复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And onyx stones and stones to be set for the ephod and for the breastplate.
出 35:9 红玛瑙石和为镶在厄弗得和胸牌上的宝石。
|
出35:10你们中间凡有天才的人,都要来制造上主所命令的一切:
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And let every man who is wise in heart among you come and make all that Jehovah has commanded:
出 35:10 你们中间凡有天才的人,都要来制造上主所命令的一切:
|
出35:11帐棚、棚顶和棚罩,钩子、木板、横木、柱子和卯座,
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集The tabernacle, its tent, and its covering; its clasps and its boards; its bars, its pillars, and its sockets;
出 35:11 帐棚、棚顶和棚罩,钩子、木板、横木、柱子和卯座,
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集The Ark and its poles, the expiation cover, and the veil of the screen;
出 35:12 约柜和杠杆,赎罪盖、遮赎罪盖的帐幔,
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集The table and its poles and all its utensils, and the bread of the Presence;
出 35:13 供桌和杠杆,并一切器具,以及供饼,
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And the lampstand for the light and its utensils and its lamps, and the oil for the light;
出 35:14 灯台及其用具,灯盏和灯油,
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And the altar of incense and its poles; and the anointing oil and the fragrant incense; and the screen for the entrance, at the entrance of the tabernacle;
出 35:15 香坛和杠杆,傅礼的油、香料、帐棚入口的门帘,
|
出35:16全燔祭坛和祭坛的铜格子、杠杆及一切器具,盆和盆座,
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集The altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its utensils; the laver and its base;
出 35:16 全燔祭坛和祭坛的铜格子、杠杆及一切器具,盆和盆座,
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集The hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court;
出 35:17 庭院的帷幔、柱子、卯座并院门的帘子,
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集The pegs of the tabernacle and the pegs of the court, and their cords;
出 35:18 帐棚的橛子、庭院的橛子和绳索,
|
出35:19圣所内行礼的祭服,亚郎大司祭的圣衣,以及他儿子们行祭的服装。”
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集The finely worked garments for ministering in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons for them to serve as priests.
出 35:19 圣所内行礼的祭服,亚郎大司祭的圣衣,以及他儿子们行祭的服装。”
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And all the assembly of the children of Israel departed from the presence of Moses.
出 35:20 于是以色列子民全会众离开梅瑟而去。
|
出35:21凡甘心情愿捐献的人都来送给上主献仪,为制造会幕和会幕中的一切用具及圣衣之用;
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And they came, everyone whose heart lifted him up and everyone whose spirit made him willing, and brought the heave offering of Jehovah for the work of the Tent of Meeting and for all its service and for the holy garments.
出 35:21 凡甘心情愿捐献的人都来送给上主献仪,为制造会幕和会幕中的一切用具及圣衣之用;
|
出35:22无论男女,凡甘心乐捐的,都把金针、耳环、戒指、项链和各样金器送来,各人都把金子奉献给上主作献仪。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And they came, men together with women, as many as were of a willing heart, and brought nose rings and earrings and signet rings and pendants, all kinds of articles of gold; even every man who waved a wave offering of gold to Jehovah.
出 35:22 无论男女,凡甘心乐捐的,都把金针、耳环、戒指、项链和各样金器送来,各人都把金子奉献给上主作献仪。
|
出35:23凡有紫色、红色、朱红色毛线、细麻、山羊毛、染红的公羊皮、海豚皮的,也都送来。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And every man with whom was found blue and purple and scarlet strands and fine linen and goats' hair and rams' skins dyed red and porpoise skins brought them.
出 35:23 凡有紫色、红色、朱红色毛线、细麻、山羊毛、染红的公羊皮、海豚皮的,也都送来。
|
出35:24凡愿奉献银子和铜的,也送来,奉献给上主作献仪;凡有皂荚木的,也送来,为制造各种应用之物。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Everyone who offered a heave offering of silver and bronze brought the heave offering of Jehovah, and every man with whom was found acacia wood for any work of the service brought it.
出 35:24 凡愿奉献银子和铜的,也送来,奉献给上主作献仪;凡有皂荚木的,也送来,为制造各种应用之物。
|
出35:25凡技巧的妇女都亲手纺线,把所纺的紫色、红色、朱红色毛线和细麻送来。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And all the women who were wise in heart spun with their hands and brought what they had spun, the blue and the purple and the scarlet strands and the fine linen.
出 35:25 凡技巧的妇女都亲手纺线,把所纺的紫色、红色、朱红色毛线和细麻送来。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And all the women whose heart lifted them up in wisdom spun the goats' hair.
出 35:26 凡具有艺术才能的妇女都纺了毛线。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And the leaders brought the onyx stones and the stones for setting for the ephod and for the breastplate,
出 35:27 首长奉献了红玛瑙石,镶在厄弗得和胸牌上的宝石,
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And the spices and the oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.
出 35:28 香料和油,为点灯,为制傅礼的油,为制焚香而用。
|