4438, and upright ones3477 with him; thus shall he do6213(8804): and he shall give5414(8799) him the daughter1323 of women802, corrupting7843(8687) her: but she shall not stand5975(8799) on his side , neither be for him. {upright...: or, much uprightness: or, equal conditions} {corrupting: Heb. to corrupt}
[恢复本] 他必定意用全国之力而来，与南方王立和平的约，并要照约而行，将年少的女子给南方王为妻，想要败坏他的国。女子却不能为他站立，对他毫无用处。