Back 旧约原文词典
搜索范围： (选择缩小搜索范围)
在 旧约原文词典 中找到 19 条包含 08747 的经节，每页20条，共1页。
⇦ 1(拉4:21~但7:5)/1页 ⇨  分页⇩
4:21
[和合本] 现在3705你们要出告示7761(8747)命2942这些479人1400停工9001989(8749)，使这1791城7149不得3809建造1124(8731)，等5705我4481降7761(8725)旨2941。
[KJV] Give7761(8747) ye now3705 commandment2942 to cause9890 these479 men1400 to cease989(8749), and that this1791 city7149 be not3809 builded1124(8731), until5705 another commandment2941 shall be given7761(8725) from me4481. {Give...: Chaldee, Make a decree}
[恢复本] 现在你们要出令叫这些人停工，使这城不得建造，等我降旨。
4:22
[和合本] 你们当1934(8747)谨慎2095(8750)，不可迟7960延90015648(8749){5922}{1836}，为何90014101容害2257加重7680(8748)，使王4430受亏损90015142(8682)呢？”
[KJV] Take heed1934(8747)2095(8750) now that ye fail7960 not to do59225648(8749) this1836: why4101 should damage2257 grow7680(8748) to the hurt5142(8682) of the kings4430?
[恢复本] 你们当谨慎，在这事上不可疏忽；为何容害加重，使王受亏损呢？
5:15
[和合本] 对他9001说560(8754)可以将这些412器皿3984带5376(8747)去236(8747)，{1994}放5182(8680)在耶路撒冷90023390的1768殿90021965中，在5922原处870建造1124(8731)神426的殿1005。
[KJV] And said560(8754) unto him, Take5376(8747) these412 vessels3984, go236(8747), carry5182(8680) them1994 into the temple1965 that is in Jerusalem3390, and let the house1005 of God426 be builded1124(8731) in5922 his place870.
[恢复本] 对他说，可以将这些器皿带去，放在耶路撒冷的殿中，让神的殿在原处建造起来。
6:7
[和合本] 不要拦阻7662(8747)神426{1791}殿1005的工作90015673，任凭犹大人3062的省长6347和犹大人3062的长老90017868(8750)在5922原处870建造1124(8748)神426的这1791殿1005。
[KJV] Let the work5673 of this1791 house1005 of God426 alone7662(8747); let the governor6347 of the Jews3062 and the elders7868(8750) of the Jews3062 build1124(8748) this1791 house1005 of God426 in5922 his place870.
[恢复本] 不要拦阻神这殿的工作，任凭犹大人的省长和犹大人的长老在原处建造神的这殿。
2:4
[和合本] 迦勒底人3778用亚兰的言语762对王90014428说1696(8762)：“愿王4430万90015957岁2418(8747)！请将那梦2493告诉560(8747)仆人90015649，仆人就可以{2324}{(8741)}讲解6591。”
[KJV] Then spake1696(8762) the Chaldeans3778 to the king4428 in Syriack762, O king4430, live2418(8747) for ever5957: tell560(8747) thy servants5649 the dream2493, and we will shew2324(8741) the interpretation6591. {O king...: (Chaldee, to the end of chapter seven)}
[恢复本] 迦勒底人用亚兰语对王说，愿王万岁！请将那梦告诉仆人，仆人就可以讲解说明。
2:9
[和合本] {1768}你们若2006不3809将梦2493告诉我3046(8681)，只有1932一2298法1882待你们；因为你们预备了2164(8724)谎言3538乱7844(8752)语4406向我{6925}说9001560(8749)，要等候5705{1768}时势5732改变8133(8721)。现在3861你们要将梦2493告诉560(8747)我9001，因我知道3046(8748){1768}你们能将梦的讲解6591告诉我2324(8681)。”
[KJV] But if2006 ye will not3809 make known3046(8681) unto me the dream2493, there is but one19322298 decree1882 for you: for ye have prepared2164(8724) lying3538 and corrupt7844(8752) words4406 to speak560(8749) before6925 me, till5705 the time5732 be changed8133(8721): therefore3861 tell560(8747) me the dream2493, and I shall know3046(8748) that1768 ye can shew2324(8681) me the interpretation6591 thereof.
