利13:48any woven or knitted material of linen or wool, any leather or anything made of leather-
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Whether it is in warp or woof, of linen or of wool, whether in a skin or in anything made of skin,
利 13:48 any woven or knitted material of linen or wool, any leather or anything made of leather-
|
利13:49and if the contamination in the clothing, or leather, or woven or knitted material, or any leather article, is greenish or reddish, it is a spreading mildew and must be shown to the priest.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集If the infection is greenish or reddish in the garment or in the skin, or in the warp or in the woof, or in anything of skin, it is the infection of leprosy and shall be shown to the priest.
利 13:49 and if the contamination in the clothing, or leather, or woven or knitted material, or any leather article, is greenish or reddish, it is a spreading mildew and must be shown to the priest.
|
利13:50The priest is to examine the mildew and isolate the affected article for seven days.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And the priest shall look at the infection and isolate the article which has the infection for seven days.
利 13:50 The priest is to examine the mildew and isolate the affected article for seven days.
|
利13:51On the seventh day he is to examine it, and if the mildew has spread in the clothing, or the woven or knitted material, or the leather, whatever its use, it is a destructive mildew; the article is unclean.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Then he shall look at the infection on the seventh day. If the infection has spread in the garment, either in the warp or in the woof, or in the skin, whatever the purpose the skin is used for, the infection is a malignant leprosy; it is unclean.
利 13:51 On the seventh day he is to examine it, and if the mildew has spread in the clothing, or the woven or knitted material, or the leather, whatever its use, it is a destructive mildew; the article is unclean.
|
利13:52He must burn up the clothing, or the woven or knitted material of wool or linen, or any leather article that has the contamination in it, because the mildew is destructive; the article must be burned up.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And he shall burn the garment, whether the warp or the woof, in wool or in linen, or anything of skin in which the infection occurs, for it is a malignant leprosy; it shall be burned in the fire.
利 13:52 He must burn up the clothing, or the woven or knitted material of wool or linen, or any leather article that has the contamination in it, because the mildew is destructive; the article must be burned up.
|
利13:53But if, when the priest examines it, the mildew has not spread in the clothing, or the woven or knitted material, or the leather article,
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And if the priest shall look, and if the infection has not spread in the garment, either in the warp or in the woof, or in anything of skin,
利 13:53 But if, when the priest examines it, the mildew has not spread in the clothing, or the woven or knitted material, or the leather article,
|
利13:54he shall order that the contaminated article be washed. Then he is to isolate it for another seven days.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Then the priest shall command that they wash the thing in which the infection is; and he shall isolate it for seven more days.
利 13:54 he shall order that the contaminated article be washed. Then he is to isolate it for another seven days.
|
利13:55After the affected article has been washed, the priest is to examine it, and if the mildew has not changed its appearance, even though it has not spread, it is unclean. Burn it with fire, whether the mildew has affected one side or the other.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And after the article with the infection has been washed, the priest shall look at it; and if the infection has not changed its appearance, even though the infection has not spread, it is unclean. You shall burn it in the fire; it is a leprous decay, whether the bareness is on the inside or on the outside.
利 13:55 After the affected article has been washed, the priest is to examine it, and if the mildew has not changed its appearance, even though it has not spread, it is unclean. Burn it with fire, whether the mildew has affected one side or the other.
|
利13:56If, when the priest examines it, the mildew has faded after the article has been washed, he is to tear the contaminated part out of the clothing, or the leather, or the woven or knitted material.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And if the priest looks, and if the infection has faded after it was washed, then he shall tear it out of the garment or out of the skin, whether from the warp or from the woof.
利 13:56 If, when the priest examines it, the mildew has faded after the article has been washed, he is to tear the contaminated part out of the clothing, or the leather, or the woven or knitted material.
|
利13:57But if it reappears in the clothing, or in the woven or knitted material, or in the leather article, it is spreading, and whatever has the mildew must be burned with fire.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集But if it appears again in the garment, whether in the warp or in the woof, or in anything of skin, it is spreading. You shall burn the article that the infection is in, in the fire.
