利26:16我就要这样待你们:我必命惊慌临到你们,痨病热病使你们眼目昏花,心灵憔悴;你们必徒然撒种,因为你们的仇敌必吃尽你们的出产。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集I also will do this to you: I will appoint sudden terror over you, even consumption and fever, that will cause the eyes to fail and make the soul to pine away; and you will sow your seed in vain, for your enemies will eat it.
利 26:16 我就要这样待你们:我必命惊慌临到你们,痨病热病使你们眼目昏花,心灵憔悴;你们必徒然撒种,因为你们的仇敌必吃尽你们的出产。
|
利26:17我向你们变脸,你们就败在仇敌面前;恨恶你们的要管辖你们;虽然没有人追赶,你们仍然逃跑。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And I will set My face against you, and you will be struck down before your enemies; and those who hate you will rule over you, and you will flee when no one pursues you.
利 26:17 我向你们变脸,你们就败在仇敌面前;恨恶你们的要管辖你们;虽然没有人追赶,你们仍然逃跑。
|
利26:18经过这些以后,如果你们还不听从我,我就要因你们的罪加重七倍管教你们。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And if after these things you will not listen to Me, then I will chastise you seven times more for your sins.
利 26:18 经过这些以后,如果你们还不听从我,我就要因你们的罪加重七倍管教你们。
|
利26:19我必粉碎你们夸耀的力量;我要使你们的天像铁,你们的地像铜;
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron and your land like bronze,
利 26:19 我必粉碎你们夸耀的力量;我要使你们的天像铁,你们的地像铜;
|
利26:20你们的气力徒然用尽;你们的地不出产,境内的树也不结果实。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And your strength will be spent in vain, for your land will not yield its produce, nor will the trees of the land yield their fruit.
利 26:20 你们的气力徒然用尽;你们的地不出产,境内的树也不结果实。
|
利26:21“如果你们行事为人与我的心意相违,不肯听从我,我就要按着你们的罪,使灾祸加重七倍地临到你们。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And if you walk contrary to Me and will not listen to Me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
利 26:21 “如果你们行事为人与我的心意相违,不肯听从我,我就要按着你们的罪,使灾祸加重七倍地临到你们。
|
利26:22打发野地的走兽到你们中间,夺去你们的儿女,残害你们的牲畜,减少你们的人口,使你们的道路荒凉。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And I will send wild animals among you, which will bereave you of your children and destroy your cattle and make you few in number, so that your roads will be deserted.
利 26:22 打发野地的走兽到你们中间,夺去你们的儿女,残害你们的牲畜,减少你们的人口,使你们的道路荒凉。
|
利26:23“但如果你们经过这些事仍然不归向我,行事仍与我的心意相违,
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And if by these things you will not be corrected by Me, but walk contrary to Me,
利 26:23 “但如果你们经过这些事仍然不归向我,行事仍与我的心意相违,
|
利26:24我也要与你们作对,按着你们的罪,再加重七倍击打你们;
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Then I also will walk contrary to you; and I will strike you, I Myself, seven times for your sins.
利 26:24 我也要与你们作对,按着你们的罪,再加重七倍击打你们;
|
利26:25使刀剑临到你们,报复背约的仇;聚集你们到城里,好使我打发瘟疫在你们中间,把你们交在仇敌的手里。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And I will bring a sword upon you that will execute the vengeance of the covenant. And when you gather together within your cities, I will send pestilence among you, and you will be delivered into the hand of the enemy.
利 26:25 使刀剑临到你们,报复背约的仇;聚集你们到城里,好使我打发瘟疫在你们中间,把你们交在仇敌的手里。
|
利26:26我断绝你们的粮食来源以后,十个女人要共用一个炉子给你们烤饼,她们配给定量的饼给你们;你们要吃,却吃不饱。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in one oven; and they will return your bread by weight, and you will eat and not be satisfied.
利 26:26 我断绝你们的粮食来源以后,十个女人要共用一个炉子给你们烤饼,她们配给定量的饼给你们;你们要吃,却吃不饱。
|
利26:27“如果你们经过这事,还是不听从我,行事仍与我的心意相违,
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And if in spite of this you will not listen to Me, but walk contrary to Me,
利 26:27 “如果你们经过这事,还是不听从我,行事仍与我的心意相违,
|
利26:28我就必发烈怒,与你们作对;我要按着你们的罪,再加重七倍管教你们。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Then I will walk contrary to you in wrath; and I will chastise you, I Myself, seven times for your sins.
利 26:28 我就必发烈怒,与你们作对;我要按着你们的罪,再加重七倍管教你们。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you will eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters you will eat.
利 26:29 你们要吃自己儿子的肉,女儿的肉也要吃。
|
利26:30我必毁坏你们的邱坛,砍倒你们的香坛,把你们的尸体扔在你们仆倒的偶像上面;我的心必厌弃你们。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And I will destroy your high places and cut down your altars to the sun and heap up your dead bodies upon the bodies of your idols, and My soul will abhor you.
利 26:30 我必毁坏你们的邱坛,砍倒你们的香坛,把你们的尸体扔在你们仆倒的偶像上面;我的心必厌弃你们。
|
利26:31我必使你们的城市变为荒场,使你们的圣所荒凉;我也不闻你们馨香的祭。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And I will make your cities a waste and will make your holy places desolate, and I will not smell the savor of your satisfying fragrances.
利 26:31 我必使你们的城市变为荒场,使你们的圣所荒凉;我也不闻你们馨香的祭。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And I will make the land desolate, so that your enemies who dwell in it will be astonished at it.
利 26:32 我要使地荒凉,连住在那里的仇敌也惊奇。
|
利26:33我要把你们分散在万国中,我又拔出刀来追赶你们;你们的地成为荒凉,你们的城市变成荒场。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集You however I will scatter among the nations, and I will unsheathe the sword after you; and your land will become a desolation, and your cities will become a waste.
利 26:33 我要把你们分散在万国中,我又拔出刀来追赶你们;你们的地成为荒凉,你们的城市变成荒场。
|
利26:34“当那地荒凉,你们又住在仇敌之地的时候,地就享受安息;那地要休歇,享受安息。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Then the land will enjoy its Sabbaths during all the days of desolation while you are in your enemies' land; then the land will rest and enjoy its Sabbaths.
利 26:34 “当那地荒凉,你们又住在仇敌之地的时候,地就享受安息;那地要休歇,享受安息。
|
利26:35因为你们居住在那里的时候,地不能在你们的安息年中享受安息,唯有在荒凉的日子,才可享安息。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集During all the days of desolation it will have the rest, which it did not have on your Sabbaths when you were dwelling upon it.
利 26:35 因为你们居住在那里的时候,地不能在你们的安息年中享受安息,唯有在荒凉的日子,才可享安息。
|