[恢复本] 你们若不将梦告诉我，只有一条法令对待你们，因为你们在我面前协同说虚谎败坏的话，要等候时势改变。所以你们要将梦告诉我，我就知道你们能将梦的讲解告诉我。
3:9
[和合本] 他们{6032}{(8754)}对尼布甲尼撒90015020王4430说560(8750)：“愿王4430万岁2418(8747)90015957！
[KJV] They spake6032(8754) and said560(8750) to the king4430 Nebuchadnezzar5020, O king4430, live2418(8747) for ever5957.
[恢复本] 他们对尼布甲尼撒王说，愿王万岁！
3:26
[和合本] 於是9002116，尼布甲尼撒5020就近7127(8754)烈3345(8751)火5135窑861门90018651，{6032}{(8750)}说560(8750)：“至高5943神426的1768仆人5649沙得拉7715、米煞4336、亚伯尼歌5665出来5312(8747)，上这里来858(8747)吧！”{9002}{116}沙得拉7715、米煞4336、亚伯尼歌5665就从4481火5135中1459出来了5312(8750)。
[KJV] Then116 Nebuchadnezzar5020 came near7127(8754) to the mouth8651 of the burning3345(8751) fiery5135 furnace861, and spake6032(8750), and said560(8750), Shadrach7715, Meshach4336, and Abednego5665, ye servants5649 of the most high5943 God426, come forth5312(8747), and come858(8747) hither . Then116 Shadrach7715, Meshach4336, and Abednego5665, came forth5312(8750) of4481 the midst1459 of the fire5135. {mouth: Chaldee, door}
[恢复本] 于是尼布甲尼撒就近烈火窑门，说，至高神的仆人沙得拉、米煞、亚伯尼歌出来，到这里来吧。沙得拉、米煞、亚伯尼歌就从火中出来了。
4:9
[和合本] 『术士2749的领袖7229伯提沙撒1096啊，因1768我576知道3046(8754){1768}你里头9002有圣6922神426的灵7308，甚么3606奥秘的事7328都不能3809使你9001为难598(8750)。现在要把我梦2493中所1768见2370(8754)的异象2376和梦的讲解6591告诉560(8747)我。』
[KJV] O Belteshazzar1096, master7229 of the magicians2749, because I576 know3046(8754) that the spirit7308 of the holy6922 gods426 is in thee, and no36063809 secret7328 troubleth598(8750) thee, tell560(8747) me the visions2376 of my dream2493 that I have seen2370(8754), and the interpretation6591 thereof.
[恢复本] 术士的领袖伯提沙撒啊，因我知道你里头有圣神明的灵，没有什么奥秘的事能使你为难；这是我梦中所见的异象，你要把讲解告诉我。
4:15
[和合本] 树墩61368330却要1297留7662(8747)在地9002772内，{1768}用铁6523圈和铜5174圈箍住9002613，在田野1251的1768青草90021883中让天8065露90022920滴湿6647(8721)，使他{2508}与5974地上772的兽2423一同吃草90026211，
[KJV] Nevertheless1297 leave7662(8747) the stump6136 of his roots8330 in the earth772, even with a band613 of iron6523 and brass5174, in the tender grass1883 of the field1251; and let it be wet6647(8721) with the dew2920 of heaven8065, and let his portion2508 be with5974 the beasts2423 in the grass6211 of the earth772:
[恢复本] 树根的?却要留在地内，用铁圈和铜圈箍住，在野地的青草中；让他被天露沾湿，且与走兽同分，吃地上的草；
4:18
[和合本] “这是1836我576―尼布甲尼撒5020王4430所做的2370(8754)梦2493。伯提沙撒1096啊，你607要说明560(8747)这梦的讲解6591；因为17686903我国中4437的一切3606哲士2445都3606不3809能3202(8750)将梦的讲解6591告诉我90013046(8682)，惟独你607能3546(8751)，因1768你里头9002有圣6922神426的灵7308。”
[KJV] This1836 dream2493 I576 king4430 Nebuchadnezzar5020 have seen2370(8754). Now thou607, O Belteshazzar1096, declare560(8747) the interpretation6591 thereof, forasmuch as6903 all3606 the wise2445 men of my kingdom4437 are not3809 able3202(8750) to make known3046(8682) unto me the interpretation6591: but thou607 art able3546(8751); for the spirit7308 of the holy6922 gods426 is in thee.
