3779 οὕτω 或 οὕτως 副词
后一形式最为常见，用在子音或母音前皆可；而前者，在新约中仅有
徒二三11当夜，主站在保罗旁边说，你当壮胆，你怎样在耶路撒冷郑重地为我作了见证，也必照样在罗马为我作见证。
，
腓三17弟兄们，你们要一同效法我，你们怎样以我们为榜样，也当留意那些这样行的人。
，
来十二21并且所显现的是如此可怕，甚至摩西说，“我甚是恐惧战兢。”
，
启十六18又有闪电、声音、雷轰，且有大地震，自从地上有人以来，从来没有发生过这样大的地震。
具真正显著的证据，可能另有
太三15耶稣回答说，你暂且容许我吧，因为我们理当这样尽全般的义。于是约翰容许了祂。
、
七17，
可二7这个人为什么这样说？祂说僭妄的话了。除了神一位以外，谁能赦罪？
，
徒十三47因为主曾这样吩咐我们说，“我已经立你作外邦人的光，叫你施行救恩直到地极。”
，
罗一15所以在我，我已经预备好，要将福音也传给你们在罗马的人。
、
六19我因你们肉体的软弱，就照着人的常情说，你们从前怎样将肢体献给不洁不法作奴仆，以至于不法，现今也要照样将肢体献给义作奴仆，以至于圣别。
。“
这种方式，
照样，
如此”。（οὕτως 是主流）
一、论及前文：
A. 带有相等的字：καθάπερ… οὕτως（参καθάπερ－
SG2509）正如…
也是如此，
罗十二4正如我们一个身体上有好些肢体，但肢体不都有一样的功用；
、
5我们这许多人，在基督里是一个身体，并且各个互相作肢体，也是如此。
，
林前十二12就如身体是一个，却有许多肢体，而且身体上一切的肢体虽多，仍是一个身体，基督也是这样。
，
林后八11如今也当办成这事，好叫你们怎样有愿作的热切，也怎样照所有的办成，
。καθὼς…οὕτως怎样…
照样，
路十一30约拿怎样成了给尼尼微人的神迹，人子也要照样成了给这世代的神迹。
、
十七26，
约三14、
十二50我也知道祂的命令就是永远的生命。所以我所讲的，乃是父怎样告诉我，我就照样讲。
、
十四31但要叫世人知道我爱父，并且父怎样吩咐我，我就怎样行。起来，我们离开这里走吧。
、
十五4你们要住在我里面，我也住在你们里面。枝子若不住在葡萄树上，自己就不能结果子，你们若不住在我里面，也是这样。
，
林后一5因为基督的苦难怎样满溢到我们身上，照样我们所受的安慰，也借着基督而洋溢。
、
十7你们是按外表看事情。若有人自信是属基督的，关于他自己，他要再想想，他是怎样属基督，我们也怎样是。
，
西三13倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此容忍，彼此饶恕；主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人。
，
帖前二4但神怎样验中了我们，把福音托付我们，我们就照样讲，不是要讨人喜欢，乃是要讨那察验我们心的神喜欢。
。ὡς…οὕτως 像…
这样，
徒八32他所念的那段经乃是：“祂像羊被牵去宰杀，又像羊羔在剪毛的人面前无声，祂也是这样不开口。
（
徒八32他所念的那段经乃是：“祂像羊被牵去宰杀，又像羊羔在剪毛的人面前无声，祂也是这样不开口。
）；
徒二三11当夜，主站在保罗旁边说，你当壮胆，你怎样在耶路撒冷郑重地为我作了见证，也必照样在罗马为我作见证。
，
罗五15只是过犯不如恩赐；若因一人的过犯，多人都死了，神的恩典，与耶稣基督一人恩典中白白的恩赐，就更加洋溢地临到多人。
、
18如此说来，借着一次的过犯，众人都被定罪，照样，借着一次的义行，众人也都被称义得生命了。
，
林前七17只要照主所分给各人的，和神所召各人的而行。我在众召会中都是这样吩咐。
上；
林后七14因为我若对提多夸奖了你们什么，也不觉得羞愧。相反的，我们对你们所说的一切事，怎样是真实的，我们在提多面前所夸奖你们的，也怎样成了真实的。
。ὥσπερ…οὕτως 怎样…
照样，⊙
太十二40因为约拿怎样三日三夜在大鱼腹中，人子也必照样三日三夜在地心里。
、
