4100 πιστεύω 动词
不完ἐπίστευον;1不定式ἐπίστευσα;完πεπίστευκα;过完πεπιστεύκειν,
徒十四23二人在各召会中为他们选立了长老,又禁食祷告,就把他们交托所信入的主。
。被动:完πεπίστευμαι;
1二人在以哥念同进犹太人的会堂,在那里讲论,叫一大群犹太人和希利尼人都信了。
不定式ἐπιστεύθην(此字未在门,彼后,约二,三及启出现,另一方面,却是在约翰福音及约一常出现的,前者九十六次,后者九次;πίστις未在约翰福音书中出现,只在约一出现一次,
约一五4。在圣经的用法,特别带有宗教色彩)。
一、“
相信”。
A. “
相信某事,
对某事有确信”,附加所信的。
1. 该事的受格ἡ ἀγάπη πάντα πιστεύει,爱凡事
相信,
林前十三7。πεπιστεύκαμεν τὴν ἀγάπην我们
相信这爱,
约一四16。πιστεύεις τοῦτο你
信这话吗?
约十一26下。参
徒十三41“轻慢的人哪,你们要观看,要希奇,要灭亡;因为在你们的日子,我行一件事,就是有人详细地告诉你们,你们也绝不信。”
(
徒十三41“轻慢的人哪,你们要观看,要希奇,要灭亡;因为在你们的日子,我行一件事,就是有人详细地告诉你们,你们也绝不信。”
)。被动:ἐπιστεύθη τὸ μαρτύριον ἡμῶν我们对你们的见证你们
信了,
帖后一10那些不顺从祂福音的人要受刑罚,就是永远沉沦,离开主的面,并离开祂力量的荣耀。
下(
帖后一10那些不顺从祂福音的人要受刑罚,就是永远沉沦,离开主的面,并离开祂力量的荣耀。
)。
2. 借ὅτι的子句,“
信”。(
伯九16、
十五31、
三九12岂可信靠它把你的谷种运回家,又把谷收聚到你的禾场?
,
哀四12地上的君王和世上的居民,都不信敌人和仇敌能进耶路撒冷的城门。
)μακαρία ἡ πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις这
相信的女子是有福的因为主对他所说的话,都要应验,
路一45这相信的女子是有福的,因为主对她所说的事,都要完成。
。
可十一23我实在告诉你们,无论谁对这座山说,你得挪开,投在海里,他若心里不疑惑,只信他所说的成了,就必给他成了。
;参
可十一24所以我告诉你们,凡你们祷告祈求的,无论是什么,只要信已经得着了,就必得着。
节;
约八24所以我对你们说,你们要死在你们的罪中;你们若不信我是,必要死在你们的罪中。
(ὅτι ἐγώ εἰμί像
约八24所以我对你们说,你们要死在你们的罪中;你们若不信我是,必要死在你们的罪中。
);
约十一27马大对祂说,主啊,是的;我信你是基督,是神的儿子,就是那要来到世界的。
、
42我也知道你常听我,但我说这话,是为周围站着的群众,叫他们信是你差了我来。
、
十三19现在事情还没有发生,我先告诉你们,叫你们到事情发生的时候,可以信我是。
、
十四10我在父里面,父在我里面,你不信么?我对你们所说的话,不是我从自己说的,乃是住在我里面的父作祂自己的事。
、
十六27父自己爱你们,因为你们已经爱我,又信我是从神出来的。
、
30现在我们晓得你凡事都知道,也不用人问你,所以我们信你是从神出来的。
、
十七8因为你所赐给我的话,我已经赐给他们,他们也领受了,又确实知道我是从你出来的,并且信你差了我来。
、
21使他们都成为一;正如你父在我里面,我在你里面,使他们也在我们里面,叫世人可以信你差了我来。
、
二十31但记这些事,要叫你们信耶稣是基督,是神的儿子;并且叫你们信了,就可以在祂的名里得生命。
上;
徒九26扫罗到了耶路撒冷,想与门徒结交,众人却都怕他,不信他是门徒。
,
罗六8、
十9就是你若口里认耶稣为主,心里信神叫祂从死人中复活,就必得救;
,
帖前四14因为我们若信耶稣死而复活了,神也必照样将那些已经借着耶稣睡了的人与祂一同带来。
,
来十一6人非有信,就不能得神的喜悦;因为到神面前来的人,必须信有神,且信祂赏赐那寻求祂的人。
,
雅二19上;
约一五1、
5。π. περί τινος ὅτι
信关于某人的事,
