圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在旧约原文词典中找到 2319 条包含 08689 的经节，每页20条，共116页。

⇦ 1(创2:5~创15:6)/116页 ⇨ 分页⇩

2:5
[和合本] 野地7704还没2962有1961 (8799){3605}草木7880{9002}{776}，田间7704的{3605}菜蔬6212还没2962有长起来6779 (8799)；因为3588耶和华3068神430还没有3808降雨4305 (8689)在5921地上776，也没有369人120耕9001 5647 (8800){853}地127，
[KJV] And every plant7880 of the field7704 before2962 it was in the earth776, and every herb6212 of the field7704 before2962 it grew6779 (8799): for3588 the LORD3068 God430 had not3808 caused it to rain4305 (8689) upon the earth776, and there was not369 a man120 to till5647 (8800) the ground127.
[恢复本] 地上还没有草木，田间的菜蔬还没有长起来，因为耶和华神还没有降雨在地上，也没有人耕地。

2:6
[和合本] 但有雾气108从4480地776上腾5927 (8799)，滋润8248 (8689){853}遍3605{6440}地127。
[KJV] But there went up5927 (8799) a mist108 from4480 the earth776, and watered8248 (8689) the whole face6440 of the ground127. {there...: or, a mist which went up from, etc.}
[恢复本] 只有雾气从地上腾，滋润遍地。

3:11
[和合本] 耶和华说559 (8799)：“谁4310告诉5046 (8689){9001}{3588}你859赤身露体5903呢？莫非你吃了398 (8804){834}我吩咐你6680 (8765)不可9001 1115吃的398 (8800){4480}那{4480}树6086上的果子吗？”
[KJV] And he said559 (8799), Who4310 told5046 (8689) thee that thou wast naked5903? Hast thou eaten398 (8804) of the tree6086, whereof I commanded thee6680 (8765) that thou shouldest not1115 eat398 (8800)?
[恢复本] 耶和华神说，谁告诉你，你是赤身露体的呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子么？

3:13
[和合本] 耶和华3068神430对女人9001 802说559 (8799)：“你做的6213 (8804)是甚么4100事2063呢？”女人802说559 (8799)：“那蛇5175引诱我5377 (8689)，我就吃了398 (8799)。”
[KJV] And the LORD3068 God430 said559 (8799) unto the woman802, What is this that thou hast done6213 (8804)? And the woman802 said559 (8799), The serpent5175 beguiled me5377 (8689), and I did eat398 (8799).
[恢复本] 耶和华神对女人说，你作的是什么事？女人说，那蛇诱骗我，我就吃了。

4:4
[和合本] 亚伯1893也1571将他1931羊群6629中头生的4480 1062和羊的脂油4480 2459献上935 (8689)。耶和华3068看中了8159 (8799){413}亚伯1893和{413}他的供物4503，
[KJV] And Abel1893, he1931 also brought935 (8689) of the firstlings1062 of his flock6629 and of the fat2459 thereof. And the LORD3068 had respect8159 (8799) unto Abel1893 and to his offering4503: {flock: Heb. sheep, or, goats}
[恢复本] 亚伯也从他羊群中头生的，从羊的脂油拿供物献上。耶和华看中了亚伯和他的供物，

6:1
[和合本] {1961}当3588人120{2490}{(8689)}在5921世上6440 127多起来9001 7231 (8800)、又生3205 (8795)女儿1323的时候{9001}，
[KJV] And it came to pass, when men120 began2490 (8689) to multiply7231 (8800) on5921 the face6440 of the earth127, and daughters1323 were born3205 (8795) unto them,
[恢复本] 当人在地上多起来，又生女儿的时候，

6:12
[和合本] 神430观看7200 (8799){853}世界776，见2009是败坏了7843 (8738)；{3588}凡3605有血气的1320人在5921地上776都败坏了7843 (8689){853}行为1870。
[KJV] And God430 looked7200 (8799) upon the earth776, and, behold, it was corrupt7843 (8738); for all flesh1320 had corrupted7843 (8689) his way1870 upon the earth776.
[恢复本] 神观看全地，见是败坏了；凡属肉体的人，在地上的行径都败坏了。

6:18
[和合本] 我却要与你854立6965 (8689){853}约1285；你859同854你的妻802，与儿子1121儿1121妇802，都要进935 (8804)入413方舟8392。
[KJV] But with thee will I establish6965 (8689) my covenant1285; and thou shalt come935 (8804) into413 the ark8392, thou859, and thy sons1121, and thy wife802, and thy sons1121' wives802 with thee.
[恢复本] 我却要与你立约；你同你的儿子、妻子与儿媳，都要进入方舟。

9:11
[和合本] 我与你们854立6965 (8689){853}约1285，凡3605有血肉1320的，不3808再5750被洪3999水4480 4325灭绝3772 (8735)，也不3808再5750有1961洪水3999毁坏9001 7843 (8763)地776了。”
[KJV] And I will establish6965 (8689) my covenant1285 with you; neither shall all flesh1320 be cut off3772 (8735) any more by the waters4325 of a flood3999; neither shall there any more be a flood3999 to destroy7843 (8763) the earth776.
[恢复本] 我与你们立约，凡有血肉的，不再被洪水灭绝，也不再有洪水毁坏地了。

