3809 παιδεία，ας，ἡ 名词

一、主动意义：“教养，训练，指导”。新旧约中主要是指透过父亲的“管教”与“严格训练”，矫正才能达成的。πᾶσαπαιδεία凡管教的事，来十二11，ἐκτρέφειν τινὰ ἐν π. καὶ νουθεσίᾳ κυρίου 用主的指导和纪律（即基督徒的谈论和教训）养育某人（原文），弗六4。ὀλιγώρει παιδείας κυρίου轻看主的管教，来十二5（来十二5）。ὠφέλιμος πρὸς παιδείαν τὴν ἐν δικαιοσύνῃ 教导人学义，都是有益的，提后三16。指神的管教：χωρίς παιδείας εἶναι（任凭）而没有（神的）管教（原文），来十二8。εἰς παιδείαν ὑπομένετε你们必须忍受（你们的试验）看为（神的）管教（原文）或你们所忍受的是神的管教，来十二7。*


二、被动意义：养育和训练的结果，以上一些经文可能有此意。