[恢复本] 这是我尼布甲尼撒王所作的梦，伯提沙撒啊，你要说出这梦的讲解，因为我国中的一切哲士，都不能将梦的讲解告诉我；惟独你能，因你里头有圣神明的灵。
4:23
[和合本] 王4430既1768看见2370(8754)一位守望的5894圣者6922从4481天8065而降5182(8750)，说560(8750)：『将这树363砍伐1414毁坏2255(8740)，树墩61368330却要1297留7662(8747)在地9002772内，{1768}用铁6523圈和铜5174圈箍住9002613；在田野1251的1768青草90021883中，让天8065露90022920滴湿6647(8721)，使他与5974地上的1251兽2423一同吃草{2508}，直到57051768经过24995922七7655期5732。』
[KJV] And whereas the king4430 saw2370(8754) a watcher5894 and an holy one6922 coming down5182(8750) from4481 heaven8065, and saying560(8750), Hew14140 the tree363 down1414, and destroy2255(8740) it; yet1297 leave7662(8747) the stump6136 of the roots8330 thereof in the earth772, even with a band613 of iron6523 and brass5174, in the tender grass1883 of the field1251; and let it be wet6647(8721) with the dew2920 of heaven8065, and let his portion2508 be with5974 the beasts2423 of the field1251, till5705 seven7655 times5732 pass2499 over5922 him;
[恢复本] 王既看见一位守望者，就是圣者从天而降，说，将这树砍伐毁坏，树根的?却要留在地内，用铁圈和铜圈箍住，在野地的青草中；让他被天露沾湿，且与走兽同分，直到经过七个时期。
4:27
[和合本] {3861}王4430啊，求你5922悦纳8232(8748)我的谏言4431，以施行公义90026665断绝6562(8747)罪过2408，以怜悯90022604(8749)穷人6033(8750)除掉罪孽5758，或者2006你的平安90017963可以1934(8748)延长754。”
[KJV] Wherefore3861, O king4430, let my counsel4431 be acceptable8232(8748) unto thee5922, and break off6562(8747) thy sins2408 by righteousness6665, and thine iniquities5758 by shewing mercy2604(8749) to the poor6033(8750); if2006 it may be1934(8748) a lengthening754 of thy tranquillity7963. {a lengthening...: or, an healing of thine error}
[恢复本] 所以王啊，求你悦纳我的谏言：以行义断绝罪过，以怜悯穷人除掉罪孽，或者你的荣华可以延长。
5:10
[和合本] 太后4433（或译：皇后；下同）因90016903王4430和他大臣7261所说的话4406，就进入5954(8754)宴4961宫90011005，{4433}{6032}{(8754)}说560(8754)：“愿王4430万90015957岁2418(8747)！你心意7476不要409惊惶927(8792)，脸面2122不要409变色8133(8721)。
[KJV] Now the queen4433, by reason6903 of the words4406 of the king4430 and his lords7261, came5954(8754) into the banquet4961 house1005: and the queen4433 spake6032(8754) and said560(8754), O king4430, live2418(8747) for ever5957: let not409 thy thoughts7476 trouble927(8792) thee, nor let thy countenance2122 be changed8133(8721):
[恢复本] 太后因王和他大臣所说的话，就进入宴宫，说，愿王万岁！你的心意不要惊惶，脸色不要改变。
5:17
[和合本] {9002}{116}但以理1841在王4430面前6925回答6032(8750)说560(8750)：“你的赠品4978可以归1934(8748)你自己9001，你的赏赐5023可以归3052(8747)给别人9001321；我却要1297为王90014430读7123(8748)这文字3792，把讲解6591告诉王3046(8681)。
