圣经原文字典
01787 ἐντός
出现经文
1787 entos {en-tos'}
源自
1722
; 介系词
AV - within 2; 2
1) 在...里面, 在...之内 (#
路 17:21
;
太 23:26
|)
1787 ἐντός 副词
用于空间:新约中只用作非固有介系词,带所有格-“
在
…
之内
,
在
…
里面
”。ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν
路十七21
路加福音十七21
×
人也不得说,看哪,在这里,或说,在那里;因为看哪,神的国就在你们中间。
,此节之ἐ. ὑμῶν可意为
在你们里面
,
在你们心中
(参
诗三九3
诗篇三九3
×
我的心在我里面发热;我默想的时候,火就烧起;我便用舌头说话:
、
一〇三1
诗篇一〇三1
×
(大卫的诗。)我的魂哪,你要颂赞耶和华;在我里面的一切,都要颂赞祂的圣名。
、
一〇九22
诗篇一〇九22
×
因为我困苦穷乏,内心受伤。
,皆是ἐντός μου),但有许多翻译为
在你们中间
,指现在或最近之将来。τὸ ἐ. τοῦ ποτηρίου杯盘的
里面
,即在杯中的(
赛十六11
以赛亚书十六11
×
因此,我的心腹为摩押哀鸣如琴,我的里面为吉珥哈列设也是如此。
)
太二三26
马太福音二三26
×
瞎眼的法利赛人,你先洁净杯盘的里面,好叫外面也干净了。
。*
1787 entos {en-tos'}
from
1722
;; prep
AV - within 2; 2
1) within, inside
1a) within you i.e. in the midst of you
1b) within you i.e. your soul
回首页