圣经经文或注解搜索

搜索范围： (选择缩小搜索范围)

在旧约原文词典中找到 1978 条包含 08798 的经节，每页20条，共99页。

⇦ 1(创1:22~创15:9)/99页 ⇨ 分页⇩

1:22
[和合本] 神430就赐福1288 (8762)给这一切{853}，说9001 559 (8800)：“滋生6509 (8798)繁多7235 (8798)，充满4390 (8798){853}海中9002 3220的水4325；雀鸟5775也要多生7235 (8799)在地上9002 776。”
[KJV] And God430 blessed1288 (8762) them, saying559 (8800), Be fruitful6509 (8798), and multiply7235 (8798), and fill4390 (8798) the waters4325 in the seas3220, and let fowl5775 multiply7235 (8799) in the earth776.
[恢复本] 神就赐福给这一切，说，要繁衍增多，充满海中的水；禽鸟也要增多在地上。

1:28
[和合本] 神430就赐福1288 (8762)给他们853，{430}又对他们9001说559 (8799)：“要生养6509 (8798)众多7235 (8798)，遍满4390 (8798){853}地面776，治理3533 (8798)这地，也要管理7287 (8798)海3220里的鱼9002 1710、空8064中的鸟9002 5775，和地上5921 776各样9002 3605行动的7430 (8802)活物2416。”
[KJV] And God430 blessed1288 (8762) them, and God430 said559 (8799) unto them, Be fruitful6509 (8798), and multiply7235 (8798), and replenish4390 (8798) the earth776, and subdue it3533 (8798): and have dominion7287 (8798) over the fish1710 of the sea3220, and over the fowl5775 of the air8064, and over every living thing2416 that moveth7430 (8802) upon the earth776. {moveth: Heb. creepeth}
[恢复本] 神就赐福给他们；又对他们说，要繁衍增多，遍满地面，并制伏这地，也要管理海里的鱼、空中的鸟和地上各样行动的活物。

4:23
[和合本] 拉麦3929对他两个妻子9001 802说559 (8799)：亚大5711、洗拉6741，听8085 (8798)我的声音6963；拉麦3929的妻子802，细听238 (8685)我的话语565：{3588}壮年人376伤我9001 6482，我把他杀了2026 (8804)；少年人3206损我9001 2250，我把他害了（或译：我杀壮士却伤自己，我害幼童却损本身）。
[KJV] And Lamech3929 said559 (8799) unto his wives802, Adah5711 and Zillah6741, Hear8085 (8798) my voice6963; ye wives802 of Lamech3929, hearken238 (8685) unto my speech565: for I have slain2026 (8804) a man376 to my wounding6482, and a young man3206 to my hurt2250. {I have...: or, I would slay a man in my wound, etc.} {to my hurt: or, in my hurt}
[恢复本] 拉麦对他的两个妻子说，亚大和洗拉，听我的声音；拉麦的妻子，听我的言语：壮年人伤我，我把他杀了；少年人打我，我把他害了。

6:14
[和合本] 你9001要用歌斐1613木6086造6213 (8798)一只方舟8392，分一间一间7064地造6213 (8799){853}{8392}，里4480 1004外4480 2351抹上3722 (8804){853}松香9002 3724。
[KJV] Make6213 (8798) thee an ark8392 of gopher1613 wood6086; rooms7064 shalt thou make6213 (8799) in854 the ark8392, and shalt pitch3722 (8804) it within1004 and without2351 with pitch3724. {rooms: Heb. nests}
[恢复本] 你要用歌斐木造一只方舟，里面要有隔间，方舟内外要涂上松香。

6:21
[和合本] 你859要拿3947 (8798){9001}各样4480 3605食物3978{834}{398}{(8735)}积蓄起来622 (8804){413}，好作1961你9001和它们9001的食物9001 402。”
[KJV] And take3947 (8798) thou unto thee of all food3978 that is eaten398 (8735), and thou shalt gather622 (8804) it to thee; and it shall be for food402 for thee, and for them.
[恢复本] 至于你，要拿各样可吃的食物，积聚起来，好作你和它们的食物。