十三40所以稗子怎样被薅集，且被火焚烧，在这世代的终结，也要如此。
，
路十七24因为闪电怎样从天这边一闪，直照到天那边，人子在祂的日子也要这样。
，
约五21父怎样叫死人起来，赐他们生命，子也照样随自己的意思赐人生命。
、
26因为父怎样在自己里面有生命，就赐给子也照样在自己里面有生命；
，
罗五12这就如罪是借着一人入了世界，死又是借着罪来的，于是死就遍及众人，因为众人都犯了罪。
、
19借着一人的悖逆，多人构成了罪人，照样，借着一人的顺从，多人也要构成义的了。
、
21使罪怎样在死中作王，恩典也照样借着义作王，叫人借着我们的主耶稣基督得永远的生命。
、
六4所以我们借着浸入死，和祂一同埋葬，好叫我们在生命的新样中生活行动，像基督借着父的荣耀，从死人中复活一样。
。καθ᾽ ὅσον… οὕτως 按着…
像这样，
来九27、
28基督也是这样，既一次被献，担当了多人的罪，将来还要向那热切等待祂的人第二次显现，并与罪无关，乃为拯救他们。
。ὃν τρόπον… οὕτως怎样…
也怎样，
提后三8雅尼和佯庇曾用什么方法抵挡摩西，这等人也照样抵挡真理；他们是心思败坏了的人，在信仰上是不蒙称许的。
。
B. 论及前文：独立用法－
太五19所以无论谁废掉这些诫命中最小的一条，又这样教训人，他在诸天的国里必称为最小的；但无论谁遵行这些诫命，又这样教训人，这人在诸天的国里必称为大的。
、
六30小信的人哪，野地里的草，今天存在，明天就丢在炉里，神尚且这样给它穿戴，何况你们？
，
罗十一5在现今的时候，也是这样，照着恩典的拣选，还有剩下的余数。
，
林前八12你们这样得罪弟兄们，伤了他们软弱的良心，就是得罪基督。
等。οὐδὲ οὕτως
就是这样…也不，※
可十四59。在寓意，比喻，和举例后，指出其道德教导－
太五16你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，就荣耀你们在诸天之上的父。
、
十二45于是去另带了七个比自己更恶的灵来，一同进去，住在那里。那人末后的景况，就比先前更坏了。这邪恶的世代，也要如此。
、
十三49在这世代的终结，也要如此：天使要出来，把恶人从义人中间分别出来，
、
十八14照样，你们在诸天之上的父，也不愿这小子里失丧一个。
、
二十16，
路十二21、
十五7我告诉你们，一个罪人悔改，在天上也要这样为他欢喜，比为九十九个不用悔改的义人欢喜更大。
、
10我告诉你们，一个罪人悔改，在神的使者面前，也是这样为他欢喜。
，
约三8风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去；凡从那灵生的，就是这样。
。可因前文而赋有一特别的意义－
如此无耻地，
约十八22耶稣说了这些话，旁边站着的一个差役，用手掌打祂，说，你这样回答大祭司么？
。
如此卑鄙地，
林前五3我身体虽不在你们那里，灵却与你们同在，我已经审判了行这样事的人，好像与你们同在一样，
；不嫁娶，
林前七26、
40然而，按我的意见，她若守节更是有福；但我想我也有神的灵了。
。ἐὰν ἀφῶμεν αὐτὸν οὕτως 若我们由他（继续）
这样下去（一个接一个地行神迹），
约十一48若这样由着祂，人人都要信入祂，罗马人也要来夺我们的土地和人民。
。参
罗九20人哪，你是谁，竟向神顶嘴？被塑造者岂能对塑造他者说，你为什么这样造我？
。οὕτως καὶ也将要
这样，
太十七12只是我告诉你们，以利亚已经来了，人却不认识他，反而任意待他；照样，人子也要受他们的苦害。
、
十八35你们各人若不从心里赦免你的弟兄，我天父也要这样待你们了。
、
二四33照样，你们几时看见这一切的事，也该知道那夏天近了，正在门口了。
，
可十三29照样，你们几时看见这些事发生，也该知道那夏天近了，正在门口了。
，
路十七10你们也是如此，作完了一切吩咐你们的事，只当说，我们是无用的奴仆，所作的本是我们应当作的。
。οὐχ οὕτως ἔστὶν ἐν ὑμῖν（只是）你们中间不可
