4172 πόλις,εως,ἡ 名词
(七十士译)“
城,
城邦”。
一、字义:
太五14,
路十8无论进哪一城,人若接待你们,给你们摆上什么,你们就吃什么。
、
10无论进哪一城,人若不接待你们,你们就到街上去,说,
。复数:
太十一20那时,耶稣开始责备那些祂曾在其中行过大多数异能的城,因为她们没有悔改:
,
路五12有一次,耶稣在一个城里,看哪,有一个满身患麻风的人看见耶稣,就面伏于地,求祂说,主啊,你若肯,必能叫我洁净了。
、
十九17主人说,好,良善的奴仆,你在最小的事上既是忠信的,可以有权柄管十座城。
、
19。ἡ πόλις
城,由上下文有标明:
太八33放猪的就逃跑进城,将一切事,和鬼附之人的事,都报告出来。
、
二一17、
18、
二六18耶稣说,你们进城去,到某人那里,对他说,夫子说,我的时候近了,我同我的门徒要在你家里守逾越节。
,
可十一19、
十四13祂就打发两个门徒,对他们说,你们进城去,必有人拿着一瓶水,迎面而来,你们要跟着他。
、
16门徒出去,进了城,所遇见的,正如耶稣对他们所说的,他们就预备了逾越节的筵席。
,
路四29就起来撵祂出城。他们的城造在山上,他们带祂到山崖,要把祂推下去。
上;
路七12将近城门的时候,看哪,有一个死人被抬出来,这人是他母亲独生的儿子,他母亲又是寡妇,有城里大批的群众陪着她。
上,下;
约四8、
28、
30,
徒八9有一个人名叫西门,向来在那城里行邪术,自称大人物,使撒玛利亚的百姓惊奇,
、
十四4城里的众人就分裂了,有的附从犹太人,有的附从使徒。
,
启十一13正在那时候,地大震动,城就倒塌了十分之一,因地震而死的人有七千名,其余的都惊恐,将荣耀归与天上的神。
。类似;αἱ πόλεις各
城,
徒十六4他们经过各城,把耶路撒冷的使徒和长老所定的规条,交给门徒遵守。
。ἡ πόλις城亦可能指
都城,
主要城巿,
徒八5;参
可五14放猪的就逃跑了,去告诉城里和乡下的人。众人就来,要看所发生的是什么事。
(见
1节);
路八27耶稣一上岸,就有一个鬼附的人,从城里出来迎着祂。这人已经许久不穿衣服,不住房子,只住在坟茔间。
(见
路八26 节)。ἡ πόλις ἐκείνη 那
城,
太十14凡不接待你们,不听你们话的,你们离开那家或那城的时候,就把脚上的尘土跺下去。
、
15我实在告诉你们,在审判的日子,所多玛和蛾摩拉地所受的,比那城所受的还容易。
,
路九5凡不接待你们的,你们离开那城的时候,就把脚上的尘土跺下去,作反对他们的见证。
、
十12我告诉你们,在那日,所多玛所受的,比那城所受的还容易。
、
十八3那城里有个寡妇,常到他那里,说,我有一个对头,求你给我伸冤。
,
约四39那城里有好些撒玛利亚人信入了耶稣,因为那妇人作见证说,祂将我素来所行的一切事,都给我说出来了。
,
徒八8。ἡπόλ.αὕτη这
城,
太十23但几时人在这城逼迫你们,就逃到别城去;我实在告诉你们,以色列的城邑,你们还没有走完,人子就来了。
上;
徒四27希律和本丢彼拉多,同外邦人和以色列民,果真在这城里聚集,要抵挡你所膏的圣仆耶稣,
、
十八10有我与你同在,必没有人下手害你,因为在这城里我有许多的百姓。
、
二二3保罗说,我是犹太人,生在基利家的大数,在这城里长大,在迦玛列脚前,按着我们祖宗严紧的律法受教,我为神热心,像你们众人今日一样。
。ἔν τινι πόλει在某
城里,
路十八2。εἰς τήνδε τὴν πόλιν往某
城里去,
雅四13嗐,你们说,今天或明天,我们要往某城去,在那里住一年,作买卖得利;
