圣经原文字典
03339　μεταμορφόω 出现经文
3339 metamorphoo {met-am-or-fo'-o}

源自 3326 与 3445; TDNT - 4:755,607; 动词

AV - transfigure 2, transform 1, change 1; 4

1) (外在的) 改观, 形体改变
1a) 基督变相 (#太 17:2; 可 9:2|)
2) (内在的) 改变, 更新 (#罗 12:2; 林后 3:18|)

同义词 见 5863

3339 μεταμορφόω 动词
完被分μεταμεμορφωμένος；1不定式被μετεμορφώθην。
“改观，变形”。在新约中，仅用于被动。

一、用于外在可以看得见的改变：指耶稣，他取祂天上的荣耀并且变了形像，太十七2，可九2。


二、用于肉眼所不能看见的改变：τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφοῦσθαι变成同样的形状，林后三18。μεταμορφοῦσθε τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοός你们要心意更新而变化，罗十二2。*
3339 metamorphoo {met-am-or-fo'-o}

from 3326 and 3445; TDNT - 4:755,607; v

AV - transfigure 2, transform 1, change 1; 4

1) to change into another form, to transform, to transfigure
　 1a) Christ appearance was changed and was resplendent with
　　　 divine brightness on the mount of transfiguration

For Synonyms see entry 5863
回首页