利25:31But houses in villages without walls around them are to be considered as open country. They can be redeemed, and they are to be returned in the Jubilee.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集But the houses of the villages which have no wall all around them shall be reckoned with the fields of the country; they may be redeemed, and they shall go out in the jubilee.
利 25:31 But houses in villages without walls around them are to be considered as open country. They can be redeemed, and they are to be returned in the Jubilee.
|
利25:32'The Levites always have the right to redeem their houses in the Levitical towns, which they possess.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集As for the cities of the Levites, that is, the houses of the cities of their possession, the Levites shall have the permanent right of redemption.
利 25:32 'The Levites always have the right to redeem their houses in the Levitical towns, which they possess.
|
利25:33So the property of the Levites is redeemable-that is, a house sold in any town they hold-and is to be returned in the Jubilee, because the houses in the towns of the Levites are their property among the Israelites.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And what can be redeemed from the Levites, that is, a house that was sold in a city of his possession, shall go out in the jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.
利 25:33 So the property of the Levites is redeemable-that is, a house sold in any town they hold-and is to be returned in the Jubilee, because the houses in the towns of the Levites are their property among the Israelites.
|
利25:34But the pastureland belonging to their towns must not be sold; it is their permanent possession.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集But the field of the suburbs of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.
利 25:34 But the pastureland belonging to their towns must not be sold; it is their permanent possession.
|
利25:35'If one of your countrymen becomes poor and is unable to support himself among you, help him as you would an alien or a temporary resident, so he can continue to live among you.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And if your brother becomes poor, and he is unable to support himself as he lives beside you, then you shall support him, like a stranger and a sojourner, so that he may live beside you.
利 25:35 'If one of your countrymen becomes poor and is unable to support himself among you, help him as you would an alien or a temporary resident, so he can continue to live among you.
|
利25:36Do not take interest of any kind from him, but fear your God, so that your countryman may continue to live among you.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Do not take any interest or gain from him, but fear your God, so that your brother may live beside you.
利 25:36 Do not take interest of any kind from him, but fear your God, so that your countryman may continue to live among you.
|
利25:37You must not lend him money at interest or sell him food at a profit.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集You shall not give him your money at interest nor give him your food for gain.
利 25:37 You must not lend him money at interest or sell him food at a profit.
|
利25:38I am the Lord your God, who brought you out of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, to be your God.
利 25:38 I am the Lord your God, who brought you out of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
|
利25:39'If one of your countrymen becomes poor among you and sells himself to you, do not make him work as a slave.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And if your brother beside you becomes poor, and he sells himself to you, you shall not make him serve as a slave.
利 25:39 'If one of your countrymen becomes poor among you and sells himself to you, do not make him work as a slave.
|
利25:40He is to be treated as a hired worker or a temporary resident among you; he is to work for you until the Year of Jubilee.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集He shall be beside you as a hired servant, as a sojourner; he shall serve beside you until the year of jubilee.
利 25:40 He is to be treated as a hired worker or a temporary resident among you; he is to work for you until the Year of Jubilee.
|
利25:41Then he and his children are to be released, and he will go back to his own clan and to the property of his forefathers.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Then he shall go out from you, he and his children with him, and return to his own family, and he shall return to the possession of his forefathers.
利 25:41 Then he and his children are to be released, and he will go back to his own clan and to the property of his forefathers.
|
利25:42Because the Israelites are my servants, whom I brought out of Egypt, they must not be sold as slaves.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集For they are My servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves are sold.
利 25:42 Because the Israelites are my servants, whom I brought out of Egypt, they must not be sold as slaves.
|
利25:43Do not rule over them ruthlessly, but fear your God.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集You shall not rule over him with severity, but you shall fear your God.
利 25:43 Do not rule over them ruthlessly, but fear your God.
|
利25:44'Your male and female slaves are to come from the nations around you; from them you may buy slaves.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And as for your male slaves and female slaves whom you may have, they shall come from the nations that are around you; from them you may buy male slaves and female slaves.
利 25:44 'Your male and female slaves are to come from the nations around you; from them you may buy slaves.
|
利25:45You may also buy some of the temporary residents living among you and members of their clans born in your country, and they will become your property.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Moreover from the children of the strangers who sojourn among you, from them you may buy, and from their families who are with you, which they have begotten in your land; they also may be your possession.
利 25:45 You may also buy some of the temporary residents living among you and members of their clans born in your country, and they will become your property.
|
利25:46You can will them to your children as inherited property and can make them slaves for life, but you must not rule over your fellow Israelites ruthlessly.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall make them an inheritance for your children after you, to receive as a possession; you may use them as permanent slaves. But you shall not rule over your brothers the children of Israel, one over another, with severity.
利 25:46 You can will them to your children as inherited property and can make them slaves for life, but you must not rule over your fellow Israelites ruthlessly.
|
利25:47'If an alien or a temporary resident among you becomes rich and one of your countrymen becomes poor and sells himself to the alien living among you or to a member of the alien's clan,
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And if a stranger or sojourner with you can afford it, and your brother beside him becomes poor and sells himself to the stranger or sojourner with you, or to the descendants of the stranger's family;
利 25:47 'If an alien or a temporary resident among you becomes rich and one of your countrymen becomes poor and sells himself to the alien living among you or to a member of the alien's clan,
|
利25:48he retains the right of redemption after he has sold himself. One of his relatives may redeem him:
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集After he has sold himself, he may be redeemed; one of his brothers may redeem him,
利 25:48 he retains the right of redemption after he has sold himself. One of his relatives may redeem him:
|
利25:49An uncle or a cousin or any blood relative in his clan may redeem him. Or if he prospers, he may redeem himself.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Or his uncle or his uncle's son may redeem him, or any of his close relatives of his family may redeem him; or if he can afford it, he may redeem himself.
利 25:49 An uncle or a cousin or any blood relative in his clan may redeem him. Or if he prospers, he may redeem himself.
|
利25:50He and his buyer are to count the time from the year he sold himself up to the Year of Jubilee. The price for his release is to be based on the rate paid to a hired man for that number of years.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And he shall reckon with the one who bought him from the year that he sold himself to him until the year of jubilee, and the price of his sale shall be according to the number of years. The time he shall be with him shall be calculated like the time of a hired servant.
利 25:50 He and his buyer are to count the time from the year he sold himself up to the Year of Jubilee. The price for his release is to be based on the rate paid to a hired man for that number of years.
|