圣经原文字典
03049　λογίζομαι 出现经文
3049 logizomai {log-id'-zom-ahee}

3056 的关身语态; TDNT - 4:284,536; 动词

AV - think 9, impute 8, reckon 6, count 5, account 4, suppose 2,
　　 reason 1, number 1, misc 5; 41

1) 数算, 计算
1a) 计数, 算计
1b) 评估, 考量
2) 仔细思索, 考虑
3) 认为, 相信

3049 λογίζομαι 动词
不完ἐλογιζόμην；1不定式ἐλογισάμην，被动ἐλογίσθην，1未被λογισθήσομαι，关身形主动意。一个常被保罗使用的字。

一、“计算，算”。

A. “计算，数算”τὶ某物，ἡ ἀγάπη οὐ λογίζεται τὸ κακόν爱是不计算人的恶，林前十三5（参亚八17）。λ. τί τινι归某事给某人，为某事处罚某人，μὴ λογιζόμενος αὐτοῖς τὰ παραπτώματα不将他们的过犯归到他，林后五19。οὗ οὐ μὴ λογίσηται κύριος ἁμαρτίαν主不算为有罪的，罗四8（罗四8）。被动（利十七4）μὴ αὐτοῖς λογισθείη不归与他们，提后四16，但记在某人的账上，亦可指把…功归给某人，τῷ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν作工的得工价不算恩典（乃是该得的），罗四4。ᾧ ὁ θεὸς λογίζεται δικαιοσύνην蒙神算为义的人，罗四6。被动，εἰς τὸ λογισθῆναι αὐτοῖς τ. δικαιοσύνην使他们也算为义，罗四11。λ. τινί τι εἴς τι归某人某物当做某物，被动：ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην（创十五6；参诗一〇六31），罗四3、5、9、22，加三6，雅二23。参罗四10、23、24。λ. εἴς τινα算在某人的账上，记入某人的账上，μή τις εἰς ἐμὲ λογίσηται 恐怕有人把我看高了，林后十二6。

  1. 为计算的结果，“估价，估计，轻视，认为”。εἰς οὐθὲν λογισθῆναι被人藐视，（赛四十17）徒十九27。τὰ τέκνα τ. ἐπαγγελίας λογίζεται εἰς σπέρμα那应许的儿女，才算是后裔，罗九8（参哀四2）。οὐχ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται他虽未受割礼，岂不算是有割礼吗？罗二26。算进，归类为，μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη他被列在罪犯之中，（赛五三12）可十五28 公认经文，路二二37。λ. τινα ὡς 带直接受格，认为，视某人为：ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ 人应当以我们为基督的执事，林前四1。λ. ἡμᾶς ὡς κατὰ σάρκα περιπατοῦντας有人以为我是凭血气行事，林后十2下。被动，ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα σφαγῆς人看我们如将宰的羊，罗八36（罗八36。λ. τινα后置直接受格和不定词（赛五三4）λογίζεσθε ἑαυτοὺς εἶναι νεκρούς 看自己是死的，罗六11。


二、“考虑，思念，沉思，默想”τί某事，腓四8，后接ὅτι，约十一50，来十一19，τοῦτο λ. ὅτι这等人当想，林后十7、11，带ἐν ἑαυταις并接一个直接问句，路二四1异版。心中想，打算，带不定词，林后十2上。想透τί某事，（诗五二2）ὡς ἐξ ἑαυτῶν凭自己能承担，林后三5。理智和计划ὡς νήπιος像孩子，林前十三11。


三、“思想，相信，意见”。带ὅτι，罗八18。后接直接受格：ὅτι；λογίζῃ τοῦτο …，ὅτι你以为…吗？罗二3。带直接受词和不定词，λογιζόμεθα δικαιοῦσθαι ἄνθρωπον我们看见了人称义，罗三28 ﹔λ. τι κοινὸν εἶναι确知深信，凡物本来没有不洁净的，罗十四14。ἐμαυτὸν οὔπω λ. κατειληφέναι 我不是以为自己已经得着了，腓三13。仅带不定词，林后十一5。ὡς λογίζομαι 我所看为，彼前五12。*
3049 logizomai {log-id'-zom-ahee}

middle voice from 3056; TDNT - 4:284,536; v

AV - think 9, impute 8, reckon 6, count 5, account 4, suppose 2,
　　 reason 1, number 1, misc 5; 41

1) to reckon, count, compute, calculate, count over
　 1a) to take into account, to make an account of
　　　 1a1) metaph. to pass to one's account, to impute
　　　 1a2) a thing is reckoned as or to be something, i.e. as availing
　　　　　　for or equivalent to something, as having the like force
　　　　　　and weight
　 1b) to number among, reckon with
　 1c) to reckon or account
2) to reckon inward, count up or weigh the reasons, to deliberate
3) by reckoning up all the reasons, to gather or infer
　 3a) to consider, take into account, weigh, meditate on
　 3b) to suppose, deem, judge
　 3c) to determine, purpose, decide
回首页