申28:9如果你谨守耶和华你的神的诫命,遵守他的道路,耶和华就必照着他向你起过的誓,立你作他自己的圣民。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Jehovah will establish you as a holy people to Himself, as He swore to you, if you keep the commandments of Jehovah your God and walk in His ways.
申 28:9 如果你谨守耶和华你的神的诫命,遵守他的道路,耶和华就必照着他向你起过的誓,立你作他自己的圣民。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And all the peoples of the earth will see that you are called by Jehovah's name, and they will be afraid of you.
申 28:10 地上万民见你被称为耶和华名下的人,就必惧怕你。
|
申28:11在耶和华向你列祖起誓应许要赐给你的土地上,他必使你身上所生的、牲畜所产的、土地所出的,都丰富有余。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And Jehovah will give you an excess of prosperity in the fruit of your womb and in the fruit of your animals and in the fruit of your ground, upon the ground which Jehovah swore to your fathers to give you.
申 28:11 在耶和华向你列祖起誓应许要赐给你的土地上,他必使你身上所生的、牲畜所产的、土地所出的,都丰富有余。
|
申28:12耶和华必为你打开他天上的宝库,按时降雨在你的地上,在你手里所作的一切事上赐福给你;你要借贷给许多国的民,却不会向人借贷。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Jehovah will open up to you His good treasury, the heavens, to give rain for your land in its season and to bless all your undertakings. And you will lend to many nations, but you will not borrow.
申 28:12 耶和华必为你打开他天上的宝库,按时降雨在你的地上,在你手里所作的一切事上赐福给你;你要借贷给许多国的民,却不会向人借贷。
|
申28:13耶和华必使你作头不作尾,居上不居下,只要你听从耶和华你的神的诫命,就是我今日吩咐你的,谨守遵行;
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And Jehovah will make you the head and not the tail, and you will tend only upward, and you will not tend downward, if you will listen to the commandments of Jehovah your God, which I am commanding you today to keep and to do.
申 28:13 耶和华必使你作头不作尾,居上不居下,只要你听从耶和华你的神的诫命,就是我今日吩咐你的,谨守遵行;
|
申28:14不可偏离我今日吩咐你的一切话,不偏左也不偏右,以致去随从和事奉别的神。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And you shall not turn aside from any of the words which I am commanding you today, to the right or to the left, to go after other gods to serve them.
申 28:14 不可偏离我今日吩咐你的一切话,不偏左也不偏右,以致去随从和事奉别的神。
|
申28:15“但是,如果你不听从耶和华你神的话,不谨守遵行我今日吩咐你的一切诫命和律例,以下这一切咒诅就必临到你身上,把你赶上。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集But if you do not listen to the voice of Jehovah your God and are not certain to do all His commandments and His statutes, which I am commanding you today, all these curses will come upon you and overtake you.
申 28:15 “但是,如果你不听从耶和华你神的话,不谨守遵行我今日吩咐你的一切诫命和律例,以下这一切咒诅就必临到你身上,把你赶上。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.
申 28:16 你在城里必受咒诅,在田间也必受咒诅。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Cursed shall be your basket and your kneading bowl.
申 28:17 你的篮子和抟面盆都必受咒诅。
|
申28:18你身所生的、土地所出的、牛生殖的和羊所产的,都必受咒诅。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Cursed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground, the offspring of your cattle and the young of your flock.
申 28:18 你身所生的、土地所出的、牛生殖的和羊所产的,都必受咒诅。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.
申 28:19 你出必受咒诅,你入也必受咒诅。
|
申28:20“耶和华必在你手所作的一切事上,使咒诅、纷乱和责备临到你身上,直到你被消灭,速速地灭亡,因为你行恶,离弃了我的缘故。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Jehovah will send to you cursing, discomfiture, and rebuke in all your undertakings which you do, until you are destroyed and until you perish quickly, because of the evil of your practices through which you have abandoned Me.
申 28:20 “耶和华必在你手所作的一切事上,使咒诅、纷乱和责备临到你身上,直到你被消灭,速速地灭亡,因为你行恶,离弃了我的缘故。
|
申28:21耶和华必使瘟疫随着你,直到他把你从你进去得为业的地上灭绝了。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Jehovah will make a plague cling to you until He has consumed you from off the land which you are entering to possess.
申 28:21 耶和华必使瘟疫随着你,直到他把你从你进去得为业的地上灭绝了。
|
申28:22耶和华必用痨病、热病、炎症、疟疾、干旱、旱风和霉烂打击你;它们必追赶你,直到你灭亡。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Jehovah will strike you with consuming disease and fever and inflammation, and with burning heat and drought, and with blight and mildew; and these will pursue you until you perish.
申 28:22 耶和华必用痨病、热病、炎症、疟疾、干旱、旱风和霉烂打击你;它们必追赶你,直到你灭亡。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And your sky, which is above your head, will be bronze, and the land, which is under you, iron.
申 28:23 你头上的天必变成铜,你脚下的地必变成铁。
|
申28:24耶和华必使你地上的雨水变为飞沙尘土,从天上下到你身上,直到你被消灭。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Jehovah will make the rain of your land powder and dust; from heaven it will come down upon you until you are destroyed.
申 28:24 耶和华必使你地上的雨水变为飞沙尘土,从天上下到你身上,直到你被消灭。
|
申28:25耶和华必使你在仇敌面前被击败;你从一条路出去攻击他们,必在他们面前从七条路逃跑;你必成为天下万国惊骇的对象。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Jehovah will cause you to be struck down before your enemies; on one road you will go out against them, but on seven roads you will flee before them. And you will be a source of shuddering to all the kingdoms of the earth.
申 28:25 耶和华必使你在仇敌面前被击败;你从一条路出去攻击他们,必在他们面前从七条路逃跑;你必成为天下万国惊骇的对象。
|
申28:26你的尸体必成为空中的飞鸟和地上的走兽的食物;必没有人来把它们吓走。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集And your corpse will become food for all the birds of the sky and for the beasts of the earth; and no one will frighten them away.
申 28:26 你的尸体必成为空中的飞鸟和地上的走兽的食物;必没有人来把它们吓走。
|
申28:27“耶和华必用埃及人的疮、痔漏、牛皮癣、红疹打击你,这是你不能医治的。
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Jehovah will strike you with the boils of Egypt, tumors, scabs, and itching, of which you cannot be healed.
申 28:27 “耶和华必用埃及人的疮、痔漏、牛皮癣、红疹打击你,这是你不能医治的。
|
复制
| 字义
| 解析
| 拼音
| 英文
| 对照
| 研读
| 汇集Jehovah will strike you with madness, blindness, and bewilderment of heart;
申 28:28 耶和华必用癫狂、眼瞎、心乱打击你;
|