约九18犹太人不信他是从前瞎眼,后来得看见的,等到叫了那得看见者的父母来,
。
3. 与直接受格及不定词πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ εἶναι τὸν Ἰησοῦν,我
信耶稣是神的儿子,
徒八37腓利对他说,你若是全心相信就可以。他回答说,我信耶稣基督是神的儿子。
下。与不定词πιστεύομεν σωθῆναι,
信而得救,※
徒十五11。
4. 借该物的间接受格:
给予信赖,
相信(
代下九6我先前不信那些人的话,及至我来亲眼见了,才知道你的大智慧,人所告诉我的还不到一半;你实在超过我所听见的传闻。
,
诗一〇六24,
箴十四15);οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου你不
信我的话,※
路一20到了时候,我的话必然应验;只因你不信,看哪,你必哑口不能说话,直到这些事成就的日子。
。τῇ γραφῇ καὶ τῷ λόγῳ
信圣经和耶稣所说的,
约二22所以到祂从死人中复活以后,祂的门徒就想起祂说过这话,便信了圣经和耶稣所说的话。
,参
约四50耶稣对他说,去吧,你的儿子活了。那人信耶稣对他所说的话,就去了。
、
五47上,下;τοῖς γεγραμμένοις 一切所记载的,
徒二四14但有一件事我要向你承认,就是我正按着他们所称为异端的道路,事奉我们祖宗的神,又信合乎律法的,和申言者书上一切所记载的;
。τῷ ψεύδει,τῇ ἀληθείᾳ 虚谎,真理,
帖后二11、
12。τῇ ἀκοῇ ἡμῶν(
赛五三1)我们所传的,
约十二38这是要应验申言者以赛亚的话,说,“主啊,我们所传给人听的,有谁信?主的膀臂向谁显露?”
,
罗十16只是人没有都顺从福音,因为以赛亚说,“主啊,我们所传给人听的,有谁信?”
。τοῖς ἔργοις这些事,
约十38我若行了,你们纵然不信我,也当信这些事,叫你们可以知道,且一直知道:父在我里面,我也在父里面。
下(即他们的见证)。
5. 与介词的句子连用:εἰς
罗四18他在无可指望的时候,仍靠指望而信,就得以照先前所说,“你的后裔将要如此”的话,作多国的父。
,若εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸν使他成为是从属于ἐπίστευσεν的话。πιστεύειν εἰς τὴν μαρτυρίαν
信所作的见证,
约一五10下。关于πιστεύειν εἰς τὸ ὄνομά τινος
信靠祂的名,见下列二A.2。πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ
信福音(
诗一〇六12),
可一15时期满了,神的国已经临近了。你们要悔改,相信福音。
。ἐν τούτῳ
约十六30现在我们晓得你凡事都知道,也不用人问你,所以我们信你是从神出来的。
。ἐπί τινι :πιστεύειν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν οἱ προφῆται对先知所说的一切话,
路二四25耶稣对他们说,无知的人哪,申言者所说的一切话,你们的心信靠得太迟钝了。
,
罗九33就如经上所记:“看哪,我在锡安放一块绊脚的石头,并跌人的磐石,信靠祂的,必不至于羞愧。”
。
B. 与人所推崇或所信赖的人物连用,以间接受格表示,(
出四1摩西回答说,他们若不信我,也不听我的话,反而说,耶和华并没有向你显现,那怎么办?
、
5这样,就叫他们信耶和华他们祖宗的神,就是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神,已经向你显现了。
,
王上十7我先前不信那些话,及至我来亲眼见了,才知道人所告诉我的还不到一半;你的智慧和你的昌盛超过我所听见的传闻。
,
代下三二15所以现在不要让希西家这样欺哄诱劝你们,也不要信他;因为没有任何一邦一国的神,能救自己的民脱离我的手和我列祖的手;何况你们的神,更不能救你们脱离我的手!
