民35:15These six towns will be a place of refuge for Israelites, aliens and any other people living among them, so that anyone who has killed another accidentally can flee there.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集For the children of Israel and for the stranger and for the sojourner among them, these six cities shall be for refuge, so that anyone who kills a person unintentionally may flee there.
民 35:15 These six towns will be a place of refuge for Israelites, aliens and any other people living among them, so that anyone who has killed another accidentally can flee there.
|
民35:16'If a man strikes someone with an iron object so that he dies, he is a murderer; the murderer shall be put to death.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集But if he struck him with an instrument of iron, and he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.
民 35:16 'If a man strikes someone with an iron object so that he dies, he is a murderer; the murderer shall be put to death.
|
民35:17Or if anyone has a stone in his hand that could kill, and he strikes someone so that he dies, he is a murderer; the murderer shall be put to death.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And if he struck him with a stone in hand, by which one could die, and he did die, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.
民 35:17 Or if anyone has a stone in his hand that could kill, and he strikes someone so that he dies, he is a murderer; the murderer shall be put to death.
|
民35:18Or if anyone has a wooden object in his hand that could kill, and he hits someone so that he dies, he is a murderer; the murderer shall be put to death.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Or if he struck him with a wooden object in hand, by which one could die, and he did die, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.
民 35:18 Or if anyone has a wooden object in his hand that could kill, and he hits someone so that he dies, he is a murderer; the murderer shall be put to death.
|
民35:19The avenger of blood shall put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集The avenger of blood himself shall put the murderer to death; when he encounters him, he shall put him to death.
民 35:19 The avenger of blood shall put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death.
|
民35:20If anyone with malice aforethought shoves another or throws something at him intentionally so that he dies
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And if he pushed him out of hatred or threw something upon him while lying in wait, and he died,
民 35:20 If anyone with malice aforethought shoves another or throws something at him intentionally so that he dies
|
民35:21or if in hostility he hits him with his fist so that he dies, that person shall be put to death; he is a murderer. The avenger of blood shall put the murderer to death when he meets him.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Or in enmity struck him with his hand, and he died, the one who struck him shall surely be put to death; he is a murderer. The avenger of blood shall put the murderer to death when he encounters him.
民 35:21 or if in hostility he hits him with his fist so that he dies, that person shall be put to death; he is a murderer. The avenger of blood shall put the murderer to death when he meets him.
|
民35:22'But if without hostility someone suddenly shoves another or throws something at him unintentionally
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集But if he pushed him suddenly without enmity, or threw upon him anything without lying in wait,
民 35:22 'But if without hostility someone suddenly shoves another or throws something at him unintentionally
|
民35:23or, without seeing him, drops a stone on him that could kill him, and he dies, then since he was not his enemy and he did not intend to harm him,
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Or came upon him with any stone, by which someone could die, without seeing him and dropped it upon him, and he died, when he was not his enemy and did not seek his harm,
民 35:23 or, without seeing him, drops a stone on him that could kill him, and he dies, then since he was not his enemy and he did not intend to harm him,
|
民35:24the assembly must judge between him and the avenger of blood according to these regulations.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Then the assembly shall judge between the slayer and the avenger of blood according to these ordinances.
民 35:24 the assembly must judge between him and the avenger of blood according to these regulations.
|
民35:25The assembly must protect the one accused of murder from the avenger of blood and send him back to the city of refuge to which he fled. He must stay there until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And the assembly shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the assembly shall return him to his city of refuge to which he had fled; and he shall dwell in it until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.
民 35:25 The assembly must protect the one accused of murder from the avenger of blood and send him back to the city of refuge to which he fled. He must stay there until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.
|
民35:26'But if the accused ever goes outside the limits of the city of refuge to which he has fled
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集But if the manslayer shall at any time go beyond the boundary of his city of refuge to which he has fled,
民 35:26 'But if the accused ever goes outside the limits of the city of refuge to which he has fled
|
民35:27and the avenger of blood finds him outside the city, the avenger of blood may kill the accused without being guilty of murder.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And the avenger of blood finds him outside the boundary of his city of refuge and the avenger of blood slays the manslayer, he shall not have guilt for blood,
民 35:27 and the avenger of blood finds him outside the city, the avenger of blood may kill the accused without being guilty of murder.
|
民35:28The accused must stay in his city of refuge until the death of the high priest; only after the death of the high priest may he return to his own property.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest; but after the death of the high priest the manslayer shall return to the land of his possession.
民 35:28 The accused must stay in his city of refuge until the death of the high priest; only after the death of the high priest may he return to his own property.
|
民35:29'These are to be legal requirements for you throughout the generations to come, wherever you live.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And these things shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.
民 35:29 'These are to be legal requirements for you throughout the generations to come, wherever you live.
|
民35:30'Anyone who kills a person is to be put to death as a murderer only on the testimony of witnesses. But no one is to be put to death on the testimony of only one witness.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Whoever kills a person, the murderer shall be slain upon the testimony of witnesses; but one witness shall not testify against any person so that he die.
民 35:30 'Anyone who kills a person is to be put to death as a murderer only on the testimony of witnesses. But no one is to be put to death on the testimony of only one witness.
|
民35:31'Do not accept a ransom for the life of a murderer, who deserves to die. He must surely be put to death.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Moreover you shall not take a ransom for the life of a murderer who is guilty of death, but he shall surely be put to death.
民 35:31 'Do not accept a ransom for the life of a murderer, who deserves to die. He must surely be put to death.
|
民35:32'Do not accept a ransom for anyone who has fled to a city of refuge and so allow him to go back and live on his own land before the death of the high priest.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall not take a ransom for one who has fled to his city of refuge, so that he may return to live in the land before the death of the high priest.
民 35:32 'Do not accept a ransom for anyone who has fled to a city of refuge and so allow him to go back and live on his own land before the death of the high priest.
|
民35:33'Do not pollute the land where you are. Bloodshed pollutes the land, and atonement cannot be made for the land on which blood has been shed, except by the blood of the one who shed it.
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Thus you shall not pollute the land in which you are, for blood pollutes the land. And no expiation can be made for the land for the blood that is shed in it, except by the blood of the one who shed it.
民 35:33 'Do not pollute the land where you are. Bloodshed pollutes the land, and atonement cannot be made for the land on which blood has been shed, except by the blood of the one who shed it.
|
民35:34Do not defile the land where you live and where I dwell, for I, the Lord , dwell among the Israelites.' "
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall not defile the land in which you are dwelling, in the midst of which I tabernacle; for I Jehovah tabernacle in the midst of the children of Israel.
民 35:34 Do not defile the land where you live and where I dwell, for I, the Lord , dwell among the Israelites.' "
|