利14:49司祭应拿两只飞鸟、香柏木、朱红线和牛膝草来为房屋取洁；
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And he shall take two birds and cedar wood and scarlet strands and hyssop to purify the house,
利 14:49 司祭应拿两只飞鸟、香柏木、朱红线和牛膝草来为房屋取洁；
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And he shall slaughter one of the birds in an earthen vessel over running water.
利 14:50 一只飞鸟，应在盛有活水的陶器上宰杀，
|
利14:51然后拿香柏木、牛膝草、朱红线和那只活鸟，一同浸在那已杀的鸟血及活水内，向房屋连洒七次。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And he shall take the cedar wood and the hyssop and the scarlet strands and the living bird, and dip them in the blood of the bird that was slaughtered and in the running water, and sprinkle the house seven times.
利 14:51 然后拿香柏木、牛膝草、朱红线和那只活鸟，一同浸在那已杀的鸟血及活水内，向房屋连洒七次。
|
利14:52用鸟血、活水、活鸟、香柏木、牛膝草、朱红线为房屋取洁以后，
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And he shall purify the house with the blood of the bird and with the running water and with the living bird and with the cedar wood and with the hyssop and with the scarlet strands.
利 14:52 用鸟血、活水、活鸟、香柏木、牛膝草、朱红线为房屋取洁以后，
|
利14:53司祭应放那只活鸟飞向城外的田野：他这样为房屋行取洁礼，房屋就洁净了。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And he shall let the living bird go, outside the city into the open field. So he shall make expiation for the house, and it shall be clean.
利 14:53 司祭应放那只活鸟飞向城外的田野：他这样为房屋行取洁礼，房屋就洁净了。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集This is the law for any kind of infection of leprosy and for a scale
利 14:54 这是关于各种癞病症象、癣疥、
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And for the leprosy of a garment and for a house
利 14:55 衣癞、屋癞、
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And for a swelling and for an eruption and for a bright spot,
利 14:56 肿瘤、疮疖和斑痕，
|
利14:57使人知道几时不洁，几时洁净的法律。这是关于癞病所定的法律。”
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集To teach when it is unclean and when it is clean. This is the law of leprosy.
利 14:57 使人知道几时不洁，几时洁净的法律。这是关于癞病所定的法律。”
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Then Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying,
利 15:1 上主训示梅瑟和亚郎说：
|
利15:2“你们告诉以色列子民说：几时一个男人身患淋病，淋病使他不洁。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Speak to the children of Israel and say to them, When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.
利 15:2 “你们告诉以色列子民说：几时一个男人身患淋病，淋病使他不洁。
|
利15:3淋病使人不洁的光景是这样：不论他身体常流淋液，或有时止住，他总是不洁的。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And this shall be his uncleanness of his discharge: Whether there is a discharge from his body, or the discharge is blocked in his body, it is his uncleanness.
利 15:3 淋病使人不洁的光景是这样：不论他身体常流淋液，或有时止住，他总是不洁的。
|
利15:4凡有淋病的人睡过的床，即染上不洁；凡他坐过之物，即染上不洁。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Every bed on which he who has the discharge lies shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean.
利 15:4 凡有淋病的人睡过的床，即染上不洁；凡他坐过之物，即染上不洁。
|
利15:5凡人摸了他的床，这人应洗涤自己的衣服，用水洗澡，直到晚上是不洁的。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And whoever touches his bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until the evening.
利 15:5 凡人摸了他的床，这人应洗涤自己的衣服，用水洗澡，直到晚上是不洁的。
|
利15:6谁坐了淋病人坐过之物，该洗自己的衣服，用水洗澡，直到晚上是不洁的；
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And whoever sits on anything on which he who has the discharge sat shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until the evening.
利 15:6 谁坐了淋病人坐过之物，该洗自己的衣服，用水洗澡，直到晚上是不洁的；
|
利15:7谁摸了淋病人的身体，该洗涤自己的衣服，用水洗澡，直到晚上是不洁的。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And whoever touches the flesh of the one who has the discharge shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until the evening.
利 15:7 谁摸了淋病人的身体，该洗涤自己的衣服，用水洗澡，直到晚上是不洁的。
|
利15:8若有淋病的人，在洁净人身上吐了唾沫，这人就应洗涤自己的衣服，用水洗澡，直到晚上是不洁的。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And if the one who has the discharge spits on someone who is clean, then he who has been spat on shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until the evening.
利 15:8 若有淋病的人，在洁净人身上吐了唾沫，这人就应洗涤自己的衣服，用水洗澡，直到晚上是不洁的。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And every saddle on which the one who has the discharge rides shall be unclean.
利 15:9 凡有淋病的人坐过的鞍子，即染上不洁。
|
利15:10谁摸了他身下的任何东西，直到晚上是不洁的；谁携带了这些东西，该洗涤自己的衣服，用水洗澡，直到晚上是不洁的。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening, and whoever carries those things shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until the evening.
利 15:10 谁摸了他身下的任何东西，直到晚上是不洁的；谁携带了这些东西，该洗涤自己的衣服，用水洗澡，直到晚上是不洁的。
|
利15:11若有淋病的人，没有用水洗手接触了人，这人就应洗涤自己的衣服，用水洗澡，直到晚上是不洁的。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And whomever the one who has the discharge touches without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until the evening.
利 15:11 若有淋病的人，没有用水洗手接触了人，这人就应洗涤自己的衣服，用水洗澡，直到晚上是不洁的。
|