,
耶四七14)τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν他们不
信那些在他复活以后看见他的人,
可十六14后来十一个门徒坐席的时候,耶稣向他们显现,责备他们不信,心里刚硬,因为他们不信那些在祂复活以后看见祂的人。
。参
太二一25约翰的浸是从哪里来的?是从天上来的,还是从人来的?他们就彼此议论说,我们若说从天上来的,祂必对我们说,这样,你们为什么不信他?
、
32因为约翰在义路中来到你们这里,你们不信他,税吏和娼妓倒信他。你们看见了,后来还是不悔改去信他。
上,中,下;
可十一31他们彼此议论说,我们若是说从天上来的,祂必说,这样,你们为什么不信他?
、
十六13,
路二十5他们就彼此商议说,我们若说从天上来的,祂必说,你们为什么不信他?
,
约五46上
约五46、
二六27上;
约一四1。也用于耶稣以及神,为人所信的对象,以致毫无疑问地接受他们的启示:耶稣,
太二七42祂救了别人,不能救自己。祂是以色列的王,现在可以从十字架上下来,我们就信靠祂。
公认经文;
约五38并且你们没有祂的话住在你们里面,因为祂所差来的这一位,你们不信。
、
46下;
约六30他们就说,这样,你行什么神迹,叫我们看见就信你?你到底作什么工?
、
八45、
46你们中间谁能指证我有罪?我既然讲真理,你们为什么不信我?
、
十37、
38我若行了,你们纵然不信我,也当信这些事,叫你们可以知道,且一直知道:父在我里面,我也在父里面。
上。神:
约五24我实实在在地告诉你们,那听我话,又信差我来者的,就有永远的生命,不至于受审判,乃是已经出死入生了。
,
罗四3原来经上说什么?说,“亚伯拉罕信神,这就算为他的义。”
(
罗四3原来经上说什么?说,“亚伯拉罕信神,这就算为他的义。”
),
罗四17亚伯拉罕在他所信那叫死人复活,又称无为有的神面前,是我们众人的父,如经上所记:“我已经立你作多国的父。”
(κατέναντι οὗ ἐπίστευσεν θεοῦ在主面前=κατέναντι θεοῦ ᾧ ἐπίστευσεν在他所
信的那一位神的面前);
加三6,
雅二23这就应验经上所说的:“亚伯拉罕信神,这就算为他的义。”他又得称为神的朋友。
(
雅二23这就应验经上所说的:“亚伯拉罕信神,这就算为他的义。”他又得称为神的朋友。
),ὁ μὴ πιστεύων τῷ θεῷ ψεύστην πεποίηκεν αὐτόν不
信神的人将神当作说谎的,
约一五10下。
C. 附加人物或事物π. τινί τι相信一些关于某人的某事。与人物的间接受格及ὅτι连用:πιστευετέ μοι ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί 你们当
信我,我在父里面,
约十四11你们当信我,我在父里面,父在我里面;即或不然,也当因我所作的事而信。
上,参
约四21耶稣说,妇人,你当信我,时候将到,那时你们敬拜父,不在这山上,也不在耶路撒冷。
,
徒二七25所以诸位,要放心振作,我信神怎样对我说,事情也要怎样成就。
。
D. 独立用法:(上下文含有信的对象等)ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ·ἰδοὺ ὧδε ὁ Χριστός,μὴ πιστεύσητε若有人对你们说,看哪!基督在这里,你们不要
信(他或所说的话),※
太二四23那时,若有人对你们说,看哪,基督在这里!或说,基督在那里!你们不要信。
;参
太二四26若是他们对你们说,看哪,基督在旷野里,你们不要出去;或说,看哪,基督在内室里,你们不要信。
;
可十三21那时,若有人对你们说,看哪,基督在这里!看哪,基督在那里!你们不要信。
,
路二二67你若是基督,就告诉我们。耶稣对他们说,我若告诉你们,你们也绝不信;
,
约三12我对你们说地上的事,你们尚且不信,若对你们说天上的事,你们如何能信?