7:1
[和合本] 耶和华3068对挪亚9001 5146说559 (8799)：“你859和你的全3605家1004都要进935 (8798)入413方舟8392；因为3588在这2088世代中9002 1755，我见7200 (8804)你853在我面前9001 6440是义人6662。
[KJV] And the LORD3068 said559 (8799) unto Noah5146, Come935 (8798) thou and all thy house1004 into the ark8392; for thee have I seen7200 (8804) righteous6662 before me6440 in this2088 generation1755.
[恢复本] 耶和华对挪亚说，你和你全家都要进入方舟；因为在这世代中，我见只有你在我面前是义的。

8:16
[和合本] “你859和854你的妻子802、儿子1121、儿1121妇802都可以出3318 (8798){4480}方舟8392。
[KJV] Go forth3318 (8798) of the ark8392, thou, and thy wife802, and thy sons1121, and thy sons1121' wives802 with thee.
[恢复本] 你和你的妻子、儿子、儿媳都可以出方舟。

9:1
[和合本] 神430赐福1288 (8762)给853挪亚5146和{853}他的儿子1121，对他们9001说559 (8799)：“你们要生养6509 (8798)众多7235 (8798)，遍满4390 (8798)了{853}地776。
[KJV] And God430 blessed1288 (8762) Noah5146 and his sons1121, and said559 (8799) unto them, Be fruitful6509 (8798), and multiply7235 (8798), and replenish4390 (8798) the earth776.
[恢复本] 神赐福给挪亚和他的儿子，对他们说，你们要繁衍增多，遍满了地。

9:7
[和合本] 你们859要生养6509 (8798)众多7235 (8798)，在地上9002 776昌盛8317 (8798)繁茂7235 (8798){9002}。”
[KJV] And you, be ye fruitful6509 (8798), and multiply7235 (8798); bring forth abundantly8317 (8798) in the earth776, and multiply7235 (8798) therein.
[恢复本] 你们要繁衍增多，在地上孳生繁增。

11:3
[和合本] 他们彼此376 413 7453商量说559 (8799)：“来3051 (8798)吧！我们要做3835 (8799)砖3843，把砖烧8313 (8799)透9001 8316了。”他们就拿{1961}{9001}砖3843当石头9001 68，又拿{1961}{9001}石漆2564当1961 (8804)灰泥9001 2563。
[KJV] And they said559 (8799) one376 to another7453, Go to3051 (8798), let us make3835 (8799) brick3843, and burn8313 (8799) them throughly8316. And they had brick3843 for stone68, and slime2564 had1961 (8804) they for morter2563. {they said...: Heb. a man said to his neighbour} {burn...: Heb. burn them to a burning}
[恢复本] 他们彼此商量说，来吧，我们作砖，把砖烧透。他们就拿砖当石头，又拿石漆当灰泥。

11:4
[和合本] 他们说559 (8799)：“来吧3051 (8798)！我们9001要建造1129 (8799)一座城5892和一座塔4026，塔顶7218通天9002 8064，为要传扬6213 (8799)我们的9001名8034，免得6435我们分散6327 (8799)在5921全3605地776上6440。”
[KJV] And they said559 (8799), Go to3051 (8798), let us build1129 (8799) us a city5892 and a tower4026, whose top7218 may reach unto heaven8064; and let us make6213 (8799) us a name8034, lest we be scattered abroad6327 (8799) upon the face6440 of the whole earth776.
[恢复本] 他们说，来吧，我们建造一座城和一座塔，塔顶通天；我们要宣扬我们的名，免得我们分散在全地上。

11:7
[和合本] 我们下3381 (8799)去3051 (8798)，在那里8033变乱1101 (8799)他们的口音8193，使{834}他们的言语8193彼此376 7453不3808通8085 (8799)。”
[KJV] Go to3051 (8798), let us go down3381 (8799), and there confound1101 (8799) their language8193, that834 they may not understand8085 (8799) one376 another's7453 speech8193.
[恢复本] 来吧，我们下去，在那里变乱他们的语言，使他们的言语彼此不通。

