| 03666 ὁμοιόω 出现经文 |
| 3666 homoioo {hom-oy-o'-o} 源於 3664; TDNT - 5:188,684; 动词 AV - liken 9, make like 2, be like 2, in the likeness of 1, resemble 1; 15 1) 使相像 2) 比较 |
3666 ὁμοιόω 动词 未ὁμοιώσω；1不定式被ὡμοιώθην（罗九29异版，有ὁμοιώθην的形式）；不定式主假，也是ὁμοιώσω 可四30；1未被ὁμοιωθήσομαι。 一、“使…像”。带τινά τινι使某人像另一个人或事物。被动：“变成像”，像τινί某人（诗四九13）τοῖς ἀδελφοῖς 弟兄，来二17。用于神明－ὁμοιωθέντες ἀνθρώποις κατέβησαν神（他的）借着人形降临，徒十四11。ἀνδρί人，太七24、26。αὐτοῖς他们，太六8。ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τ. οὐρανῶν天国好像，可与…比较，太十三24、十八23、二二2。或ὁμοιωθήσεται ἡ β. τῶν οὐρ. 太二五1（遥指基督的再临）。与ὡς同用，代替间接受格：（参结三二2）ὡς Γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν我们早已像…蛾摩拉的样子，罗九29（罗九29）。 二、“比较”。带τινά τινι某人与某人或向某人、某事物比较：τί τινι某事物与某事物（歌一9，哀二13，赛四十18）太七24 公认经文。τίνι … ὁμοιώσω τὴν γενεὰν ταύτην我可用什么比这世代呢？太十一16；参路七31。τίνι ὁμοιώσω τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ什么比神的国，路十三20。参路十三18。将两种意义合并：πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ 我可用什么象征神的国？或我可用什么比拟神的国？可四30（可四30）。* |
| 3666 homoioo {hom-oy-o'-o} from 3664; TDNT - 5:188,684; v AV - liken 9, make like 2, be like 2, in the likeness of 1, resemble 1; 15 1) to be made like 2) to liken, compare 2a) illustrate by comparisons |