上,下;
约十25耶稣回答他们说,我已经告诉你们,你们不信;我在我父的名里所行的事,为我作见证;
、
26、
十二47若有人听见我的话不遵守,我不审判他;因为我来不是要审判世人,乃是要拯救世人。
公认经文;
约十四29现在事情还没有发生,我就告诉了你们,叫你们到事情发生的时候,可以信。
、
十六31、
十九35那看见的人就作见证,他的见证也是真实的,并且他知道自己所说的是真实的,叫你们也可以信。
、
二十8、
25其他的门徒就对他说,我们已经看见主了。多马却对他们说,除非我看见祂手上的钉痕,用指头探入那钉痕,又用手探入祂的肋旁,我总不信。
、
29耶稣对他说,你因看见了我才信,那没有看见就信的有福了。
上,下,πιστεύσαντες那没有看见就
相信的(信这复活的事实);
徒四4、
二六27下;
林前十一18第一,我听说你们在召会中聚在一起的时候,你们中间有分裂,我也有几分相信。
(πιστεύω我也
信〔这事,即在你们中间有纷争之事〕);
林前十五11所以,不拘是我,是众使徒,我们如此传,你们也如此信了。
,
雅二19下(鬼魔也信这事);
犹一5虽然你们一次永远知道了一切的事,我仍要提醒你们:从前主救了祂的百姓出埃及地,后来却把那些不信的毁灭了;
。被动:καρδίᾳ πιστεύεται心里
相信(即信耶稣从死里复活),
罗十10。
二、“
相信,
信赖”。用于宗教时,含有特别的意思,例如对神的信可特别强调信神的大能及神临在的帮助,此外也确信神的存在,以及信神的启示或所说的是真实的,在圣经,神及基督是这种信心的对象。
A. 提及对象:
- 于间接受格。上述一B.结尾的某些经文在此重复,因为这些经文也可归类于此。用于神:π. τῷ θεῷ信了神,徒十六34
于是禁卒领他们上去,到他的家里,给他们摆上饭,他和全家因为信了神,就都欢腾。
、十三12异版。多三8这话是可信的,我也愿你把这些事确实坚信地讲明,使那些已信神的人留心作正经事业。这些都是美事,并且与人有益。
。用于基督: 太二七42祂救了别人,不能救自己。祂是以色列的王,现在可以从十字架上下来,我们就信靠祂。
公认经文(代替ἐπ᾽ αὐτόν信他);约六30他们就说,这样,你行什么神迹,叫我们看见就信你?你到底作什么工?
(σοί= 约六30他们就说,这样,你行什么神迹,叫我们看见就信你?你到底作什么工?
节εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος你,即神所差来的那位);约八31耶稣对信祂的犹太人说,你们若住在我的话里,就真是我的门徒;
(αὐτῷ= 约八31耶稣对信祂的犹太人说,你们若住在我的话里,就真是我的门徒;
节的εἰς αὐτόν);徒五14、十八8管会堂的基利司布同他全家都信了主,还有许多哥林多人听了,就信而受浸。
上(此二处经文τῷ κυρίῳ“信主”);罗十14然而人所未曾信入的,怎能呼求?所未曾听见的,怎能信入?没有传道的,怎能听见?
下(οὗ οὐκ ἤκουσαν=τούτῳ所没听见的=这一位〔与εἰς τοῦτον类似;参罗十14然而人所未曾信入的,怎能呼求?所未曾听见的,怎能信入?没有传道的,怎能听见?
节上〕οὗ οὐκ ἤκ.未曾听见);提后一12为这缘故,我也受这些苦难;然而我不以为耻,因为知道我所信的是谁,也深信祂能保守我所托付的,直到那日。
。被动:被人信服(撒上二七12亚吉信了大卫,心里说,大卫已在本族以色列人中有了臭名,所以他必永远作我的仆人了。
)ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ 被世人信服,提前三16并且,大哉!敬虔的奥秘!这是众所公认的,就是:祂显现于肉体,被称义于灵里,被天使看见,被传于万邦,被信仰于世人中,被接去于荣耀里。
。π. τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ信他儿子的名,即信子且接受这名对他所指的身份,约一三23。
2. 与εἰς连用,神:
约十二44耶稣喊着说,信入我的,不是信入我,乃是信入那差我来的。
下;
约十四1上;
彼前一21你们借着祂,信入那叫祂从死人中复活,又给祂荣耀的神,叫你们的信和盼望都在于神。
公认经文。基督:
太十八6凡绊跌一个信入我的小子的,倒不如把大磨石挂在他的脖子上,沉没在深海里。
,
可九42凡绊跌一个信入我的小子的,倒不如把大磨石套在他的脖子上,把他扔在海里。
公认经文;
约二11这是耶稣所行的头一件神迹,是在加利利的迦拿行的,显出祂的荣耀来,祂的门徒就信入了祂。
、
三15 公认经文,
约二16又对卖鸽子的说,把这些东西从这里拿走,不要将我父的家,当作买卖的场所。
、
18于是犹太人问祂说,你既作这些事,还显什么神迹给我们看?