(见ὅδε-
SG3592三)。πᾶσαπόλις各
城,
路十1这些事以后,主又选立另外七十个人,差遣他们两个两个地,在祂前面往自己所要到的各城各地去。
。αἱ πόλεις πᾶσαι各
城,
太九35耶稣走遍各城各乡,在他们的会堂里施教,传扬国度的福音,并医治百姓各样的疾病,和各种的症候。
,
徒八40后来有人在亚锁都遇见腓利,他走遍所有的城邑,传扬福音,直到该撒利亚。
;参
可六33许多人看见他们去,认出了他们,就从各城步行,一同跑到那里,比他们先到。
。πόλις(πόλεις)
城,另有κώμη(κῶμαι)乡村,
太九35耶稣走遍各城各乡,在他们的会堂里施教,传扬国度的福音,并医治百姓各样的疾病,和各种的症候。
、
十11你们无论进哪一城、哪一乡,要打听那里谁是配的,就住在那里,直到离去。
,
路八1不久以后,耶稣周游各城各乡传道,传神的国为福音;同祂在一起的有十二个门徒,
、
十三22。带κῶμαι村中,ἀγροί乡间,
可六56凡耶稣所到的地方,或村中,或城里,或乡间,他们都将病弱的放在市场上,求耶稣准他们至少摸祂的衣服穗子;凡摸着祂的人,都得了拯救。
。ἡ πόλις καὶ οἱ ἀγροί
城里和乡下,
可五14放猪的就逃跑了,去告诉城里和乡下的人。众人就来,要看所发生的是什么事。
;
路八34放猪的看见所发生的事,就逃跑了,去告诉城里和乡下的人。
。带τόπος地方,
路十1这些事以后,主又选立另外七十个人,差遣他们两个两个地,在祂前面往自己所要到的各城各地去。
。与平原或旷野等无城之地相对,
太十四13耶稣听见,就上船,从那里独自退到野地去。群众听见,就从各城步行跟随祂。
,
可一45但那人出去,广事宣扬,把这事传开了,以致耶稣不能再明明地进城,只好在外面旷野地方,人从各处都就了祂来。
,
林后十一26屡次行远路,遭江河的危险、盗贼的危险、同族的危险、外邦人的危险、城里的危险、旷野的危险、海中的危险、假弟兄中的危险;
;与屋内相对,
徒十二10过了第一道和第二道监牢,就来到通往城内的铁门,那门自动给他们开了。他们出来,走过一条街,天使随即离开他去了。
。与所有格同用:表示城所在之区域πόλ. τῆς Γαλιλαίας 加利利的一座
城,
路一26到了第六个月,天使加百列奉神差遣,往加利利的一座城去,这城名叫拿撒勒。
、
四31耶稣下到迦百农,就是加利利的一座城,在安息日教训众人。
。πόλ. Ἰούδα(Ἰούδας-
SG2455一Χ.)
路一39在那些日子,马利亚起身,急忙往山地里去,来到犹大的一座城,
。参
约四5于是到了撒玛利亚的一座城,名叫叙加,靠近雅各给他儿子约瑟的那块地,
,
徒十四6使徒知道了,就逃往吕高尼的路司得和特庇二城,以及周围的地方去,
、
二一39保罗说,我本是犹太人,是基利家的大数人,并不是无名小城的居民,求你准我向百姓说话。
;表示居民ἡ πόλ. Δαμασκηνῶν大马色
城,
林后十一32在大马色,亚哩达王手下的提督,把守大马色人的城,要捉拿我,
。π. Σαμαριτῶν撒玛利亚人的
城,
太十5耶稣差遣这十二个出去,吩咐他们说:外邦人的路,你们不要走,撒玛利亚人的城,你们也不要进,
,
路九52并且打发使者走在祂前面。他们就去,进了撒玛利亚的一个村庄,要为祂预备。
异版。参
路二三51众人所谋所为,这人并没有附和;他本是犹太亚利马太城里,素来盼望神国的人。
,
徒十九35那城里的书记安抚了群众,就说,诸位,以弗所人哪,谁不知道以弗所人的城,是看守大亚底米庙,和从丢斯那里落下来之像的?
