| 01632 ἐκχέω 出现经文 |
| 1632 ekcheo {ek-kheh'-o} 或 (变化形) ekchuno {ek-khoo'-no} 源自 1537; TDNT - 2:467,220; 动词 AV - pour out 12, shed 4, shed forth 1, spill 1, run out 1, shed 5, run greedily 1, shed abroad 1, gush out 1, spill 1; 28 1) 大量流出 2) (完全经历到) 倾注 2) 献身於 (#犹1:11|) |
1632 ἐκχέω 动词 未ἐκχεῶ；1不定式ἐξέχεα。完被ἐκκέχυμαι；1不定式ἐξεχύθην；1未ἐκχυθήσομαι。“涌出”。 一、字义：用于液体－αἷμα ἐ.流血＝犯谋杀罪（αἷμα－SG129 二A.）徒二二20，罗三15（罗三15，诗十四4）；启十六6。αἷμα ἐκχυννόμενον 血被流，太二三35；参路十一50。αἷμα ἐ. περὶ πολλῶν εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν 血为多人流出来，使罪得赦，太二六28；或αἷ. ἐ. ὑπὲρ πολλῶν 可十四24；参路二二20。酒ἐκχεῖται漏出来（参创三八9）太九17；参路五37；ἐ. φιάλην 把碗（即其所盛之物）倒出，启十六1 以下计有 启十六1、10、12、17。用于固体（利四12），ἐξεχύθη πάντα τὰ σπλάγχνα肠子都流出来，徒一18（参撒下二十10）。用于银钱－四散在地上，约二15。 二、喻意：指圣灵按约珥之预言，要像雨水一样浇灌在人身上（珥二23）－浇灌，徒二33。ἐπί τινα在某人（珥三1）徒二17、18、十45，多三6。圣灵也许已将浇灌之观念引入，罗五5 之上下文中 ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐκκέχυται ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου τοῦ δοθέντος ἡμῖν借所赐给我们的圣灵，将神的爱浇灌在我们心里。但一般说来从上面来的事物都和此动词连用（诗四五2 χάρις恩惠）。 三、被动：“放弃”或“弃绝自己”。带间接受格：τῇ πλάνῃ τ. βαλαάμ在巴兰的错谬里，犹一11。* |
| 1632 ekcheo {ek-kheh'-o} or (by variation) ekchuno {ek-khoo'-no} from 1537; TDNT - 2:467,220; v AV - pour out 12, shed 4, shed forth 1, spill 1, run out 1, shed 5, run greedily 1, shed abroad 1, gush out 1, spill 1; 28 1) to pour out, shed forth 2) metaph. to bestow or distribute largely |