上,
约二36、
四39那城里有好些撒玛利亚人信入了耶稣,因为那妇人作见证说,祂将我素来所行的一切事,都给我说出来了。
、
六29、
35耶稣对他们说,我就是生命的粮,到我这里来的,必永远不饿;信入我的,必永远不渴。
、
40因为我父的意思,是叫一切看见子而信入祂的人,得着永远的生命,并且在末日我要叫他复活。
、
47 公认经文;
约七5、
31但群众中有许多人信入了祂,并且说,基督来的时候,祂所行的神迹,难道会比这人所行的更多么?
、
38信入我的人,就如经上所说,从他腹中要流出活水的江河来。
、
39耶稣这话是指着信入祂的人将要受的那灵说的;那时还没有那灵,因为耶稣尚未得着荣耀。
、
48、
八30、
九35耶稣听说他们把他赶出去,后来遇见他,就说,你信入神的儿子么?
、
36、
十42、
十一25耶稣对她说,我是复活,我是生命;信入我的人,虽然死了,也必复活;
、
26上,
约十一45那些来到马利亚那里的犹太人,见了耶稣所作的事,就多有信入祂的。
、
48若这样由着祂,人人都要信入祂,罗马人也要来夺我们的土地和人民。
、
十二11因为有好些犹太人,为拉撒路的缘故,离去并信入了耶稣。
、
36你们应当趁着有光,信入这光,使你们成为光的儿子。耶稣说了这话,就离开他们,隐藏了。
(εἰς τὸ φῶς信从这光),
约十二37、
42虽然如此,官长中却有好些信入祂的,只因法利赛人的缘故,就不承认,恐怕被赶出会堂。
、
44耶稣喊着说,信入我的,不是信入我,乃是信入那差我来的。
上,
约十一46但其中也有人到法利赛人那里去,将耶稣所作的事告诉他们。
、
十四1下,
约十四12我实实在在地告诉你们,我所作的事,信入我的人也要作,并且要作比这更大的事,因为我往父那里去。
、
十六9、
十七20我不但为这些人祈求,也为那些因他们的话信入我的人祈求,
,
徒十43众申言者也为祂作见证说,凡信入祂的人,必借着祂的名得蒙赦罪。
、
十四23二人在各召会中为他们选立了长老,又禁食祷告,就把他们交托所信入的主。
、
十八8管会堂的基利司布同他全家都信了主,还有许多哥林多人听了,就信而受浸。
异版;
徒十九4保罗就说,约翰所施的是悔改的浸,告诉百姓,当信入那在他以后来的,就是耶稣。
,
罗十14然而人所未曾信入的,怎能呼求?所未曾听见的,怎能信入?没有传道的,怎能听见?
