圣经原文字典
02433　ἱλάσκομαι 出现经文
2433 hilaskomai {hil-as'-kom-ahee}

与 2436 同源的关身语态; TDNT - 3:301,362; 动词

AV - be merciful 1, make reconciliation 1; 2

1) 抚慰, 安抚 (#路 18:13|)
2) 代赎, 消抹 (#来 2:17|)

2433 ἱλάσκομαι 动词
系关身形主动意；1不定式被令ἱλάσθητι。

一、“赎罪，取悦”。被动：“施恩，怜悯”（王下二四4，哀三42，但九19）。带间接受格（表示利益，斯4：17七十士ἱλάσθητι τ. κλήρῳ σου向你的产业发慈悲。参诗七九9）ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ（表利益的间接受格）开恩可怜我这个罪人，路十八13。


二、“赎罪”。指基督为大祭司 εἰς τὸ ἱλάσκεσθαι τὰς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ为百姓的罪献上挽回祭，来二17（来二17 τὰς ἀσεβείας ἱ.赦免过犯）。*
2433 hilaskomai {hil-as'-kom-ahee}

middle voice from the same as 2436; TDNT - 3:301,362; v

AV - be merciful 1, make reconciliation 1; 2

1) to render one's self, to appease, conciliate to one's self
　 1a) to become propitious, be placated or appeased
　 1b) to be propitious, be gracious, be merciful
2) to expiate, make propitiation for
回首页