。αἱ πόλεις τοῦ Ἰσραὴλ以色列人所住的
城邑,
太十23但几时人在这城逼迫你们,就逃到别城去;我实在告诉你们,以色列的城邑,你们还没有走完,人子就来了。
下(Ἰσραήλ-
SG2474二)。
启十六19那大城裂为三段,列国的城也都倒塌了;神也想起大巴比伦来,要把那盛自己烈怒之酒的杯递给她。
下。ἡ πόλ. αὐτῶν他们的
城,
太二二7,
路四29就起来撵祂出城。他们的城造在山上,他们带祂到山崖,要把祂推下去。
下。
路二39约瑟和马利亚,照主的律法办完了一切的事,就回加利利,到自己的城拿撒勒去了。
。亦带所有格单数,πόλ. Δαυίδ大卫的
城,
路二4约瑟也从加利利的拿撒勒城上犹太去,到了大卫的城,名叫伯利恒,因他本是大卫一家一族的人,
下,
路二11;ἡ ἑαυτοῦ πόλ.(各归)各
城(归故乡),
路二3 节,
约一44。亦ἡ ἰδία πόλ. 自己的
城(见ἴδιος-
SG2398二)
太九1。在启示录,ἡ πόλ. ἡ μεγάλη大
城常指“巴比伦”(见βαβυλών-
SG897)
启十六19那大城裂为三段,列国的城也都倒塌了;神也想起大巴比伦来,要把那盛自己烈怒之酒的杯递给她。
上;
太十七18耶稣斥责那鬼,鬼就从他身上出来;从那时候,孩子就好了。
、
十八16他若不听,你就另带一两个人同去,要凭两三个见证人的口,句句都可定准。
、
18我实在告诉你们,凡你们在地上捆绑的,必是在诸天之上已经捆绑的;凡你们在地上释放的,必是在诸天之上已经释放的。
、
19我又实在告诉你们,你们中间若有两个人在地上,在他们所求的任何事上和谐一致,他们无论求什么,都必从我在诸天之上的父,得着成全。
、
21那时,彼得进前来,对耶稣说,主啊,我的弟兄得罪我,我当赦免他几次?到七次么?