上;
加二16且知道人得称义,不是本于行律法,乃是借着信耶稣基督,连我们也信入了基督耶稣,使我们本于信基督得称义,不是本于行律法;因为凡属肉体的人,都不能本于行律法得称义。
,
腓一29因为你们是为了基督的缘故蒙恩,不但得以信入祂,也得以为祂受苦,
,
彼前一8你们虽然没有见过祂,却是爱祂,如今虽不得看见,却因信入祂而欢腾,有说不出来、满有荣光的喜乐,
,
约一五10上。εἰς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ(αὐτοῦ)
约一12凡接受祂的,就是信入祂名的人,祂就赐他们权柄,成为神的儿女。
、
二23当耶稣在耶路撒冷过逾越节的时候,有许多人看见祂所行的神迹,就信入了祂的名。
、
三18信入祂的人,不被定罪;不信的人,罪已经定了,因为他不信入神独生子的名。
下;
约一五13(参ὄνομα-
SG3686甲四Β.,及见上述二Α.1.结尾)。
3. 与ἐπί及间接受格连用:用于基督:
太二七42祂救了别人,不能救自己。祂是以色列的王,现在可以从十字架上下来,我们就信靠祂。
异版;
约三15异版;
罗九33就如经上所记:“看哪,我在锡安放一块绊脚的石头,并跌人的磐石,信靠祂的,必不至于羞愧。”
、
十11,
彼前二6因为经上记着说,“看哪,我把所拣选所宝贵的房角石,安放在锡安,信靠祂的人,必不至于羞愧。”
,
提前一16然而,我所以蒙了怜悯,是要叫耶稣基督在我这罪魁身上,显示祂一切的恒忍,给后来信靠祂得永远生命的人作榜样。
。
4. 与ἐπί及直接受格连用:用于神:
罗四5惟有不作工,只信靠那称不虔者为义之神的,他的信就算为他的义。
、
24也是为我们将来得算为义的人,就是为我们这些信靠那使我们的主耶稣从死人中复活者的人写的。
。用于基督:
太二七42祂救了别人,不能救自己。祂是以色列的王,现在可以从十字架上下来,我们就信靠祂。
,
约三15异版;
徒九42、
十一17神既然给他们同样的恩赐,像给我们这些信靠主耶稣基督的人一样,我是谁,那能拦阻神?
、
十六31、
二二19我就说,主啊,他们知道我从前把信靠你的人收在监里,又在各会堂里鞭打他们,
。
5. π. ἔν τινι
信赖某人(
耶十二6因为连你弟兄和你父家,都用奸诈待你;他们也在你后边大声喊叫;虽向你说好话,你也不要信他们。
,
但六24王下令,人就把那些控告但以理的人,连他们的儿女和妻子都带来,扔在狮子坑中;他们还没有到坑底,狮子就抓住他们,咬碎他们的骨头。
),除了在
约三15,
弗一13你们既听了真理的话,就是那叫你们得救的福音,也在祂里面信了,就在祂里面受了所应许的圣灵为印记;
,若ἐν ᾧ是连接于πιστεύσαντες以外,没有在新约他处使用。π.在这两处经文可能是独立用法,不过见上述一A.5. π. ἐν τῷ εὐαγγελίῳ
信福音,
可一15时期满了,神的国已经临近了。你们要悔改,相信福音。
。
B. 不提及信的对象(
民二十12耶和华对摩西、亚伦说,因为你们不信我,不在以色列人眼前尊我为圣,所以你们必不得领这会众进我所赐给他们的地去。
,
诗一一六10,
赛七9以法莲的首城是撒玛利亚,撒玛利亚的首领是利玛利的儿子;你们若是不信,必不得稳固。
),
可十五32以色列的王基督,现在可以从十字架上下来,叫我们看见就信。那和祂同钉的人也是辱骂祂。
、
十六16、
17信的人必有神迹随着他们,就是在我的名里赶鬼,说新方言,
,
路八12那些在路旁的,就是人听了道,随后魔鬼来,从他们心里把道夺去,恐怕他们信了得救。
、
13那些在磐石上的,就是人听了道,欢喜领受,但没有根,不过是暂时信了,在试炼的时候,就退后了。
,
约一7这人来,为要作见证,就是为光作见证,叫众人借着他可以信。
、
50耶稣说,因我对你说,我看见你在无花果树底下,你就信了么?你将要看见比这更大的事。
、
三15、
18信入祂的人,不被定罪;不信的人,罪已经定了,因为他不信入神独生子的名。
下;
约四41、
42他们便对妇人说,现在我们信,不再是因你的话;因为我们亲自听见了,知道这位真是世人的救主。
、
48、
53父亲便知道,那正是耶稣对他说你儿子活了的时候,他和他全家就都信了。
、
五44你们互相受荣耀,却不寻求从独一之神来的荣耀,怎能信我呢?
、
六36、
47、
64只是你们中间有不信的人。原来耶稣从起头就知道谁是不信的,谁要出卖祂。
上,下,也可包括
约六69、
九38、
十26、
十一15我为你们欢喜我不在那里,好叫你们信。现在我们往他那里去吧。
、
40耶稣说,我不是对你说过,你若信,就必看见神的荣耀么?
