2205 ζῆλος，ου，ὁ 和ζῆλος，ους，τό 名词
徒五17异版；林后九2，腓三6。

一、好的意义：“热心，热烈”，林后九2。带σπουδή殷勤，林后七11；κατὰ ζ.就热心说，腓三6。带受词所有格：ζ. θεοῦ向神有热心，罗十2。ζ. τοῦ οἴκου σου 为你的殿焦急，约二17（约二17）。因此可用ὑπὲρ τινος为某人：τὸν ὑμῶν ζ. ὑπὲρ ἐμοῦ 你们向我的热心，林后七7。带描述所有格：θεοῦ ζῆλος神那样的愤恨，林后十一2（参赛九6）。指审判的火，是燃烧的火焰，似乎像一个活物专注于毁灭神的仇敌πυρὸς ζῆλος ἐσθίειν μέλλοντος τ. ὑπεναντίους那烧灭众敌人的烈火，来十27（参赛二六11，番一18、三8，诗七九5）。


二、坏的意义：“嫉妒”。（传四4、九6）带ἔρις争竞，罗十三13；参林前三3，林后十二20，加五20（最后三处经文ζῆλος似乎是与ἔρις连合而有“敌对”或“结党”之意）。带ἐριθεία分争，雅三14、16。πλησθῆναι ζήλου满心忌恨，徒五17、十三45。在异版里可以发现复数ζῆλοι，罗十三13，林后十二20，加五20，表示爆发出各种不同形式的嫉妒。*