| 03862 παράδοσις 出现经文 |
| 3862 paradosis {par-ad'-os-is} 源自 3860; TDNT - 2:172,166; 阴性名词 AV - tradition 12, ordinance 1; 13 1) 传统 |
3862 παράδοσις，εως，ἡ 名词 “所传下，传递的事，传统”。指教训，诫命，轶事等，起先为主动意味，但新约中仅具被动，指被传下的事：指文士和法利赛人所保有的传统，他们称之为ἡ παράδοσις τῶν πρεσβυτέρων 古人的遗传，太十五2，可七5；参3节。耶稣与他们交谈时则称之为ἡ παράδοσις ὑμῶν你们的遗传，太十五3、6，可七9、13，甚至ἡ παράδοσις τῶν ἀνθρώπων人的遗传，可七8。保罗亦用后者指称歌罗西的异端，西二8。于回顾他在犹太教之时，他自称是ζηλωτὴς τῶν πατρικῶν παραδόσεων 为祖宗的遗传热心的人，加一14。指保罗的教训，帖后三6（与παραλαμβάνειν连用）。复数：指个别的教导，林前十一2（带παραδιδόναι）；帖后二15。* |
| 3862 paradosis {par-ad'-os-is} from 3860; TDNT - 2:172,166; n f AV - tradition 12, ordinance 1; 13 1) giving up, giving over 1a) the act of giving up 1b) the surrender of cities 2) a giving over which is done by word of mouth or in writing, i.e. tradition by instruction, narrative, precept, etc. 2a) objectively, that which is delivered, the substance of a teaching 2b) of the body of precepts, esp. ritual, which in the opinion of the later Jews were orally delivered by Moses and orally transmitted in unbroken succession to subsequent generations, which precepts, both illustrating and expanding the written law, as they did were to be obeyed with equal reverence |