[KJV] Then116 Daniel1841 answered6032(8750) and said560(8750) before6925 the king4430, Let thy gifts4978 be1934(8748) to thyself, and give3052(8747) thy rewards5023 to another321; yet1297 I will read7123(8748) the writing3792 unto the king4430, and make known3046(8681) to him the interpretation6591. {rewards: or, fee}
[恢复本] 但以理在王面前回答说，你的赠品可以归你自己；你的赏赐可以赐给别人；我却要为王读这文字，把讲解告诉王。
6:6
[和合本] 於是116，{459}总长5632和总督324纷纷聚集7284(8684)来见5922王4430，说560(8750){3652}：“愿9001大利乌1868王4430万90015957岁2418(8747)！
[KJV] Then116 these459 presidents5632 and princes324 assembled together7284(8684) to the king4430, and said560(8750) thus3652 unto him5922, King4430 Darius1868, live2418(8747) for ever5957. {assembled...: or, came tumultuously}
[恢复本] 于是总长和总督纷纷聚集来见王，说，愿大利乌王万岁！
6:15
[和合本] {116}{9002}那些479人1400就纷纷聚集7284(8684)来见5922王4430，说560(8750){9001}{4430}：“王4430啊，当知道3046(8747){1768}玛代人4076和波斯人6540有例1882，凡1768王4430所1768立6966(8681)的禁令633和律例7010都3606不可3809更改90018133(8682)。”
[KJV] Then116 these479 men1400 assembled7284(8684) unto5922 the king4430, and said560(8750) unto the king4430, Know3046(8747), O king4430, that the law1882 of the Medes4076 and Persians6540 is , That no3606 decree633 nor statute7010 which the king4430 establisheth6966(8681) may be changed8133(8682).
[恢复本] 那些人纷纷聚集来见王，说，王啊，当知道玛代人和波斯人有法例，凡王所立的禁令和律例，都不可更改。
6:21
[和合本] {116}但以理1841对5974王4430说4449(8745)：“愿王4430万90015957岁2418(8747)！
[KJV] Then116 said4449(8745) Daniel1841 unto5974 the king4430, O king4430, live2418(8747) for ever5957.
[恢复本] 但以理对王说，愿王万岁！
7:5
[和合本] {718}又有317一兽2423如1821(8751)熊90011678，就是第二8578兽，旁跨900122987859而坐6966(8684)，口90026433齿8128内997衔著三根8532肋骨5967。有吩咐这兽的{3652}说560(8750){9001}：起来6966(8747)吞吃399(8747)多7690肉1321。
[KJV] And behold718 another317 beast2423, a second8578, like1821(8751) to a bear1678, and it raised up6966(8684) itself on one2298 side7859, and it had three8532 ribs5967 in the mouth6433 of it between997 the teeth8128 of it: and they said560(8750) thus3652 unto it, Arise6966(8747), devour399(8747) much7690 flesh1321. {it raised...: or, it raised up one dominion}
[恢复本] 又有一兽如熊，就是第二兽，挺起身体一边，口齿间衔着三根肋骨；有人对它说，起来吞吃多肉。
 ⇧   首 ⇦ 1 拉4:21~但7:5 ⇨ 尾
 1 拉4:21~但7:5  
简要搜索说明
一  要找一处经节，只记得“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”怎样才能快速找到这处经文在哪呢？
在首页或打开在线圣经,在搜索处，搜索“渴 病 监”或者“thirsty sick prison”即可搜到相关的中英文经节。
二  要找一处英文经节，只知道中文“祂愿意万人得救”，怎样才能快速找到这处经文的英文呢？
同上，搜索“祂愿意万人得救”，搜到结果后，再点击对照搜索中的“中英对照”即可。
三  要找一处注解，只记得“圣经是一本生命的书”，如何才能找到这处注解呢？
同上，把搜索的选项改为注解，搜索“圣经是一本生命的书”即可。同样方法可以搜索纲目、词库。
四  如何查某个圣经词汇，比如“亚伯拉罕”在新旧约中出现经节和次数以及原文意思。
同上，搜索“亚伯拉罕”，搜到结果后，再点击对照搜索中的“原文对照”，就可以搜到亚伯拉罕的圣经原文编号，旧约：85；新约：11。分别点击编号的链接将查出其希伯来文和希腊文的原文意思，再点击“出现经文”即可查到出现的经节和次数。
回首页