、
十二39、
二十31但记这些事,要叫你们信耶稣是基督,是神的儿子;并且叫你们信了,就可以在祂的名里得生命。
下;
徒四4、
八13连西门自己也信了,既受了浸,就常与腓利在一处,看见他所行的神迹和大异能,就甚惊奇。
、
37腓利对他说,你若是全心相信就可以。他回答说,我信耶稣基督是神的儿子。
上;
徒十一21、
十三12、
39在一切你们靠摩西的律法不得称义的事上,靠这人,凡信的就都得称义了。
、
48外邦人听见了,就欢乐,并且荣耀主的话,凡指定得永远生命的人都信了。
、
十四1二人在以哥念同进犹太人的会堂,在那里讲论,叫一大群犹太人和希利尼人都信了。
、
十五5惟有几个信徒原是法利赛派的人,起来说,必须给外邦人行割礼,嘱咐他们遵守摩西的律法。
、
7辩论已经多了,彼得就起来,对他们说,诸位,弟兄们,你们知道神早已在你们中间拣选了我,叫外邦人从我口中得听福音的话,而且信了。
、
十七12所以他们中间多有信的,又有尊贵的希利尼妇女,男人也不少。
、
34但有几个人贴近他,并且信了,其中有亚略巴古的官丢尼修,和一个名叫大马哩的妇人,还有其他同着他们的人。
、
十八18保罗又住了许多日,就辞别了弟兄,坐船往叙利亚去,百基拉、亚居拉和他同去。他因为有愿在身,就在坚革哩剪了头发。
下,
徒十八27他想要往亚该亚去,弟兄们就鼓励他,并写信请门徒接待他,他到了那里,就借着恩典多多帮助那些信主的人;
、
十九2问他们说,你们信的时候,受了圣灵没有?他们对他说,我们连有圣灵都没有听说过。
、
二一25至于信主的外邦人,我们已经写信断定,叫他们自守,远避祭偶像之物和血,并勒死的牲畜与淫乱。
,
罗一16我不以福音为耻;这福音本是神的大能,要救一切信的人,先是犹太人,后是希利尼人。
、
三22就是神的义,借着信耶稣基督,归与一切信的人,并没有分别。
、
四11并且他受了割礼的记号,作他未受割礼时那信之义的印记,叫他作一切未受割礼而信之人的父,使他们也算为义;
、
十4、
十三11再者,你们晓得这时期,现在就是你们该睡醒的时刻了,因为我们得救,现今比初信的时候更近了。
、
十五13但愿那赐盼望的神,因信将一切喜乐平安充满你们,使你们靠圣灵的能力,充盈满溢地有盼望。
,
林前一21既然照着神的智慧,世人凭自己的智慧,未曾认识神,神就乐意借着所传之事的愚拙,拯救那些信的人。
、
三5亚波罗算什么?保罗算什么?照着主所赐给他们各人的,不过是执事,借着他们,你们信了。
、
十五2你们若持守我所传与你们为福音的话,也必借这福音逐渐得救,除非你们是徒然相信。
,
加三22但圣经把众人都圈在罪里,好叫那以信耶稣基督为本的应许,可以赐给那些信的人。
,
弗一13你们既听了真理的话,就是那叫你们得救的福音,也在祂里面信了,就在祂里面受了所应许的圣灵为印记;
、
19以及祂的能力向着我们这信的人,照祂力量之权能的运行,是何等超越的浩大,
,
帖前二10你们和神可以作见证,我们向你们信的人,是何等圣、义、无可指摘,
、
13所以,我们也不住地感谢神,因为你们既接受了从我们所听见神的话,就不以为是人的话,乃以为是神的话而领受了;这话确是神的,也运行在你们信的人里面。
,
来四3但我们已经相信的人,却进入那安息,正如神所说,“我就在怒中起誓,他们绝不可进入我的安息。”其实造物之工,从创世以来已经完成了。
,
彼前二7所以祂在你们信的人是宝贵的,在那不信的人却是“匠人所弃的石头,已成了房角的头块石头,”
。不同时态的分词几乎可当实名词:(οἱ)πιστεύοντες
信的人,基督徒,
徒二44 公认经文;
罗三22就是神的义,借着信耶稣基督,归与一切信的人,并没有分别。
,
