2372 θυμός，οῦ，ὁ 名词

一、“情欲”。ἐκ τ. οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πεπότικεν τ. ἔθνη它曾经叫列国喝它淫乱情欲的酒，⊙ 启十四8；参启十八3。τὸ ποτήριον τ. οἴνου τ. θυμοῦ τ. ὀργῆς αὐτοῦ盛他情欲的酒杯，启十六19；参启十九15。但以上各处经文都可能为义二，因启示录其他出现θ.的经文中，义二应是唯一可能解释的。


二、“发怒，震怒，暴怒”。启十二12。ὁ οἶνος τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ 神大怒的酒（见ἄκρατος－SG194）启十四10；参19节；启十五1、7、十六1（旧约常以此象征神倾倒的烈怒）。如此义为启示录各处经文的意思，则θυμός和ὀργή二者的所有格合用表示加强其思想（参出三二12，耶三十24，哀二3）启十六19、十九15；而 启十四8 和 启十八3 为混合暗喻：巴比伦用以醉倒列国的邪淫酒，成了神向他们发烈怒的酒。θ.在新约其他出处具同样意义：用于神（带ὀργή；此二字在七十士中亦常并用）罗二8。用于人，来十一27；（带ὀργή）西三8；（带πικρία和ὀργή）弗四31，参雅三11异版。πλησθῆναι θυμοῦ充满怒气，路四28；参徒十九28。复数：θυμοί阵阵恼怒，林后十二20，加五20。*