| 03986 πειρασμός 出现经文 |
| 3986 peirasmos {pi-ras-mos'} 源於 3985; TDNT - 6:23,822;阳性名词 AV - temptation 19, temptations 1, try 1; 21 1) 试验, 尝试 2) 引诱, 试探 |
3986 πειρασμός，οῦ，ὁ 名词 一、“试验，试炼”。πρὸς πειρασμόν试炼临到你们，彼前四12。或许也包括 雅一2 及 彼前一6。 二、“试探，诱惑”： A. 主动：试探的动作συντελέσας πάντα πειρασμὸν ὁ διάβολος魔鬼用完了各样的试探，路四13。 B. 被动：“受试探”，雅一12。外加的或从内在而来的试探，足以令人一时陷在过犯中。μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν不叫我们遇见试探，太六13，路十一4。（εἰς）ἐρχεσθαι εἰς πειρασμόν入了迷惑，太二六41，可十四38，路二二40、46。ἐμπίπτειν εἰς πειρασμόν 陷在迷惑，提前六9。ἐν καιρῷ πειρασμοῦ在受试炼时，路八13。ἡ ὥρα τοῦ π.受试炼的时候，启三10。ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι脱离试探，彼后二9。又参林前十13上，下。也用复数，路二二28。μετὰ ταπεινοφροσύνης καὶ δακρύων καὶ πειρασμῶν以眼泪与谦卑及试炼（服事主），徒二十19 直译。ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς百般的试炼，彼前一6；参雅一2（末后两处经文也可能含试炼的意思）。彼后二9异版。难解的 τὸν πειρασμὸν ὑμῶν ἐν τῇ σαρκί μου οὐκ ἐξουθενήσατε你们为我身体的缘故受试炼，没有轻看我，加四14，见ἐξουθενέω－SG1848一及二。 三、有关二E. πειράζω人对神的试探（参申六16、九22），来三8 的意思，来三9 节显示被试探的是神，非以色列人（诗九五8、9）。* |
| 3986 peirasmos {pi-ras-mos'} from 3985; TDNT - 6:23,822; n m AV - temptation 19, temptations 1, try 1; 21 1) an experiment, attempt, trial, proving 1a) trial, proving: the trial made of you by my bodily condition, since condition served as to test the love of the Galatians toward Paul (Gal. 4:14) 1b) the trial of man's fidelity, integrity, virtue, constancy 1b1) an enticement to sin, temptation, whether arising from the desires or from the outward circumstances 1b2) an internal temptation to sin 1b2a) of the temptation by which the devil sought to divert Jesus the Messiah from his divine errand 1b3) of the condition of things, or a mental state, by which we are enticed to sin, or to a lapse from the faith and holiness 1b4) adversity, affliction, trouble: sent by God and serving to test or prove one's character, faith, holiness 1c) temptation (i.e. trial) of God by men 1c1) rebellion against God, by which his power and justice are, as it were, put to the proof and challenged to show themselves |