这样，
太二十26但你们中间不是这样；反倒你们中间无论谁想要为大，就必作你们的仆役；
，
可十43但你们中间不是这样；反倒你们中间无论谁想要为大，就必作你们的仆役；
。省略用法－ὑμεῖς οὐχ οὕτως你们不可
这样（作），
路二二26但你们不是这样；反倒你们中间为大的，要像年幼的；为首领的，要像服事人的。
（取代ὑμεῖς δὲ Μὴ οὕτως〔异版οὕτως μή ποιείτε〕）。综合前文所表达的思想－
太十一26，
徒七8神又赐他割礼的约，于是亚伯拉罕生了以撒，第八日给他行了割礼；以撒生雅各，雅各生十二位先祖。
，
林前十四25他心里的隐情显露出来，就必面伏于地敬拜神，宣告说，神真是在你们中间了。
，
帖前四17然后我们这些活着还存留的人，必同时与他们一起被提到云里，在空中与主相会；这样，我们就要和主常常同在。
，
彼后一11这样，你们就必得着丰富充足的供应，以进入我们主和救主耶稣基督永远的国。
。从前文中提出推论－
因此，
所以，
罗一15所以在我，我已经预备好，要将福音也传给你们在罗马的人。
、
六11这样，你们在基督耶稣里，向罪也当算自己是死的，向神却当算自己是活的。
。οὕτως ὅτι
这样…既然，
启三16你既如温水，也不热也不冷，我就要从我口中把你吐出去。
。导出一问句－
那么，
太二六40祂来到门徒那里，见他们睡着了，就对彼得说，怎么，你们不能同我儆醒片时么？
，
可七18祂对他们说，连你们也是这样不领悟么？岂不知凡从外面进入的，不能污秽人？
，
约十八22耶稣说了这些话，旁边站着的一个差役，用手掌打祂，说，你这样回答大祭司么？
（另见上文）；
林前六5我说这话，是要叫你们羞愧。难道你们中间竟没有一个智慧人，能在他弟兄中间审断么？
。综合前文分词结构的内容－
徒二十11保罗又上去，擘饼，吃了，谈论许久，直到天亮，这才走了。
、
二七17既把小艇拉上来，就用缆绳捆绑船底；又恐怕撞在赛耳底沙滩上，就放下帆来，任船飘流。
。ὁ μὲν οὕτως，ὁ δὲ οὕτως 一个是
这样，一个是
那样，
林前七7我愿意众人都像我一样；只是各人都有自己从神得来的恩赐，有人是这样，有人是那样。
。
二、论及后文：“
照这样，
如下列”，
约二一1这些事以后，耶稣在提比哩亚海边，又向门徒显现如下：
。指口语或写下来的字－紧接着的话是这样的。οὕτως γέγραπται所记的是
这样说，※
太二5他们对他说，在犹太的伯利恒，因为借着申言者所记的是这样：
。参
太六9所以你们要这样祷告：我们在诸天之上的父，愿你的名被尊为圣，
，
徒七6神这样说：“他的后裔必在别族之地作寄居的，那里的人要奴役他们，苦待他们四百年。”
、
十三34论到神叫祂从死人中复活，不再归于朽坏，就这样说：“我必将大卫那圣的，那可靠的，赐给你们。”
、
47因为主曾这样吩咐我们说，“我已经立你作外邦人的光，叫你施行救恩直到地极。”
，
罗十6但那本于信的义如此说，你不要心里说，“谁要升到天上？”就是要领下基督来，
，
来四4因为论到第七日，祂在某处这样说，“到第七日，神就歇了祂一切的工，”
；带表叙述之ὅτι，
路十九31若有人问，为什么解它？你们就这样说，因为主需要它。
，
徒七6神这样说：“他的后裔必在别族之地作寄居的，那里的人要奴役他们，苦待他们四百年。”
、
十三34论到神叫祂从死人中复活，不再归于朽坏，就这样说：“我必将大卫那圣的，那可靠的，赐给你们。”
。后接不定词（
创二九26拉班说，大女儿还没有给人，先把小女儿给人，在我们这地方没有这样作的。
）
彼前二15因为神的旨意就是要你们行善，以笼住愚妄无知者的口；
。表相互关系－οὕτως… καθὼς
这样…正如，
路二四24又有几个同我们在一起的，往坟墓那里去，所见的正如妇女们所说的，只是没有看见祂。
，
罗十一26于是以色列全家都要得救，如经上所记：“必有拯救者从锡安出来，祂要从雅各家消除不虔。
，
腓三17弟兄们，你们要一同效法我，你们怎样以我们为榜样，也当留意那些这样行的人。
