1565 ἐκεῖνος η,ς指示代名词
“
那人”或“
物”，“
那个”。
一、独立用法：
A. 表示较疏远之物；反于οὗτος，
路十八14我告诉你们，这人回家去，得称为义，那人却不然。因为凡高抬自己的，必降为卑；降卑自己的，必升为高。
。τοῦτο ἢ ἐκεῖνο这事或
那事，
雅四15你们倒应当说，主若愿意，我们就可以活着，也可以作这事，或作那事。
。ἡμῖν…ἐκείνοις叫你们…
那些人，
太十三11祂回答说，因为诸天之国的奥秘，只给你们知道，不给他们知道。
，
可四11耶稣对他们说，神国的奥秘，只给你们知道，但对外人，凡事就用比喻，
；参
林后八14乃是要出于均平，就是要你们的富余，今时可以补他们的不足，为使他们的富余，将来也可以补你们的不足，这就均平了；
。ἐκεῖνον…ἐμέ
那人…我，
约三30。ἐκεῖνοι…ἡμεῖς
那些人…我们，
林前九25凡较力争胜的，诸事都有节制；他们不过是要得能坏的华冠，我们却是要得不能坏的华冠。
，
来十二25你们要谨慎，不可弃绝那说话的，因为那些弃绝那在地上警戒他们者的，尚且不能逃罪，何况我们这转离那从诸天之上警戒我们者的？
，
约一四17。ἄλλοι…ἐκεῖνος又有人…
那人，
约九9有的说，就是他。又有的说，不是，却是像他。他自己说，是我。
。相反词，特定的一个人：耶稣，
可十六19主耶稣对他们说完了话以后，就被接到天上，坐在神的右边。
、
20门徒出去，到处传道，主和他们同工，用神迹随着，证实所传的道。
；犹太人，
约二20犹太人便说，这殿是四十六年才造成的，你三日内就将它建立起来么？
、
21等。
B. 扼要提到前面紧接的名字，通常是较弱于代名词的他，她，它，
可十六10她去报告那向来与耶稣同在的人，那时他们正哀恸哭泣。
、
11。特别常用于约翰福音中:
约五37差我来的父，也为我作过见证。你们从来没有听过祂的声音，也没有见过祂的形状，
、
八44你们是出于那父魔鬼，你们父的私欲，你们愿意行。他从起初就是杀人的，并且不站在真理中，因为在他里面没有真理。他说谎是出于他自己的私有物，因他是说谎的，也是说谎者的父。
、
十6耶稣将这比喻告诉他们，但他们不明白祂所说的是什么意思。
、
十一29、
十二48弃绝我不领受我话的人，有审判他的，就是我所讲的话，在末日要审判他。
、
十四21有了我的诫命又遵守的，这人就是爱我的；爱我的必蒙我父爱他，我也要爱他，并且要亲自向他显现。
、
26但保惠师，就是父在我的名里所要差来的圣灵，祂要将一切的事教导你们，并且要叫你们想起我对你们所说的一切话。
、
十六14等。因此，
约十九35那看见的人就作见证，他的见证也是真实的，并且他知道自己所说的是真实的，叫你们也可以信。
可能指那刚提到的目击证人，当然，他会为自己的可信性及对真理的爱作保证（见一C.及E.）。与αὐτός可互换：ἐζωγρημένοι ὑπ᾽ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα在他的魔力迷惑下，
提后二26他们这些已被魔鬼活捉了去的，也可以醒悟过来，脱离他的网罗，归于神的旨意。
原文。用以强调语气：ἐκεῖνον λαβών取了
那个，
太十七27但为免绊跌他们，你要到海边去钓鱼，拿起先钓上来的鱼，开它的口，就必找到一块钱，可以拿去给他们，作你我的殿税。
；参
约五43我在我父的名里来，你们并不接受我；若有别人在自己的名里来，你们倒要接受他。
。τῇ ἐκείνου χάριτι因
他的恩，
多三7好叫我们既因祂的恩典得称义，就可以照着永远生命的盼望成为后嗣。
。在分词主格之后的冗言－τὸ ἐκπορευόμενον ἐκεῖνο κοινοῖ从
那人里面出来的，
