Back 旧约原文词典
搜索范围： (选择缩小搜索范围)
在 旧约原文词典 中找到 775 条包含 08688 的经节，每页20条，共39页。
⇦ 1(创1:6~创39:3)/39页 ⇨  分页⇩
1:6
[和合本] 神430说559(8799)：“诸水4325之间90028432要有1961(8799)空气7549，将{1961}{(8799)}水9964325分914(8688)为上下{9001}{4325}。”
[KJV] And God430 said559(8799), Let there be a firmament7549 in the midst8432 of the waters4325, and let it divide914(8688) the waters4325 from the waters4325. {firmament: Heb. expansion}
[恢复本] 神说，诸水之间要有广阔的空间，将水与水分开。
1:11
[和合本] 神430说559(8799)：“地776要发生1876(8686)青草1877和结2232(8688)种子2233的菜蔬6212，并结6213(8802)果子6529的树木65296086，各从其类90014327，果子{834}都包著核2233{9002}。”{5921}{776}事就这样3651成了1961(8799)。
[KJV] And God430 said559(8799), Let the earth776 bring forth1876(8686) grass1877, the herb6212 yielding2232(8688) seed2233, and the fruit6529 tree6086 yielding6213(8802) fruit6529 after his kind4327, whose834 seed2233 is in itself, upon the earth776: and it was so. {grass: Heb. tender grass}
[恢复本] 神说，地要长出青草，和结种子的菜蔬，并结果子的树木，各从其类，果子都包着核；事就这样成了。
1:12
[和合本] 於是地776发生了3318(8686)青草1877和结2232(8688)种子2233的菜蔬6212，各从其类90014327；并结6213(8802)果子6529的树木6086，各从其类90014327；果子{834}都包著核2233{9002}。神430看著7200(8799){3588}是好的2896。
[KJV] And the earth776 brought forth3318(8686) grass1877, and herb6212 yielding2232(8688) seed2233 after his kind4327, and the tree6086 yielding6213(8802) fruit6529, whose seed2233 was in itself, after his kind4327: and God430 saw7200(8799) that it was good2896.
[恢复本] 于是地生出青草，和结种子的菜蔬，各从其类，并结果子的树木，各从其类，果子都包着核；神看是好的。
6:13
[和合本] 神430就对挪亚90015146说559(8799)：“凡3605有血气的人1320，他的尽头7093已经来到935(8804)我面前90016440；因为3588地上776满了4390(8804)他们的44806440强暴2555，我{2009}要把他们和854地776一并毁灭7843(8688)。
[KJV] And God430 said559(8799) unto Noah5146, The end7093 of all flesh1320 is come935(8804) before me6440; for the earth776 is filled with4390(8804) violence2555 through them6440; and, behold, I will destroy7843(8688) them with854 the earth776. {with the earth: or, from the earth}
[恢复本] 神就对挪亚说，凡属肉体之人的结局，已经来到我面前；因为地上满了他们的强暴，我要把他们和地一并毁灭。
6:17
[和合本] 看哪2009，我589要使935(8688){853}洪水39994325泛滥在5921地上776，毁灭90017843(8763)天8064下44808478；凡3605地上9002776{834}有血肉1320、{834}{9002}有气息的7307活物2416，无一不死1478(8799)。
[KJV] And, behold2009, I589, even I, do bring935(8688) a flood3999 of waters4325 upon the earth776, to destroy7843(8763) all flesh1320, wherein is the breath7307 of life2416, from under8478 heaven8064; and every thing3605 that is in the earth776 shall die1478(8799).
[恢复本] 看哪，我要使洪水泛滥在地上，毁灭天下一切有血肉、有气息的；凡在地上的无一不死。
7:4
[和合本] 因为3588再过5750七7651天90013117，我要595降雨4305(8688)在5921地上776四十705昼3117{705}夜3915，把853我所834造的6213(8804)各种3605活物3351都从44805921地127上6440除灭4229(8804)。”
[KJV] For yet5750 seven7651 days3117, and I will cause it to rain4305(8688) upon the earth776 forty705 days3117 and forty705 nights3915; and every3605 living substance3351 that I have made6213(8804) will I destroy4229(8804) from off5921 the face6440 of the earth127. {destroy: Heb. blot out}
[恢复本] 因为再过七天，我要降雨在地上四十昼四十夜，把我所造的各种活物都从地上除灭。
9:9
[和合本] “{2009}我589与你们854和854你们的310后裔2233立6965(8688){853}约1285，
[KJV] And I, behold, I establish6965(8688) my covenant1285 with you, and with your seed2233 after you310;
[恢复本] 看哪，我与你们和你们的后裔立约，
19:13
[和合本] {3588}我们587要毁灭7843(8688){853}这2088地方4725；因为3588城内罪恶的声音6818{853}在耶和华3068面6440前854甚大1431(8804)，耶和华3068差7971(8762)我们来，要毁灭90017843(8763)这地方。”
[KJV] For we587 will destroy7843(8688)853 this place4725, because the cry of them6818 is waxen great1431(8804) before854 the face6440 of the LORD3068; and the LORD3068 hath sent7971(8762) us to destroy7843(8763) it.