。οὕτως…ὃν τρόπον
怎样…怎样，
徒一11诸位，加利利人哪，你们为什么站着望天？这离开你们被接升天的耶稣，你们见祂怎样往天上去，祂还要怎样来。
；参
徒二七25所以诸位，要放心振作，我信神怎样对我说，事情也要怎样成就。
。οὕτως …ὡς
这样…如同，※
可四26，
约七46，
林前三15人的工程若被烧毁，他就要受亏损，自己却要得救；只是这样得救，要像从火里经过的一样。
、
四1这样，人应当把我们看作基督的执事，和神的奥秘的管家。
、
九26所以我这样奔跑，不像无定向的；我这样斗拳，不像打空气的；
上，下；
弗五33然而你们每一个人，也要这样各爱自己的妻子，如同爱自己一样；妻子也要敬畏丈夫。
，
雅二12你们既然要按自由的律法受审判，就该照这律法说话行事。
。οὕτως …ὥστε
这样…甚至，※
约三16神爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信入祂的，不至灭亡，反得永远的生命。
，
徒十四1二人在以哥念同进犹太人的会堂，在那里讲论，叫一大群犹太人和希利尼人都信了。
。οὕτως …ἵνα︰οὕτως τρέχετε ἵνα καταλάβητε 你们也当
这样跑，好叫你们得着奖赏，
林前九24岂不知在场上赛跑的都跑，但得奖赏的只有一人？你们应当这样跑，好叫你们得着奖赏。
。
三、用以指示程度：“
如此”。在形容词和副词之前（古典用法）－σεισμὸς οὕτω μέγας
这样大的地震，
启十六18又有闪电、声音、雷轰，且有大地震，自从地上有人以来，从来没有发生过这样大的地震。
。οὕτως ἀνόητοί ἐστε你们是
这样的无知么？
加三3你们是这样的无知么？你们既靠那灵开始，如今还靠肉体成全么？
（见ἀνόητος－
SG453一）。οὕτως φοβερὸν
这么可怕，※
来十二21并且所显现的是如此可怕，甚至摩西说，“我甚是恐惧战兢。”
。οὕτως ταχέως
这么快，
加一6我希奇你们这么快离开那在基督的恩典里召了你们的，去归向不同的福音。
。在动词之前－
这样热烈地，
约一四11。
四、οὕτως“
不再增加什么，
仅仅地，
只是”。Ἰησοῦς…ἐκαθέζετο οὕτως ἐπὶ τῇ πηγῆ 耶稣…或
这样坐在泉旁※，
约四6在那里有雅各井。耶稣因行路疲累，就这样坐在井旁，那时约是午后六时。
。同此，
约八59于是他们拿石头要打祂，耶稣却隐藏起来，从殿里出去了。
公认经文，下例亦可能：ἀναπεσὼν ἐκεῖνος οὕτως ἐπὶ τὸ Στῆθος τοῦ Ἰησοῦ
那个人仅贴近耶稣的胸怀，
约十三25（但此处οὕτως也可以指前文的
结果＝接续彼得点头）。
五、作形容词用：ἡ γένεσις οὕτως ἦν（τοιαύτη ἧν）降生是
这样的，⊙
太一18耶稣基督的由来，乃是这样：祂母亲马利亚已经许配了约瑟，他们还没有同居，马利亚就被看出怀了孕，就是她从圣灵所怀的。
。
太十九10，
罗四18他在无可指望的时候，仍靠指望而信，就得以照先前所说，“你的后裔将要如此”的话，作多国的父。
（
罗四18他在无可指望的时候，仍靠指望而信，就得以照先前所说，“你的后裔将要如此”的话，作多国的父。
）。参
启九17我在异象中看见那些马和骑马的是这样：骑马的胸前有甲如火、如紫玛瑙、如硫磺；马的头好像狮子的头，有火、有烟、有硫磺，从马的口中出来。
。也作实名词：“
像这样的事”。作主词，
太九33鬼一被赶出去，哑巴就说出话来。群众都希奇说，在以色列中，这样的事从来没有出现过。
；当作受词，
可二12那人就起来，立刻拿着褥子，当着众人面前出去了，以致众人都惊奇，荣耀神说，我们从来没有见过这样的事。
。οὕτως ποιεῖν τινι向或为某人
这样做，
路一25主在眷顾的日子，这样待我，要把我在人间的羞耻除掉。
、
二48祂父母看见，就很惊讶，祂母亲对祂说，孩子，为什么向我们这样行？看哪，你父亲和我多么伤心地在找你。
。