;ἡ πόλις ἡ μεγάλη,Βαβυλὼν ἡ πόλις ἡ ἰσχυρά巴比伦大
城,坚固的
城,
启十八10因惧怕她所受的痛苦,就远远地站着,说,祸哉!祸哉!巴比伦大城,坚固的城,一个小时之间你的刑罚就来到了。
。另外,ἡ πόλ. ἡ μεγάλη大
城,
启十一8他们的尸首倒在那大城的街道上;这城按着灵意叫所多玛,又叫埃及,就是他们的主钉十字架的地方。
清楚是耶路撒冷。其他处,耶路撒冷称作ἡ πόλ. ἡ ἠγαπημένη蒙爱的
城,
启二十9他们上来遍满了全地,围住圣徒的营,与蒙爱的城,就有火从天降下,烧灭了他们。
;ἡ ἁγία πολ.圣
城,
太四5、
二七53到耶稣复活以后,他们从坟墓里出来,进了圣城,向许多人显现。
,
启十一2但殿外的院子,要丢弃不量,因为这是给了外邦人的,他们要践踏圣城四十二个月。
(ἅγιος-
SG40一A.1.);πόλις τοῦ μεγάλου βασιλέως 大君的
京城,
太五35不可指着地起誓,因为地是祂的脚凳;不可指着耶路撒冷起誓,因为耶路撒冷是大君王的城;
(βασιλεύς-
SG935二B.)。与πόλις城并列一起的城名,有的有附加说明(=表示同位)之所有格 πόλεως Θυατείρων推雅推喇
城,
徒十六14有一个卖紫色布疋的妇人,名叫吕底亚,是推雅推喇城的人,素来敬拜神;她一直听着,主就开启她的心,叫她留意保罗所讲的。
;πόλεις Σοδόμων καὶ Γομόρρας所多玛,蛾摩拉,将二
城,
彼后二6又判定了所多玛、蛾摩拉的罪,将二城毁灭,焚烧成灰,给那些想要过不敬虔生活的人立为鉴戒;
,有用与πόλις同格的ἐν πόλει Ἰόππῃ 约帕
城,
徒十一5我在约帕城里祷告的时候,魂游象外,看见异象,有一器皿降下,好像一块大布,系着四角,从天缒下,直来到我跟前。
。
徒二七8我们沿岸航行,好不容易来到一个地方名叫佳澳,离那里不远,有拉西亚城。
。用无变格的地方名字,
路二4约瑟也从加利利的拿撒勒城上犹太去,到了大卫的城,名叫伯利恒,因他本是大卫一家一族的人,
上,
路二39约瑟和马利亚,照主的律法办完了一切的事,就回加利利,到自己的城拿撒勒去了。
。πόλις λεγομένη
城名叫,或καλουμένη名叫,后带名字,
太二23到了一座城,名叫拿撒勒,就定居在那里。这是要应验那借着众申言者所说的,祂必称为拿撒勒人。
,
路七11过了不久,耶稣往一座城去,这城名叫拿因,祂的门徒和大批的群众与祂同行。
、
九10使徒回来,将所作的事都向耶稣述说。耶稣就带他们暗暗地退到一座城去,那城名叫伯赛大。
;参
约十一54所以耶稣不再公开在犹太人中间往来,却离开那里,往靠近旷野的地方去,到了一座城,名叫以法莲,就在那里同门徒住下。
。ἀπὸ πόλεως εἰς πόλιν从这城到那
城,
太二三34所以,我差遣申言者和智慧人并经学家到你们这里来,有的你们要杀害,要钉十字架,有的你们要在你们的会堂里鞭打,从这城追逼到那城;
。κατὰ τὴν πόλιν
城里,
徒二四12他们并没有看见我在殿里,或是在会堂里,或是在城里,同什么人辩论,或耸动群众,
。参
路八39你回家去,述说神为你作了何等大的事。他就去,满城传扬耶稣为他作了何等大的事。
(κατά-
SG2596乙一A.)。κατὰ πόλιν各
城。复数:
路十三22;在各
城,
徒十五21因为自古以来,摩西的书在各城有人传讲,每逢安息日,在会堂里诵读。
、
36过了些日子,保罗对巴拿巴说,我们要回到从前宣传主话的各城,看望弟兄们的景况如何。
(κατὰ πόλιν πᾶσαν);
徒二十23只知道圣灵在各城里向我郑重见证说,有捆锁与患难等着我。
,
