3112 μακράν 副词、介系词
“遥远的”。

一、当作副词：

A. 地点的：

1. 字义：μ. ἀπέχειν，相离还远，路十五20。εἰς ἔθνη μακρὰν ἐξαποστε&；λῶ σε我要差你远远的往外邦人那里去，徒二二21。μ. εἶναι ἀπό τινος离某人或某事物很远，太八30，约二一8。μ. ἀπέχειν ἀπό τινος（箴十五29）离那家不远，路七6。指神，οὐ μακρὰν ἀπὸ ἑνὸς ἑκάστου ἡμῶν ὑπάρχοντα他离我们各人不远，徒十七27。


2. 喻意：οὐ μ. εἶ ἀπὸ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ你离神的不远了，即你已准备进入神国了，可十二34（参诗二二1）。οἱ μ.（反于οἱ ἐγγύς参赛五七19，斯九20）那些远处的外邦人（与犹太人成对比），弗二17。οἵ ποτε ὄντες μ.从前是远离的人，弗二13。


B. 指时间：τοῖς τέκνοις ὑμῶν κ. πᾶσιν τοῖς εἰς μ.你们的儿女并一切在远方的人，徒二39，可能指未来的世代（参撒下七19 εἰς μ.＝16节 εἰς τὸν αἰῶνα）但也可能作为空间的解释。


二、当作介系词μ. τινος离某人或某事物很远，路七6异版。*