12:1
[和合本] 耶和华3068对413亚伯兰87说559 (8799)：“你9001要离开3212 (8798)本地4480 776、本族4480 4138、父1家4480 1004，往413我所834要指示你7200 (8686)的地776去。
[KJV] Now the LORD3068 had said559 (8799) unto Abram87, Get thee out3212 (8798) of thy country776, and from thy kindred4138, and from thy father's1 house1004, unto a land776 that I will shew7200 (8686) thee:
[恢复本] 耶和华对亚伯兰说，你要离开本地、亲族、父家，往我所要指示你的地去。

12:13
[和合本] 求你4994说559 (8798)，你是859我的妹子269，{9001}{9001}{9001}{9001}{4616}使我9001因你9002 9002 5668得平安3190 (8799)，我的命5315也因你9002 9002 1558存活2421 (8804)。”
[KJV] Say559 (8798), I pray thee4994, thou art my sister269: that4616 it may be well3190 (8799) with me for thy sake; and my soul5315 shall live2421 (8804) because of thee1558.
[恢复本] 求你说，你是我的妹妹，使我因你得善待，我的命也因你存活。

12:19
[和合本] 为甚么9001 4100说559 (8804)她是1931你的妹子269，以致我把她853取来3947 (8799)要作我的9001妻子9001 802？现在6258你的妻子802在这里2009，可以带她3947 (8798)走3212 (8798)吧。”
[KJV] Why saidst thou559 (8804), She is my sister269? so I might have taken3947 (8799) her to me to wife802: now therefore behold thy wife802, take3947 (8798) her , and go thy way3212 (8798).
[恢复本] 为什么说她是你的妹妹，以致我把她取来要作我的妻子？现在你的妻子在这里，把她带走吧。

13:14
[和合本] 罗得3876离别6504 (8736)亚伯兰4480 5973以后310，耶和华3068对413亚伯兰87说559 (8804)：“从4480你859所834在的8033地方4725，你4994举5375 (8798)目5869向东6924西3220南5045北6828观看7200 (8798)；
[KJV] And the LORD3068 said559 (8804) unto Abram87, after310 that Lot3876 was separated6504 (8736) from him, Lift up5375 (8798) now thine eyes5869, and look7200 (8798) from the place4725 where thou art northward6828, and southward5045, and eastward6924, and westward3220:
[恢复本] 罗得离别亚伯兰以后，耶和华对亚伯兰说，从你所在的地方，举目向东西南北观看；

13:17
[和合本] 你起来6965 (8798)，纵9001 753横9001 7341走1980 (8690)遍这地9002 776，因为3588我必把这地赐5414 (8799)给你9001。”
[KJV] Arise6965 (8798), walk1980 (8690) through the land776 in the length753 of it and in the breadth7341 of it; for I will give5414 (8799) it unto thee.
[恢复本] 你起来，纵横走遍这地，因为我必把这地赐给你。

14:21
[和合本] 所多玛5467王4428对413亚伯兰87说559 (8799)：“你把人口5315给5414 (8798)我9001，财物7399你自己9001拿3947 (8798)去吧！”
[KJV] And the king4428 of Sodom5467 said559 (8799) unto Abram87, Give5414 (8798) me the persons5315, and take3947 (8798) the goods7399 to thyself. {persons: Heb. souls}
[恢复本] 所多玛王对亚伯兰说，你把人口给我，财物你自己拿去吧。

15:5
[和合本] 於是领他853走3318 (8686)到外边2351，说559 (8799)：“{4994}你向天8064观看5027 (8685)，数算5608 (8798)众星3556，{518}能3201 (8799)数9001 5608 (8800)得过来吗{853}？”又对他9001说559 (8799)：“你的后裔2233将要1961如此3541。”
[KJV] And he brought him forth3318 (8686) abroad2351, and said559 (8799), Look5027 (8685) now toward heaven8064, and tell5608 (8798) the stars3556, if thou be able3201 (8799) to number5608 (8800) them: and he said559 (8799) unto him, So3541 shall thy seed2233 be.
[恢复本] 于是领他走到外边，说，你向天观看，数算众星，能数得过来么？又对他说，你的后裔将要如此。