9:17
[和合本] 神430对413挪亚5146说559 (8799)：“这就是2063我996与996地上834 5921 776一切3605有血肉1320之物{834}立6965 (8689)约1285的记号226了。”
[KJV] And God430 said559 (8799) unto Noah5146, This is the token226 of the covenant1285, which I have established6965 (8689) between me and all flesh1320 that is upon the earth776.
[恢复本] 神对挪亚说，这就是我与地上一切有血肉之物立约的记号。

10:8
[和合本] 古实3568又生3205 (8804){853}宁录5248，他1931为9001 1961 (8800)世上9002 776英雄1368之首2490 (8689)。
[KJV] And Cush3568 begat3205 (8804) Nimrod5248: he began2490 (8689) to be1961 (8800) a mighty one1368 in the earth776.
[恢复本] 古实又生宁录，他是地上最早的勇士。

11:9
[和合本] 因为3588耶和华3068在那里8033变乱1101 (8804)天下3605 776人的言语8193，{4480}{8033}{3068}使众人分散6327 (8689)在5921全3605地776上6440，所以5921 3651那城名8034叫7121 (8804)巴别894【就是变乱的意思】。
[KJV] Therefore is the name of it8034 called7121 (8804) Babel894; because the LORD3068 did there confound1101 (8804) the language8193 of all the earth776: and from thence did6327 0 the LORD3068 scatter them abroad6327 (8689) upon the face6440 of all the earth776. {Babel: that is, Confusion}
[恢复本] 因为耶和华在那里变乱全地人的语言，使众人分散在全地上，所以那城名叫巴别。

11:27
[和合本] 他拉8646的后代8435记在下面428。他拉8646生3205 (8689){853}亚伯兰87、{853}拿鹤5152、{853}哈兰2039；哈兰2039生3205 (8689){853}罗得3876。
[KJV] Now these are the generations8435 of Terah8646: Terah8646 begat3205 (8689) Abram87, Nahor5152, and Haran2039; and Haran2039 begat3205 (8689) Lot3876.
[恢复本] 他拉的后代记在下面：他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰；哈兰生罗得。

12:11
[和合本] {1961}{9003}{834}将近7126 (8689){9001}{935}{(8800)}埃及4714，就对413他妻子802撒莱8297说559 (8799)：“{2009}{4994}我知道3045 (8804){3588}你是859容貌4758俊美3303的妇人802。
[KJV] And it came to pass, when834 he was come near7126 (8689) to enter935 (8800) into Egypt4714, that he said559 (8799) unto Sarai8297 his wife802, Behold2009 now4994, I know3045 (8804) that thou art a fair3303 woman802 to look upon4758:
[恢复本] 他将近埃及，就对妻子撒莱说，我知道你是容貌美丽的妇人。

12:16
[和合本] 法老因5668这妇人就厚待3190 (8689)亚伯兰9001 87，{1961}亚伯兰{9001}得了许多牛1241、羊6629、骆驼1581、公驴2543、母驴860、仆5650婢8198。
[KJV] And he entreated3190 0 Abram87 well3190 (8689) for her sake: and he had sheep6629, and oxen1241, and he asses2543, and menservants5650, and maidservants8198, and she asses860, and camels1581.
[恢复本] 法老因这妇人就善待亚伯兰，亚伯兰得了许多牛、羊、骆驼、公驴、母驴、仆人、婢女。

12:18
[和合本] 法老6547就召了7121 (8799)亚伯兰9001 87来，说559 (8799)：“你这2063向我9001做6213 (8804)的是甚么4100事呢？为甚么9001 4100没有3808告诉5046 (8689)我9001{3588}她是1931你的妻子802？
[KJV] And Pharaoh6547 called7121 (8799) Abram87, and said559 (8799), What is this that thou hast done6213 (8804) unto me? why didst thou not tell5046 (8689) me that she was thy wife802?
[恢复本] 法老就召了亚伯兰来，说，你这向我作的是什么事？为什么没有告诉我，她是你的妻子？

14:18
[和合本] 又有撒冷8004王4428麦基洗德4442带著3318 (8689)饼3899和酒3196出来迎接；他是1931至高5945神的9001 410祭司3548。
[KJV] And Melchizedek4442 king4428 of Salem8004 brought forth3318 (8689) bread3899 and wine3196: and he was the priest3548 of the most high5945 God410.
[恢复本] 又有撒冷王麦基洗德带着饼和酒出来迎接；他是至高神的祭司。

14:22
[和合本] 亚伯兰87对413所多玛5467王4428说559 (8799)：“我已经向413天8064地776的主7069 (8802)―至高5945的神410耶和华3068起誓7311 (8689)3027：
[KJV] And Abram87 said559 (8799) to the king4428 of Sodom5467, I have lift up7311 (8689) mine hand3027 unto the LORD3068, the most high5945 God410, the possessor7069 (8802) of heaven8064 and earth776,
[恢复本] 但亚伯兰对所多玛王说，我已经向天地的主，至高的神耶和华举手起誓；