[恢复本] 我们就要毁灭这地方；因为他们罪恶的声音在耶和华面前甚大，耶和华差我们来，要毁灭这地方。
19:14
[和合本] 罗得3876就出去3318(8799)，告诉1696(8762){413}娶3947(8802)了（或译：将要娶）他女儿1323的女婿2860们说559(8799)：“你们起来6965(8798)离开3318(8798){4480}这2088地方4725，因为3588耶和华3068要毁灭7843(8688){853}这城5892。”他女婿2860们却以为90025869他说的是1961戏言6711(8764)。
[KJV] And Lot3876 went out3318(8799), and spake1696(8762) unto his sons in law2860, which married3947(8802) his daughters1323, and said559(8799), Up6965(8798), get you out3318(8798) of this place4725; for the LORD3068 will destroy7843(8688) this city5892. But he seemed as one that mocked6711(8764) unto5869 his sons in law2860.
[恢复本] 罗得就出去，告诉要娶他女儿的女婿们说，你们起来离开这地方，因为耶和华要毁灭这城。他女婿们却以为他在说戏言。
20:7
[和合本] 现在6258你把这人376的妻子802归还7725(8685)3588他；因为3588他是1931先知5030，他要为你1157祷告6419(8691)，使你存活2421(8798)。你若518不369归还7725(8688)他，你当知道3045(8798)，{3588}你859和你9001所有的3605人{834}都必要4191(8800)死4191(8799)。”
[KJV] Now therefore restore7725(8685) the man376 his wife802; for he is a prophet5030, and he shall pray6419(8691) for thee1157, and thou shalt live2421(8798): and if thou restore7725(8688) her not, know3045(8798) thou that thou shalt surely4191(8800) die4191(8799), thou, and all that are thine.
[恢复本] 现在你把这人的妻子归还他；因为他是申言者，他要为你祷告，使你存活。你若不归还，你当知道，你和你所有的人都必要死。
24:21
[和合本] 那人376定睛看7583(8693)她9001，一句话也不说2790(8688)，要晓得90013045(8800)耶和华3068赐他通达6743(8689)的道路1870没有5183808。
[KJV] And the man376 wondering7583(8693) at her held his peace2790(8688), to wit3045(8800) whether the LORD3068 had made67430 his journey1870 prosperous6743(8689) or518 not.
[恢复本] 那人定睛看她，一句话也不说，要晓得耶和华赐他亨通的道路没有。
24:42
[和合本] “我今日3117到了935(8799){413}井5869旁，便说559(8799)：『耶和华3068―我主人113亚伯拉罕85的神430啊，{518}愿4994你叫3426我595所834行1980(8802)的5921道路1870通达6743(8688)。
[KJV] And I came935(8799) this day3117 unto the well5869, and said559(8799), O LORD3068 God430 of my master113 Abraham85, if now thou do3426 prosper6743(8688) my way1870 which I go1980(8802):
[恢复本] 我今日到了井旁，便说，耶和华我主人亚伯拉罕的神啊，愿你叫我所行的道路亨通。
24:59
[和合本] 於是他们打发7971(8762){853}妹子269利百加7259和853她的乳母3243(8688)，同853亚伯拉罕85的仆人5650，并853跟从仆人的582，都走了。
[KJV] And they sent away7971(8762) Rebekah7259 their sister269, and her nurse3243(8688), and Abraham's85 servant5650, and his men582.
[恢复本] 于是他们打发妹妹利百加和她的乳母，同亚伯拉罕的仆人，并跟从仆人的，都走了。
28:12
[和合本] 梦见2492(8799){2009}一个梯子5551立5324(8716)在地776上，梯子的头7218顶著5060(8688)天8064，{2009}有神430的使者4397在梯子上9002，上去5927(8802)下来3381(8802)。
[KJV] And he dreamed2492(8799), and behold a ladder5551 set up5324(8716) on the earth776, and the top of it7218 reached5060(8688) to heaven8064: and behold the angels4397 of God430 ascending5927(8802) and descending3381(8802) on it.
[恢复本] 他梦见一个梯子立在地上，梯子的顶通着天，有神的使者在梯子上，上去下来。
32:15
[和合本] 奶崽子的3243(8688)骆驼1581三十7970只―各带著崽子1121，母牛6510四十705只，公牛6499十6235只，母驴860二十6242匹，驴驹5895十6235匹；
[KJV] Thirty7970 milch3243(8688) camels1581 with their colts1121, forty705 kine6510, and ten6235 bulls6499, twenty6242 she asses860, and ten6235 foals5895.
