1:26
[和合本] 神430说559(8799)：“我们要照著我们的形像90026754、按著我们的样式90031823造6213(8799)人120，使他们管理7287(8799)海3220里的鱼90021710、空8064中的鸟90025775、地上的牲畜9002929，和全90023605地776，并地上5921776所爬的7430(8802)一切90023605昆虫7431。”
[KJV] And God430 said559(8799), Let us make6213(8799) man120 in our image6754, after our likeness1823: and let them have dominion7287(8799) over the fish1710 of the sea3220, and over the fowl5775 of the air8064, and over the cattle929, and over all the earth776, and over every creeping thing7431 that creepeth7430(8802) upon the earth776.
[恢复本] 神说，我们要按着我们的形像，照着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜和全地并地上所爬的一切爬物。

2:18
[和合本] 耶和华3068神430说559(8799)：“那人120{1961}{(8800)}独居9001905不3808好2896，我要为他9001造6213(8799)一个配偶5828帮助他90035048。”
[KJV] And the LORD3068 God430 said559(8799), It is not good2896 that the man120 should be1961(8800) alone; I will make6213(8799) him an help meet5828 for him. {meet...: Heb. as before him}
[恢复本] 耶和华神说，那人独居不好，我要为他造一个帮助者作他的配偶。

2:20
[和合本] 那人120便给一切90013605牲畜929和空中8064飞鸟90015775、野地7704走兽2416都90013605起了7121(8799)名8034；只是那人9001120没有3808遇见4672(8804)配偶5828帮助他90035048。
[KJV] And Adam120 gave7121(8799) names8034 to all cattle929, and to the fowl5775 of the air8064, and to every beast2416 of the field7704; but for Adam120 there was not found4672(8804) an help meet5828 for him. {gave: Heb. called}
[恢复本] 那人便给一切的牲畜、空中的飞鸟和野地各样的走兽都起了名，只是亚当没有找到一个帮助者作他的配偶。

3:5
[和合本] 因为3588神430知道3045(8802)，{3588}你们吃398(8800){4480}的日子90023117眼睛5869就明亮了6491(8738)，你们便1961如神9003430能知道3045(8802)善2896恶7451。”
[KJV] For God430 doth know3045(8802) that in the day3117 ye eat398(8800) thereof, then your eyes5869 shall be opened6491(8738), and ye shall be as gods430, knowing3045(8802) good2896 and evil7451.
[恢复本] 因为神知道，你们吃的日子眼睛就开了，你们便如神知道善恶。

3:22
[和合本] 耶和华3068神430说559(8799)：“{2005}那人120已经1961与我们4480相似9003259，能知道90013045(8800)善2896恶7451；现在6258恐怕6435他伸7971(8799)手3027又1571摘3947(8804)生命2416树的果子44806086吃398(8804)，就永远90015769活著2425(8804)。”
[KJV] And the LORD3068 God430 said559(8799), Behold2005, the man120 is become as one259 of us, to know3045(8800) good2896 and evil7451: and now, lest he put forth7971(8799) his hand3027, and take3947(8804) also of the tree6086 of life2416, and eat398(8804), and live2425(8804) for ever5769:
[恢复本] 耶和华神说，那人已经与我们相似，知道善恶；现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃，就永远活着。

4:17
[和合本] 该隐7014与853妻子802同房3045(8799)，他妻子就怀孕2029(8799)，生了3205(8799){853}以诺2585。该隐{1961}建造了1129(8802)一座城5892，就按著他儿子1121的名90038034将那城5892叫做7121(8799)以诺2585。
[KJV] And Cain7014 knew3045(8799) his wife802; and she conceived2029(8799), and bare3205(8799) Enoch2585: and he builded1129(8802) a city5892, and called7121(8799) the name8034 of the city5892, after the name8034 of his son1121, Enoch2585. {Enoch: Heb. Chanoch}
[恢复本] 该隐与妻子同房，他妻子就怀孕，生了以诺。该隐建造了一座城，并按着他儿子的名，将那城叫作以诺。