14:23
[和合本] 凡是4480 3605你的9001东西834，就是518一根线4480 2339、{5704}一根鞋5275带8288，我都不518拿3947 (8799)，免得3808你说559 (8799)：『我589使853亚伯兰87富足6238 (8689)！』
[KJV] That I will not518 take from a thread2339 even to a shoelatchet5275 8288, and that I will not518 take3947 (8799) any thing that is thine, lest thou shouldest say559 (8799), I have made6238 0 Abram87 rich6238 (8689):
[恢复本] 凡是你的东西，就是一根线、一根鞋带，我都不拿，免得你说，我使亚伯兰富足。

15:6
[和合本] 亚伯兰信539 (8689)耶和华9002 3068，耶和华就以此为2803 (8799)他的9001义6666。
[KJV] And he believed539 (8689) in the LORD3068; and he counted2803 (8799) it to him for righteousness6666.
[恢复本] 亚伯兰信耶和华，耶和华就以此算为他的义。

⇧ 首 ⇦ 1 创2:5~创15:6 ⇨ 尾

1 创2:5~创15:6 2 创15:7~创24:40 3 创24:44~创31:7 4 创31:16~创41:28 5 创41:52~创47:21 6 创47:25~出6:4 7 出6:6~出12:39 8 出12:51~出17:6 9 出18:1~出26:11 10 出26:30~出32:8 11 出32:11~出40:4 12 出40:12~利3:11 13 利3:12~利5:7 14 利5:8~利9:21 15 利10:19~利14:35 16 利14:38~利16:23 17 利17:4~利23:20 18 利23:25~利26:22 19 利26:24~民5:7 20 民5:15~民8:9 21 民8:10~民15:9 22 民15:25~民19:4 23 民19:6~民23:21 24 民24:19~民30:12 25 民30:14~申1:28 26 申1:45~申5:33 27 申6:12~申9:28 28 申9:29~申21:4 29 申21:12~申27:2 30 申27:6~申31:4 31 申31:16~书5:1 32 书5:7~书10:37 33 书10:39~书18:6 34 书20:5~士2:7 35 士2:18~士11:20 36 士11:23~士16:30 37 士17:3~得4:22 38 撒上1:12~撒上6:21 39 撒上7:14~撒上15:3 40 撒上15:8~撒上20:34 41 撒上20:41~撒上27:9 42 撒上27:12~撒下7:1 43 撒下7:11~撒下14:10 44 撒下14:31~撒下19:8 45 撒下19:9~王上2:24 46 王上2:31~王上9:3 47 王上9:5~王上13:26 48 王上14:7~王上16:26 49 王上16:34~王下3:25 50 王下4:27~王下10:29 51 王下10:30~王下14:24 52 王下14:25~王下17:23 53 王下17:26~王下19:28 54 王下19:37~王下24:15 55 王下24:20~代上2:44 56 代上2:46~代上6:14 57 代上6:31~代上11:22 58 代上11:23~代上20:2 59 代上20:3~代上28:8 60 代上28:19~代下7:16 61 代下7:18~代下14:6 62 代下14:15~代下24:14 63 代下24:19~代下29:36 64 代下30:8~代下33:23 65 代下34:3~拉3:6 66 拉3:8~尼3:8 67 尼3:9~尼3:31 68 尼3:32~尼9:26 69 尼9:29~斯4:14 70 斯5:12~伯6:19 71 伯9:4~伯26:2 72 伯26:3~伯38:28 73 伯39:16~诗25:17 74 诗27:13~诗39:2 75 诗40:12~诗66:19 76 诗66:20~诗78:22 77 诗78:31~诗89:45 78 诗97:4~诗119:66 79 诗119:99~箴6:22 80 箴7:5~传5:14 81 传5:19~赛5:14 82 赛9:1~赛21:2 83 赛21:7~赛29:16 84 赛29:23~赛37:18 85 赛37:22~赛44:8 86 赛44:20~赛53:10 87 赛53:12~赛65:15 88 赛66:7~耶6:17 89 耶6:19~耶10:21 90 耶10:25~耶17:21 91 耶17:23~耶23:7 92 耶23:8~耶29:15 93 耶29:18~耶35:2 94 耶35:15~耶40:14 95 耶41:2~耶46:17 96 耶46:21~耶49:28 97 耶49:30~耶51:44 98 耶51:57~哀2:8 99 哀2:10~结6:4 100 结6:8~结12:23 101 结13:10~结16:62 102 结17:15~结21:3 103 结21:4~结25:16 104 结26:3~结29:18 105 结30:10~结33:3 106 结33:7~结36:26 107 结36:29~结43:24 108 结44:19~但11:21 109 但11:31~何5:3 110 何5:9~珥2:20 111 珥2:21~摩5:7 112 摩5:8~俄1:7 113 俄1:8~弥6:4 114 弥6:8~番3:15 115 番3:19~亚9:7 116 亚9:10~玛4:6