林前十四22这样,方言不是给信的人作表记,乃是给不信的人;但申言不是给不信的人作表记,乃是给信的人。
上,下(与οἱ ἄπιστοι不信的人相反);
帖前一7。(οἱ)πιστεύσαντες(那些)
信的人,
基督徒,
徒二44、
四32那许多信的人,都是一心一魂的,没有人说他的财物有一样是自己的,都是大家公用。
,
帖后一10那些不顺从祂福音的人要受刑罚,就是永远沉沦,离开主的面,并离开祂力量的荣耀。
上。οἱ πεπιστευκότες 那些
已经信且继续信的人,
徒十九18、
二一20他们听见了,就荣耀神,并对保罗说,弟兄,你看犹太人中信主的有多少万,并且都为律法热心。
。
- 对神或基督的特别信心,确信神或基督会解救恳求者的危困:“有信心”(上述的一些经文也可归类于此)。独立用法,ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι照着你的信心,给你成全了,太八13
耶稣对百夫长说,去吧,照你所信的,给你成就了。他的仆人就在那时得了医治。
。ὅσα ἂν αἰτήσητε πιστεύοντες 你们无论求什么,只要信,太二一22。参可五36耶稣从旁听见所说的话,就对管会堂的说,不要怕,只要信!
、九23、24,路八50耶稣听见,就对他说,不要怕,只要信,你的女儿就必得拯救。
,林后四13并且照经上所记:“我信,所以我说话;”我们既有这同样信心的灵,也就信,所以也就说话,
上(林后四13并且照经上所记:“我信,所以我说话;”我们既有这同样信心的灵,也就信,所以也就说话,
),林后四13并且照经上所记:“我信,所以我说话;”我们既有这同样信心的灵,也就信,所以也就说话,
节下。与ὅτι连用: πιστεύετε ὅτι δύναμαι τοῦτο ποιῆσαι你们信我能作这事吗?太九28耶稣进了屋子,瞎子就到祂跟前来。耶稣对他们说,你们信我能作这事么?他们对祂说,主啊,是的。
,可十一23我实在告诉你们,无论谁对这座山说,你得挪开,投在海里,他若心里不疑惑,只信他所说的成了,就必给他成了。
。
三、“
交托”τινί τι某事于某人,τὸ ἀληθινὸν τίς ὑμῖν πιστεύσει谁还把那真实的
托付你们呢?
路十六11你们若是在不义的钱财上不忠信,谁还把那真实的信托你们?
。αὐτὸν τινι把自己
交托给人,
约二24。被动:πιστεύομαί τι我有所
托付。ἐπιστεύθησαν τὰ λόγια τοῦ θεοῦ神的圣言
交托他们,
罗三2。πεπίστευμαι τὸ εὐαγγέλιον主
托我传福音,
加二7反倒看见我受托传福音给那未受割礼的人,正如彼得受托传福音给那受割礼的人,
;参
帖前二4但神怎样验中了我们,把福音托付我们,我们就照样讲,不是要讨人喜欢,乃是要讨那察验我们心的神喜欢。
,
提前一11。
多一3到了适当的时期,借着那按我们救主神的命令所托付我传扬的福音,将祂的话显明出来的,)作神的奴仆并耶稣基督使徒的保罗,
。οἰκονομίαν πεπίστευμαι管家职责已
托付我了,
林前九17我若甘心作这事,就有赏赐;若不甘心,管家的职分却已经托付我了。
。*
四、奇特的用法:ὃς μὲν πιστεύει φαγεῖν πάντα有人
信百物都可吃,
罗十四2(含有双重的意思:他的信心很强;以及他确信他能如此行事)。另一个可能性是:
认为或
考虑,在
罗十四2,可能是:凡物都可能;参
约九18犹太人不信他是从前瞎眼,后来得看见的,等到叫了那得看见者的父母来,
οὐκ ἐπίστευσαν他们不
信他是门徒,不能接纳这可能性,以及
徒九26扫罗到了耶路撒冷,想与门徒结交,众人却都怕他,不信他是门徒。
。