可七20。ὁ πέμψας ἐκεῖνος
那差我来的，
约一33我先前不认识祂，只是那差我来在水里施浸的，对我说，你看见那灵降下来，停留在谁身上，谁就是在圣灵里施浸的。
。ὁ ποιήσας με ὑγιῆ ἐκεῖνος
那使我痊愈的，
约五11。ὁ λαλῶν ἐκεῖνός ἐστιν现在说话的就是
那人，
约九37。ὁ εἰσερχόμενος ἐκεῖνος κλέπτης ἐστίν进去的那人就是贼，
约十1我实实在在地告诉你们，不从门进羊圈，倒从别处爬进去的，那人就是贼，就是强盗。
。τῷ λογιζομένῳ…ἐκείνῳ κοινόν 那以为…
在他就不洁净，
罗十四14我在主耶稣里确知深信，凡物本身没有不洁净的，惟独人算为不洁净的，在他就不洁净了。
等。
C. 指有名的或众所周知的人物，耶稣：
约七11、
九12、
28，
约一二6、
三3耶稣回答说，我实实在在地告诉你，人若不重生，就不能见神的国。
、
5耶稣回答说，我实实在在地告诉你，人若不是从水和灵生的，就不能进神的国。
、
7、
16神爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信入祂的，不至灭亡，反得永远的生命。
、
四17妇人回答说，我没有丈夫。耶稣说，你说没有丈夫，是不错的；
。许多学者亦认为
约十九35那看见的人就作见证，他的见证也是真实的，并且他知道自己所说的是真实的，叫你们也可以信。
之ἐκ.是指耶稣；见一B.及E.。
D. 后接关系词：ἐκεῖνός ἐστιν ᾧ ἐγὼ βάψω那人就是我蘸一点饼给他的，
约十三26耶稣回答说，我蘸一点饼给谁，就是谁。耶稣就蘸了一点饼，递给西门的儿子加略人犹大。
原文。ἐκεῖνον…ὑπὲρ οὗ所为他（死）的
那人，
罗十四15你若因食物叫弟兄忧愁，就不再是照着爱而行。基督已经替他死了，你不可因你的食物败坏他。
。ἐκείνης ἀφ᾽ ἧς所离开的
那处，
来十一15。后接ὅτι，
太二四43但你们要知道，家主若晓得贼在几更天要来，他就必儆醒，不容他的房屋被人挖透。
。
- 在间接论述中，说话者称自己为ἐκ。由此可见四福音中的叙述者，他和间述法中的说话者皆不能用“我”之形式，而以ἐκ.来表示他自己，并由他所说的话，以确证另一人的陈述。见一B.及C.。
二、与名词同用：
A. 为区别已提及的人或物与其他的人或物：τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ
那（特定的）房子，
太七25雨淋、河冲、风吹，撞着那房子，房子总不倒塌，因为是立基在磐石上。
；参
太七27雨淋、河冲、风吹，撞着那房子，房子就倒塌了，并且倒塌得很大。
。τῇ πόλει ἐκείνῃ
那城（刚提及的）
太十15我实在告诉你们，在审判的日子，所多玛和蛾摩拉地所受的，比那城所受的还容易。
、
十八32于是主人把他叫来，对他说，你这恶仆，因你央求我，我就把你一切所欠的都免了；
，
可三24、
25，
路六48他像一个人盖造房子，开掘深挖，把根基安在磐石上。到了洪水泛滥的时候，河流冲击那房子，也不能摇动它，因为盖造得好。
、
49惟有听见不实行的，就像一个人在土地上盖造房子，没有根基，河流一冲，那房子立刻倒塌了，并且崩毁得很大。
，
约十八15西门彼得跟着耶稣，另有一个门徒也跟着。那门徒是大祭司所认识的，他就同耶稣进了大祭司的院子。
，
徒一19住在耶路撒冷的众人都知道这事，所以按着他们的本地话，称那块田为亚革大马，就是血田的意思。
、
三23（申十八19）；
徒八8、
十四21他们对那城传了福音，使好些人作了门徒；就回路司得、以哥念、安提阿去，
、
