| 01854 ἔξω 出现经文 |
| 1854 exo {ex'-o} 源於 1537; TDNT - 2:575,240; 副词 AV - without 23, out 16, out of 15, forth 8, outward 1, strange 1, away 1; 65 1) 外面 2) 以外 3) 实名词: 局外人 |
1854 ἔξω 副词 用以指空间。 一、作副词用： A. “在外面”。 1. 与动词连用：δεδεμένον πρὸς θύραν ἔ.拴在门外，可十一4。ἔ. εἶναι在外边－ἔ. ἐπ᾽ ἐρήμοις τόποις ἦν在外边旷野地方，可一45；ἑστάνει ἔ.站在外边（创二四31，申二四11）太十二46、47，可三31（参32节）；路八20、十三25；带πρός及间接受格－πρός τ. θύρᾳ ἔ.在门外，约十八16；πρός τ. μνημείῳ ἔ.在坟墓外面，约二十11；καθῆσθαι ἔ.在外面…坐着，太二六69；προσεύχεσθαι ἔ.在外面祷告，路一10。动词可省略，如 启二二15。 2. 作实名词，带冠词：οἱ ἔξω外人，指非属门徒圈内者，可四11，。指一般非基督徒，林前五12、13，西四5，帖前四12。 3. 用以取代形容词：“外面的，外边的”。αἱ ἔ. πόλεις国外的（字义“外面的”，即非犹太的）城市，⊙ 徒二六11。ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος 我们…外体，林后四16（见ἄνθρωπος－SG444二C.1.）。 B. “出去”。ἐξέρχεσθαι ἔ.出去（书二19；参诗四一6）太二六75，路二二62，约十九4、5，启三12；ἐξῆλθεν ἔ. εἰς τὸ προαύλιον出来到了前院，可十四68。ἐξῆλθεν ἔ. πρὸς αὐτούς 出来到他们那里（参创二四29，士十九25）约十八29。ἔ. ποιεῖν τινα把某人带到外面去，徒五34。或用ἄγειν，约十九4、13。或ἐξάγειν（创十五5，士十九25），可八23异版；路二四50异版；或προάγειν，徒十六30。或βάλλειν扔，太五13、十三48，路十四35，约十五6，约一四18。或ἐκβάλλειν（代下二九16），路十三28，约六37、九34、35、十二31，徒九40；δεῦρο ἔ.出来！ 约十一43（δεῦρο－SG1204一）。 二、作非固有介系词，带所有格： A. 用以回答问句“在哪里？”，“在…之外”。（民三五5、27）路十三33。ἔ. τῆς παρεμβολῆς在营外，来十三11（参出二九14等）；徒二八16异版；ἔ. τ. πύλης 在城门外，来十三12。
|
| 1854 exo {ex'-o} from 1537; TDNT - 2:575,240; adv AV - without 23, out 16, out of 15, forth 8, outward 1, strange 1, away 1; 65 1) without, out of doors |