多一5我从前留你在革哩底,是要你将我所未办完的事办理妥当,又照我所吩咐你的,在各城设立长老。
。参
路八1不久以后,耶稣周游各城各乡传道,传神的国为福音;同祂在一起的有十二个门徒,
、
4当大批的群众聚在一起,又有人从各城络绎地出去,到耶稣那里的时候,祂就用比喻说,
(κατα,乙一D.)。αἱ ἔξω πόλεις 外邦的
城邑,
徒二六11在各会堂,我屡次用刑,想强逼他们说亵渎的话,又格外恼恨他们,甚至追逼他们,直到外邦的城邑。
(ἔξω-
SG1854一A.3.)。αἱ πέριξ πόλεις四周的
城邑,
徒五16还有许多耶路撒冷周围城邑的人,也带着病人和被污灵缠磨的,聚拢了来,他们全都得了医治。
(见πέριξ-
SG4038)。αἱ περὶ Αὐτὰς(即所多玛及蛾摩拉)πόλεις周围
城邑,
犹一7又如所多玛、蛾摩拉和周围城邑的人,也照他们的样子一味地行淫,随从相异的肉体,就受永火的刑罚,立为鉴戒。
。πρὸ τ. πόλεως城外,
徒十四13有城外丢斯庙的祭司,带着牛和花圈,来到门口,想要和群众一同献祭。
。
二、指属天的
城,新耶路撒冷,
来十一10因为他等候那座有根基的城,其设计者并建筑者乃是神。
、
16他们却羡慕一个更美、属天的家乡;所以神称为他们的神,并不以为耻,因为祂已经给他们预备了一座城。
。πόλ. θεοῦ ζῶντος永生神的
城邑,
来十二22但你们乃是来到锡安山,来到活神的城,属天的耶路撒冷,来到千万天使整体的聚集,
。ἡ μέλλουσα(反于οὐ…μένουσα πόλις)将来的
城,
来十三14。尤于启示录:ἡ πόλις ἡ ἁγίαν Ἰερουσαλὴμ(καινή)圣
城新耶路撒冷,
启二一2我又看见圣城新耶路撒冷由神那里从天而降,预备好了,就如新妇妆饰整齐,等候丈夫。
、
10我在灵里,天使带我到一座高大的山,将那由神那里从天而降的圣城耶路撒冷指给我看。
。另有
启二一14城墙有十二根基,根基上有羔羊十二使徒的十二个名字。
、
16城是四方的,长宽一样;天使用苇子量那城,共有一万二千斯泰底亚,长宽高都相等。
、
18、
19城墙的根基是用各样宝石装饰的。第一根基是碧玉,第二是蓝宝石,第三是玛瑙,第四是绿宝石,
、
21十二个门是十二颗珍珠,每一个门各自是一颗珍珠造的,城内的街道是纯金,好像透明的玻璃。
、
23那城内不需要日月光照,因有神的荣耀光照,又有羔羊为城的灯。
、
二二14那些洗净自己袍子的有福了,可得权柄到生命树那里,也能从门进城。
、
19若有人从这书上预言的话删去什么,神必从这书上所写的生命树和圣城,删去他的分。
、
三12得胜的,我要叫他在我神殿中作柱子,他也绝不再从那里出去;我又要将我神的名,和我神城的名(这城就是由天上从我神那里降下来的新耶路撒冷),并我的新名,都写在他上面。
。
三、“
城”。用指其居民,
路四43但耶稣对他们说,我也必须向别城传神的国为福音,因我奉差遣正是为此。
,
徒十四21他们对那城传了福音,使好些人作了门徒;就回路司得、以哥念、安提阿去,
、
十六20又把他们带到官长那里,说,这些人原是犹太人,竟骚扰我们的城,
。πᾶσα ἡ πόλις合
城的人,
太八34全城的人都出来,要迎见耶稣;既看见了,就恳求祂离开他们的境界。
、
二一10(带λέγουσα);
徒十三44到了下个安息日,全城的人几乎都来聚集,要听神的话。
;ὅλη ἡ π.合
城的人,
可一33,
徒二一30全城都震动了,百姓一齐跑来,拿住保罗,拉他出殿,殿门立刻都关了。
。πόλις μερισθεῖσα καθ᾽ ἑαυτῆς一
城…自相分争,
太十二25耶稣知道他们的心意,就对他们说,凡国自相分争,必至荒凉;凡城或家自相分争,也难站住。
。