利11:23其他凡有翅,四足爬行的昆虫,都是你们所当憎恶的。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集But all the other flying insects which have four feet are an abomination to you.
利 11:23 其他凡有翅,四足爬行的昆虫,都是你们所当憎恶的。
|
利11:24遇到以下的光景也能使你们不洁:凡触摸这些昆虫尸体的人,直到晚上不洁;
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And by these you shall become unclean; whoever touches their carcass shall be unclean until the evening,
利 11:24 遇到以下的光景也能使你们不洁:凡触摸这些昆虫尸体的人,直到晚上不洁;
|
利11:25凡移动它们尸体的人,应洗涤自己的衣服,直到晚上是不洁的。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.
利 11:25 凡移动它们尸体的人,应洗涤自己的衣服,直到晚上是不洁的。
|
利11:26凡有偶蹄而无趾的,或不反刍的走兽,为你们都是不洁的;谁触摸了就染上不洁。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集For every beast which has a divided hoof but does not have its hoof split in two or chew the cud is unclean to you; everyone who touches them shall be unclean.
利 11:26 凡有偶蹄而无趾的,或不反刍的走兽,为你们都是不洁的;谁触摸了就染上不洁。
|
利11:27一切四足动物中,凡用脚掌行走的,为你们都是不洁的;谁触摸了它们的尸体,直到晚上是不洁的;
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And whatever goes on its paws, among all beasts that go on all fours, are unclean to you; whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
利 11:27 一切四足动物中,凡用脚掌行走的,为你们都是不洁的;谁触摸了它们的尸体,直到晚上是不洁的;
|
利11:28谁移动了它们的尸体,应洗涤自己的衣服,直到晚上是不洁的。这些动物为你们都是不洁的。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And the one who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.
利 11:28 谁移动了它们的尸体,应洗涤自己的衣服,直到晚上是不洁的。这些动物为你们都是不洁的。
|
利11:29在地上爬行的动物中,为你们不洁的是:鼹鼠、老鼠和蜥蜴之类;
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And these are unclean to you among the swarming things that swarm on the earth: the weasel and the mouse and the great lizard of every kind,
利 11:29 在地上爬行的动物中,为你们不洁的是:鼹鼠、老鼠和蜥蜴之类;
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And the gecko and the land crocodile and the lizard and the sand lizard and the chameleon.
利 11:30 壁虎、避役、蛇舅母、乌龟和伶鼬。
|
利11:31这些爬行的动物,为你们都是不洁的;它们死后,谁触摸了,直到晚上是不洁的。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集These are unclean to you among all the swarming things; whoever touches them when they are dead shall be unclean until the evening.
利 11:31 这些爬行的动物,为你们都是不洁的;它们死后,谁触摸了,直到晚上是不洁的。
|
利11:32其中死了的,掉在什么物件上,不论是木器,或衣服,或皮具,或囊袋,凡能用的器具,即成为不洁,应放入水内,直到晚上是不洁的;以后,才算洁净;
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And anything on which one of them may fall when they are dead shall be unclean, whether it is any article of wood or clothing or skin or sackcloth; any article which is used for any work must be put into water, and it shall be unclean until the evening; then it shall be clean.
利 11:32 其中死了的,掉在什么物件上,不论是木器,或衣服,或皮具,或囊袋,凡能用的器具,即成为不洁,应放入水内,直到晚上是不洁的;以后,才算洁净;
|
利11:33一切陶器,如有它们中一个掉在里面,里面所有的一切即成为不洁,陶器应该打破;
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And any earthen vessel into which any of them falls, whatever is in it shall be unclean, and the vessel you shall break.
利 11:33 一切陶器,如有它们中一个掉在里面,里面所有的一切即成为不洁,陶器应该打破;
|
利11:34如里面的水滴在任何食物上,食物即成为不洁的;在这种陶器内装了任何饮料,饮料也成为不洁的。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Any food that could be eaten shall be unclean if water from such a vessel comes upon it, and any liquid that may be drunk shall be unclean if it was in any such vessel.
利 11:34 如里面的水滴在任何食物上,食物即成为不洁的;在这种陶器内装了任何饮料,饮料也成为不洁的。
|
利11:35它们的尸体无论掉在什么东西上,那东西即成为不洁的:不拘炉或灶都应打碎,因为是不洁的,你们也应视为不洁。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And everything on which part of their carcass falls shall be unclean — an oven or a stove shall be broken in pieces; they are unclean and shall continue to be unclean to you.
利 11:35 它们的尸体无论掉在什么东西上,那东西即成为不洁的:不拘炉或灶都应打碎,因为是不洁的,你们也应视为不洁。
|
利11:36水泉和蓄水池虽是洁净的,但是那接触尸体的,即成为不洁。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Nevertheless a spring or a cistern collecting water shall be clean, but whatever touches their carcass shall be unclean.
利 11:36 水泉和蓄水池虽是洁净的,但是那接触尸体的,即成为不洁。
|
利11:37如果他们中一个尸体掉在要播种的种籽上,种籽仍是洁净的;
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And if any part of their carcass falls on any seed for sowing, which is to be sown, it is clean.
利 11:37 如果他们中一个尸体掉在要播种的种籽上,种籽仍是洁净的;
|
利11:38但若种籽已浸了水,而尸体掉在上面,这种籽对你们便成了不洁的。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集But if water is put on the seed, and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
利 11:38 但若种籽已浸了水,而尸体掉在上面,这种籽对你们便成了不洁的。
|
利11:39若你们可吃的一只走兽死了,谁触摸了它的尸体,直到晚上是不洁的;
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And if any beast which you have for food dies, the one who touches its carcass shall be unclean until the evening.
利 11:39 若你们可吃的一只走兽死了,谁触摸了它的尸体,直到晚上是不洁的;
|
利11:40谁吃了这尸体的肉,应洗涤自己的衣服,并且直到晚上是不洁的;谁移动了这尸体,也应洗涤自己的衣服,而且直到晚上是不洁的。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And he who eats some of its carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; the one who carries its carcass shall also wash his clothes and be unclean until the evening.
利 11:40 谁吃了这尸体的肉,应洗涤自己的衣服,并且直到晚上是不洁的;谁移动了这尸体,也应洗涤自己的衣服,而且直到晚上是不洁的。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Now every swarming thing that swarms upon the earth is an abomination; it shall not be eaten.
利 11:41 凡地上的爬虫,都是当憎恶的,都不可吃。
|
利11:42不论是用腹部爬行的,或用四足爬行的,或多足的,凡是地上的爬虫,你们都不可吃,因为都是可憎恶的。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Whatever goes on its stomach and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, even all the swarming things that swarm on the earth, you shall not eat them, for they are an abomination.
利 11:42 不论是用腹部爬行的,或用四足爬行的,或多足的,凡是地上的爬虫,你们都不可吃,因为都是可憎恶的。
|