圣经原文字典
03893 παραπικραίνω
出现经文
3893 parapikraino {par-ap-ik-rah'-ee-no}
源於 3844 和
4087
; TDNT - 6:125,839; 动词
AV - provoke 1; 1
1) 煽动, 激怒
2) 违反, 背逆 (#
来 3:16
|)
3893 παραπικραίνω 动词
1不定式παρεπίκρανα,被παρεπικράνθην。
一、带人称直接受格:“
激怒
,
使生气
”。被动:“
被激怒
”(
哀一20
耶利米哀歌一20
×
耶和华啊,求你观看,因为我在急难中,我的心肠翻腾;我的心在我里面翻转,因我曾经大大地悖逆。在街上刀剑使人丧子,在屋里犹如死亡。
异版)。
二、不带直接受格,如同不及物动词:“
不顺从
,
背叛
”(向神;参
申三一27
申命记三一27
×
因为我知道你们是悖逆的,是硬着颈项的。看哪,我今日还活着与你们同在,你们尚且悖逆耶和华,何况在我死后!
,
诗六八6
诗篇六八6
×
神叫孤独的有家可居住,使被囚的出来得亨通;惟有悖逆的住在干燥之地。
、
一〇六7
诗篇一〇六7
×
我们的祖宗在埃及不明白你的奇事;他们不记念你丰盛的慈爱,反倒在红海边行了悖逆。
,
结三9
以西结书三9
×
我使你的额像金钢石,比火石更硬;你不要怕他们,也不要因他们的脸色惊惶;他们原是悖逆之家。
、
十二9
以西结书十二9
×
人子啊,以色列家,就是那悖逆之家,岂不是问你说,你作什么呢?
等)
来三16
希伯来书三16
×
原来那听见而惹祂发怒的是谁?岂不是那些借着摩西从埃及出来的众人么?
。
3893 parapikraino {par-ap-ik-rah'-ee-no}
from
3844
and
4087
; TDNT - 6:125,839; v
AV - provoke 1; 1
1) to provoke, exasperate
2) to rouse to indignation
回首页