5:3
[和合本] 亚当121活到2421(8799)一百3967三十7970岁8141，生了3205(8686)一个儿子，形像90021823样式90036754和自己相似，就给他起7121(8799){853}名8034叫塞特8352。
[KJV] And Adam121 lived2421(8799) an hundred3967 and thirty7970 years8141, and begat3205(8686) a son in his own likeness1823, after his image6754; and called7121(8799) his name8034 Seth8352:
[恢复本] 亚当活到一百三十岁，生了一个儿子，样式和形像与自己相似，就给他起名叫塞特。

6:22
[和合本] 挪亚5146就这样行6213(8799)。凡90033605神430所834吩咐的6680(8765){853}，他都照样3651行了6213(8804)。
[KJV] Thus did6213(8799) Noah5146; according to all that God430 commanded6680(8765) him, so did6213(8804) he.
[恢复本] 挪亚就这样行；凡神所吩咐的，他都照样行了。

7:5
[和合本] 挪亚5146就遵著90033605耶和华3068所834吩咐的6680(8765)行了6213(8799)。
[KJV] And Noah5146 did6213(8799) according unto all that the LORD3068 commanded6680(8765) him.
[恢复本] 挪亚就遵着耶和华所吩咐的一切行了。

7:9
[和合本] 都是一对8147一对地8147，有公2145有母5347，到413挪亚5146那里进935(8804)入413方舟8392，正如9003834神430所吩咐6680(8765){853}挪亚的5146。
[KJV] There went in935(8804) two8147 and two8147 unto Noah5146 into the ark8392, the male2145 and the female5347, as834 God430 had commanded6680(8765) Noah5146.
[恢复本] 都是一对一对的，有公有母，到挪亚那里进入方舟，正如神所吩咐挪亚的。

7:16
[和合本] 凡44803605有血肉1320进入935(8802)方舟的，都是{935}{(8804)}有公2145有母5347，正如9003834神430所吩咐6680(8765)挪亚853的。耶和华3068就把他关在5462方舟里头1157。
[KJV] And they that went in935(8802), went in935(8804) male2145 and female5347 of all flesh1320, as God430 had commanded6680(8765) him: and the LORD3068 shut him in5462(8799).
[恢复本] 凡有血肉进入方舟的，都是有公有母，正如神所吩咐挪亚的；耶和华就把他关在方舟里头。

8:21
[和合本] 耶和华3068闻7306(8686){853}那馨香5207之气7381，{3068}就心里4133820说559(8799)：“我不3808再3254(8686)因人的120缘故90025668咒诅90017043(8763){853}地127{5750}（{3588}人120从小时44805271心里3820怀著恶7451念3336），也不3808再3254(8686)按著9003834我才行6213(8804)的灭90015221(8687){853}各种的3605活物2416了{5750}。
[KJV] And the LORD3068 smelled7306(8686) a sweet5207 savour7381; and the LORD3068 said559(8799) in413 his heart3820, I will not again3254(8686) curse7043(8763) the ground127 any more for man's120 sake5668; for the imagination3336 of man's120 heart3820 is evil7451 from his youth5271; neither will I again3254(8686) smite5221(8687) any more every thing living2416, as I have done6213(8804). {a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction} {for the imagination: or, through the imagination}
[恢复本] 耶和华闻了那怡爽的香气，就心里说，我不再因人的缘故咒诅地（人从小时心里怀着恶念），也不再按着我才行的，灭各种的活物了。

9:3
[和合本] 凡3605{834}{1931}活著2416的动物7431都可以作1961你们的9001食物9001402。这853一切3605我都赐5414(8804)给你们9001，如同菜蔬一样900334186212。
[KJV] Every moving thing7431 that liveth2416 shall be meat402 for you; even as the green3418 herb6212 have I given5414(8804) you all things.
[恢复本] 凡活着的动物都可以作你们的食物；这一切我都赐给你们，如同我将菜蔬赐给你们一样。

10:9
[和合本] 他1931在耶和华3068面前90016440是1961个英勇的1368猎户6718，所以59213651俗语说559(8735)：“像宁录90035248在耶和华3068面前90016440是个英勇的1368猎户6718。”
[KJV] He was a mighty1368 hunter6718 before6440 the LORD3068: wherefore3651 it is said559(8735), Even as Nimrod5248 the mighty1368 hunter6718 before6440 the LORD3068.
[恢复本] 他在耶和华面前是个英勇的猎户，所以有话说，像宁录在耶和华面前是个英勇的猎户。