[恢复本] 奶崽子的骆驼三十只，各带着崽子，母牛四十只，公牛十只，母驴二十匹，公驴十匹；
35:8
[和合本] 利百加7259的奶母3243(8688)底波拉1683死了4191(8799)，就葬6912(8735)在伯特利90011008下边44808478橡树437底下8478；那棵树名8034叫7121(8799)亚伦・巴古439。
[KJV] But Deborah1683 Rebekah's7259 nurse3243(8688) died4191(8799), and she was buried6912(8735) beneath Bethel1008 under an oak437: and the name8034 of it was called7121(8799) Allonbachuth439. {Allonbachuth: that is, The oak of weeping}
[恢复本] 利百加的乳母底波拉死了，就葬在伯特利下边的橡树底下；那棵树名叫亚伦巴古。
36:35
[和合本] 户珊2367死了4191(8799)，比达911的儿子1121哈达1908接续他8478作王4427(8799)；这哈达就是在摩押4124地90027704杀败5221(8688){853}米甸人4080的，他的京城5892名8034叫亚未得5762。
[KJV] And Husham2367 died4191(8799), and Hadad1908 the son1121 of Bedad911, who smote5221(8688) Midian4080 in the field7704 of Moab4124, reigned4427(8799) in his stead: and the name8034 of his city5892 was Avith5762.
[恢复本] 户珊死了，比达的儿子哈达接续他作王；这哈达就是在摩押田野击杀米甸人的，他的京城名叫亚未得。
38:29
[和合本] 随后1961这孩子把手3027收回去90037725(8688)，{2009}他哥哥251生出来了3318(8804)；收生婆说559(8799)：“你5921为甚么4100抢著来6555(8804)6556呢？”因此给他起名8034叫7121(8799)法勒斯6557。
[KJV] And it came to pass, as he drew back7725(8688) his hand3027, that, behold, his brother251 came out3318(8804): and she said559(8799), How hast thou broken forth6555(8804)? this breach6556 be upon thee: therefore his name8034 was called7121(8799) Pharez6557. {How hast...: or, Wherefore hast thou made this breach against thee?} {Pharez: that is A breach}
[恢复本] 随后这孩子把手收回去，他哥哥生出来了；接生妇说，你为什么抢着来呢？因此他名叫法勒斯。
39:2
[和合本] 约瑟3130住在1961他主人113埃及人4713的家中90021004，耶和华3068与854他同在1961，他376就1961百事顺利6743(8688)。
[KJV] And the LORD3068 was with Joseph3130, and he was a prosperous6743(8688) man376; and he was in the house1004 of his master113 the Egyptian4713.
[恢复本] 约瑟住在他主人埃及人的家中，耶和华与他同在，他就凡事亨通。
39:3
[和合本] 他主人113见7200(8799){3588}耶和华3068与他854同在，又见耶和华3068使他1931手里90023027所834办的6213(8802)尽都3605顺利6743(8688)，
[KJV] And his master113 saw7200(8799) that the LORD3068 was with him, and that the LORD3068 made all that he did6213(8802) to prosper6743(8688) in his hand3027.
[恢复本] 他主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手里所办的尽都顺利，
 ⇧   首 ⇦ 1 创1:6~创39:3 ⇨ 尾
 1 创1:6~创39:3    2 创39:23~出7:17    3 出8:21~出36:12    4 利3:1~利18:3    5 利20:22~民16:35    6 民17:5~申9:24    7 申12:10~申31:27    8 申32:39~士16:26    9 士18:7~撒上13:17    10 撒上14:15~撒下5:2    11 撒下5:8~王上3:3    12 王上4:3~王下10:24    13 王下11:2~代上11:6    14 代上12:2~代下4:3    15 代下4:5~代下29:11    16 代下29:28~尼4:17    17 尼4:21~斯4:3    18 斯8:17~伯12:23    19 伯12:24~诗18:41    20 诗18:50~诗45:1    21 诗46:9~诗88:1    22 诗89:1~诗136:10    23 诗136:16~箴10:5    24 箴10:17~箴17:19    25 箴17:24~箴28:9    26 箴28:10~传10:9    27 歌2:9~赛10:15    28 赛10:20~赛30:20    29 赛30:28~赛45:19    30 赛45:21~赛56:4    31 赛56:6~耶4:15    32 耶4:31~耶19:15    33 耶20:13~耶33:18    34 耶35:17~耶52:25    35 哀1:16~结29:8    36 结29:16~但11:6    37 但11:20~摩5:9    38 摩5:10~番3:13    39 该2:6~玛3:5  
简要搜索说明
一  要找一处经节，只记得“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”怎样才能快速找到这处经文在哪呢？
在首页或打开在线圣经,在搜索处，搜索“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”即可搜到相关的中英文经节。
二  要找一处英文经节，只知道中文“祂愿意万人得救”，怎样才能快速找到这处经文的英文呢？
同上，搜索“祂愿意万人得救”，搜到结果后，再点击对照搜索中的“中英对照”即可。
三  要找一处注解，只记得“圣经是一本生命的书”，如何才能找到这处注解呢？
同上，把搜索的选项改为注解，搜索“圣经是一本生命的书”即可。同样方法可以搜索纲目、词库。
四  如何查某个圣经词汇，比如“亚伯拉罕”在新旧约中出现经节和次数以及原文意思。
同上，搜索“亚伯拉罕”，搜到结果后，再点击对照搜索中的“原文对照”，就可以搜到亚伯拉罕的圣经原文编号，旧约：85；新约：11。分别点击编号的链接将查出其希伯来文和希腊文的原文意思，再点击“出现经文”即可查到出现的经节和次数。
回首页