十六3保罗有意要他一同出去，只因那些地方的犹太人，就带他去，给他行了割礼，因为他们都知道他父亲是希利尼人。
及其他多处。
B. 指时间：
1. 指过去的，其准确之时间未予确定：ἐν τ. ἡμέραις ἐκείναις
那一段日子（
出二11后来，摩西长大，出去到他弟兄那里，看他们所受的重担；他见一个埃及人打一个希伯来人，他的一个弟兄。
，
士十八1那些日子，以色列中没有王；但支派的人仍在为自己寻找地业居住，因为到那日子，他们还没有在以色列支派中按阄得着地业。
，
撒上二八1那些日子，非利士人聚集军旅，要攻打以色列。亚吉对大卫说，你要清楚知道，你和跟随你的人都要随我出战。
）
太三1，参
太二四38因为就如在洪水以前的那些日子，人又吃又喝，又娶又嫁，直到挪亚进方舟的那日，
，
可一9当那些日子，耶稣从加利利的拿撒勒来，在约但河里受了约翰的浸。
、
八1那些日子，又有大批的群众，他们没有什么吃的；耶稣叫门徒来，对他们说，
，
路二1那些日子，该撒亚古士督出了一道诏谕，叫普天下的人都申报户口。
，。指一段确定的时间，
路四2、
九36声音住了，只见耶稣一人在那里。那些日子，门徒保持缄默，所看见的事，一样也没有告诉人。
。
2. 指未来：ἐν ἐκ. τ. ἡμέραις 当
那些日子，
太二四19，
徒二18在那些日子，我要将我的灵浇灌在我的奴仆和婢女身上，他们就要说预言。
（
徒二18在那些日子，我要将我的灵浇灌在我的奴仆和婢女身上，他们就要说预言。
）；
启九6在那些日子，人要求死，却绝不得死；切望要死，死却远避他们。
。或用单数－ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ
路十七31当那日，人在房顶上，器具在屋子里，不要下来拿；在田地里的，也照样不要回去。
，
约十六23到那日，你们就不问我什么了。我实实在在地告诉你们，你们在我的名里，无论向父求什么，祂必赐给你们。
、
26到那日，你们要在我的名里求；我并不对你们说，我要为你们求父；
；特别审判日，
太七22当那日，许多人要对我说，主啊，主啊，我们不是在你的名里预言过，在你的名里赶鬼过，并在你的名里行过许多异能么？
，
路六23当那日你们要欢喜跳跃，因为看哪，你们在天上的赏赐是大的，原来他们的祖宗待申言者也是这样。
、
十12我告诉你们，在那日，所多玛所受的，比那城所受的还容易。
，
帖后一10那些不顺从祂福音的人要受刑罚，就是永远沉沦，离开主的面，并离开祂力量的荣耀。
，
提后一12为这缘故，我也受这些苦难；然而我不以为耻，因为知道我所信的是谁，也深信祂能保守我所托付的，直到那日。
、
18愿主使他在那日从主得着怜悯。他在以弗所怎样多方地服事我，你知道得最清楚。
。ὁ αἰὼν ἐ.（反于αἰὼν οὖτος 现世）来世的时候，
路二十35惟有算为配得那时代，并配得从死人中复活的，也不娶也不嫁；
（见αἰών－
SG165二B.）。
3. 指由上下文可确知的一段时间：
太十三1，
可四35，
约一39耶稣说，你们来看。他们就去看祂住在哪里，那一天便与祂同住，那时约是上午十时。
等。ἀπ᾽ ἐκείνης τῆς ἡμέρας 从
那日以后，
太二二46他们没有人能回答祂一句话；从那一天，再也没有任何人敢问祂什么了。
。κατὰ τὸν καιρὸν ἐ.在那时，
徒十九23 或κατ᾽ ἐ. τὸν καιρόν
徒十九23。ἐν ἐ. τῇ ὥρᾳ正在
那时，
启十一13正在那时候，地大震动，城就倒塌了十分之一，因地震而死的人有七千名，其余的都惊恐，将荣耀归与天上的神。
。
三、副词所有格：ἐκείνης（需意会τῆς ὁδοῦ）
那里，
路十九4于是先跑到前头，爬上一棵桑树，要看耶稣，因为耶稣就要从那里经过。
。