12:4
[和合本] 亚伯兰87就照著9003834耶和华3068的吩咐1696(8765){413}去了3212(8799)；罗得3876也和他854同去3212(8799)。亚伯兰87出90023318(8800)哈兰44802771的时候年1121七十76578141五2568岁8141。
[KJV] So Abram87 departed3212(8799), as the LORD3068 had spoken1696(8765) unto him; and Lot3876 went3212(8799) with him: and Abram87 was seventy76578141 and five2568 years8141 old1121 when he departed3318(8800) out of Haran2771.
[恢复本] 亚伯兰就照着耶和华的吩咐去了；罗得也和他同去。亚伯兰出哈兰的时候，年七十五岁。

12:11
[和合本] {1961}{9003}{834}将近7126(8689){9001}{935}{(8800)}埃及4714，就对413他妻子802撒莱8297说559(8799)：“{2009}{4994}我知道3045(8804){3588}你是859容貌4758俊美3303的妇人802。
[KJV] And it came to pass, when834 he was come near7126(8689) to enter935(8800) into Egypt4714, that he said559(8799) unto Sarai8297 his wife802, Behold2009 now4994, I know3045(8804) that thou art a fair3303 woman802 to look upon4758:
[恢复本] 他将近埃及，就对妻子撒莱说，我知道你是容貌美丽的妇人。

12:14
[和合本] 及至{1961}亚伯兰87到了9003935(8800)埃及4714，埃及人4713看见7200(8799){853}那妇人802{3588}{1931}极其3966美貌3303。
[KJV] And it came to pass, that, when Abram87 was come935(8800) into Egypt4714, the Egyptians4713 beheld7200(8799) the woman802 that she was very3966 fair3303.
[恢复本] 及至亚伯兰到了埃及，埃及人看见那妇人极其美丽。

13:10
[和合本] 罗得3876举5375(8799){853}目5869看见7200(8799){853}约旦河3383的全3605平原3603，直到935(8800)琐珥6820，都是35883605滋润4945的，那地在耶和华3068未灭7843(8763){853}所多玛5467、{853}蛾摩拉6017以先90016440如同9003耶和华3068的园子1588，也像9003埃及4714地776。
[KJV] And Lot3876 lifted up5375(8799) his eyes5869, and beheld7200(8799) all the plain3603 of Jordan3383, that it was well watered4945 every where, before6440 the LORD3068 destroyed7843(8763) Sodom5467 and Gomorrah6017, even as the garden1588 of the LORD3068, like the land776 of Egypt4714, as thou comest935(8800) unto Zoar6820.
[恢复本] 罗得举目看见约但河的全平原，直到琐珥，都是滋润的；那地在耶和华毁灭所多玛、蛾摩拉以前，如同耶和华的园子，也像埃及地。

13:16
[和合本] 我也要使7760(8804){853}你的后裔2233如同地776上的尘沙90036083那样多，{834}人376若518能3201(8799)数算90014487(8800){853}地776上的尘沙6083才能1571数算4487(8735)你的后裔2233。
[KJV] And I will make7760(8804) thy seed2233 as the dust6083 of the earth776: so that834 if a man376 can3201(8799) number4487(8800) the dust6083 of the earth776, then shall thy seed2233 also be numbered4487(8735).
[恢复本] 我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多，人若能数算地上的尘沙，才能数算你的后裔。

17:23
[和合本] 正当90026106那2088日3117，亚伯拉罕85遵著9003834神430的{853}命1696(8765)，给3947(8799){853}他的儿子1121以实玛利3458和{853}家里1004{85}的一切3605男子21459002582，{853}无论3605是在家里1004生的3211，是{853}{3605}用银子3701买的4736，都行了割礼4135(8799){853}{1320}{6190}。
[KJV] And Abraham85 took3947(8799) Ishmael3458 his son1121, and all that were born3211 in his house1004, and all that were bought4736 with his money3701, every male2145 among the men582 of Abraham's85 house1004; and circumcised4135(8799) the flesh1320 of their foreskin6190 in the selfsame6106 day3117, as God430 had said1696(8765) unto him.
[恢复本] 正当那日，亚伯拉罕遵着神对他所说的，给他的儿子以实玛利和家里的一切男子，无论是在家里生的，是用银子买的，都行了割礼。