利 13:57 But if it reappears in the clothing, or in the woven or knitted material, or in the leather article, it is spreading, and whatever has the mildew must be burned with fire.
|
利13:58The clothing, or the woven or knitted material, or any leather article that has been washed and is rid of the mildew, must be washed again, and it will be clean."
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And the garment, whether the warp or the woof, or any article of skin, which you shall wash, if the infection has departed from them, shall be washed a second time and shall be clean.
利 13:58 The clothing, or the woven or knitted material, or any leather article that has been washed and is rid of the mildew, must be washed again, and it will be clean."
|
利13:59These are the regulations concerning contamination by mildew in woolen or linen clothing, woven or knitted material, or any leather article, for pronouncing them clean or unclean.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集This is the law of the infection of leprosy in a garment of wool or linen, either in the warp or in the woof, or anything of skin, for pronouncing it clean or for pronouncing it unclean.
利 13:59 These are the regulations concerning contamination by mildew in woolen or linen clothing, woven or knitted material, or any leather article, for pronouncing them clean or unclean.
|
利14:1The Lord said to Moses,
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Then Jehovah spoke to Moses, saying,
利 14:1 The Lord said to Moses,
|
利14:2These are the regulations for the diseased person at the time of his ceremonial cleansing, when he is brought to the priest:
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集This shall be the law of the leper on the day of his cleansing: He shall be brought to the priest,
利 14:2 These are the regulations for the diseased person at the time of his ceremonial cleansing, when he is brought to the priest:
|
利14:3The priest is to go outside the camp and examine him. If the person has been healed of his infectious skin disease,
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And the priest shall go forth outside the camp. Then the priest shall look, and if the infection of leprosy has been healed in the leper,
利 14:3 The priest is to go outside the camp and examine him. If the person has been healed of his infectious skin disease,
|
利14:4the priest shall order that two live clean birds and some cedar wood, scarlet yarn and hyssop be brought for the one to be cleansed.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Then the priest shall command that two living clean birds and cedar wood and scarlet strands and hyssop be taken for the one who is to be cleansed.
利 14:4 the priest shall order that two live clean birds and some cedar wood, scarlet yarn and hyssop be brought for the one to be cleansed.
|
利14:5Then the priest shall order that one of the birds be killed over fresh water in a clay pot.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And the priest shall command that one of the birds be slaughtered in an earthen vessel over running water.
利 14:5 Then the priest shall order that one of the birds be killed over fresh water in a clay pot.
|
利14:6He is then to take the live bird and dip it, together with the cedar wood, the scarlet yarn and the hyssop, into the blood of the bird that was killed over the fresh water.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集As for the living bird, he shall take it and the cedar wood and the scarlet strands and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was slaughtered over the running water.
利 14:6 He is then to take the live bird and dip it, together with the cedar wood, the scarlet yarn and the hyssop, into the blood of the bird that was killed over the fresh water.
|
利14:7Seven times he shall sprinkle the one to be cleansed of the infectious disease and pronounce him clean. Then he is to release the live bird in the open fields.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And he shall sprinkle it on the one who is to be cleansed from the leprosy seven times and shall pronounce him clean. Then he shall let the living bird go into the open field.
利 14:7 Seven times he shall sprinkle the one to be cleansed of the infectious disease and pronounce him clean. Then he is to release the live bird in the open fields.
|
利14:8The person to be cleansed must wash his clothes, shave off all his hair and bathe with water; then he will be ceremonially clean. After this he may come into the camp, but he must stay outside his tent for seven days.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And the one who is to be cleansed shall wash his clothes and shave off all his hair and bathe in water, and he shall be clean. And after that he may come into the camp, but he shall dwell outside his tent seven days.
利 14:8 The person to be cleansed must wash his clothes, shave off all his hair and bathe with water; then he will be ceremonially clean. After this he may come into the camp, but he must stay outside his tent for seven days.
|
|
|