15:9
[和合本] 他说559 (8799){413}：“你为我9001取3947 (8798)一只三年的8027 (8794)母牛5697，一只三年的8027 (8794)母山羊5795，一只三年的8027 (8794)公绵羊352，一只斑鸠8449，一只雏鸽1469。”
[KJV] And he said559 (8799) unto him, Take3947 (8798) me an heifer5697 of three years old8027 (8794), and a she goat5795 of three years old8027 (8794), and a ram352 of three years old8027 (8794), and a turtledove8449, and a young pigeon1469.
[恢复本] 祂说，你为我取一只三岁的母牛、一只三岁的母山羊、一只三岁的公绵羊、一只斑鸠、一只雏鸽。

⇧ 首 ⇦ 1 创1:22~创15:9 ⇨ 尾

1 创1:22~创15:9 2 创16:2~创22:5 3 创23:4~创27:3 4 创27:4~创30:28 5 创31:3~创37:13 6 创37:14~创43:11 7 创43:12~创49:29 8 创50:6~出6:6 9 出6:11~出10:21 10 出10:24~出17:9 11 出17:14~出32:12 12 出32:13~利10:4 13 利10:12~民11:16 14 民11:28~民20:25 15 民21:8~民23:29 16 民24:11~申1:21 17 申1:40~申9:23 18 申9:27~申32:50 19 申33:7~书4:17 20 书5:2~书10:4 21 书10:6~书24:14 22 书24:15~士7:15 23 士7:24~士10:14 24 士10:15~士19:5 25 士19:6~得1:15 26 得1:20~撒上3:9 27 撒上4:9~撒上9:27 28 撒上10:7~撒上14:36 29 撒上14:38~撒上17:56 30 撒上20:7~撒上23:20 31 撒上23:22~撒上29:10 32 撒上30:8~撒下10:12 33 撒下11:6~撒下15:9 34 撒下15:14~撒下19:33 35 撒下19:37~王上2:17 36 王上2:20~王上13:4 37 王上13:7~王上18:11 38 王上18:14~王上19:20 39 王上20:7~王上22:19 40 王上22:22~王下3:13 41 王下3:15~王下5:13 42 王下5:15~王下8:8 43 王下8:10~王下10:23 44 王下10:25~王下20:7 45 王下20:16~代上17:4 46 代上17:23~代下1:10 47 代下2:7~代下18:18 48 代下18:21~代下28:11 49 代下29:5~尼5:19 50 尼6:2~伯2:9 51 伯4:7~伯15:17 52 伯17:3~伯34:2 53 伯34:10~诗4:1 54 诗4:3~诗13:3 55 诗17:1~诗26:11 56 诗27:7~诗35:1 57 诗35:2~诗44:26 58 诗45:3~诗56:1 59 诗56:8~诗68:28 60 诗68:30~诗79:9 61 诗80:2~诗86:17 62 诗89:47~诗100:4 63 诗102:1~诗115:11 64 诗116:7~诗119:153 65 诗119:154~诗141:9 66 诗142:4~箴4:1 67 箴4:4~箴7:4 68 箴7:18~箴23:7 69 箴23:19~传1:10 70 传2:1~歌2:13 71 歌2:15~赛3:10 72 赛4:1~赛16:4 73 赛18:2~赛29:1 74 赛29:9~赛36:13 75 赛36:16~赛45:11 76 赛45:20~赛49:13 77 赛49:18~赛55:6 78 赛56:1~耶2:12 79 耶2:19~耶6:5 80 耶6:6~耶12:9 81 耶13:4~耶18:23 82 耶19:3~耶27:2 83 耶27:12~耶32:8 84 耶32:25~耶40:10 85 耶41:6~耶48:20 86 耶48:28~耶50:45 87 耶51:6~哀4:21 88 哀5:1~结7:23 89 结8:5~结13:11 90 结13:17~结21:9 91 结21:12~结32:19 92 结32:20~结43:11 93 结44:5~何3:1 94 何4:1~珥2:13 95 珥2:15~摩5:15 96 摩6:2~弥2:10 97 弥3:1~哈2:19 98 番2:1~亚3:8 99 亚5:5~玛4:4