| 04222 ποτίζω 出现经文 |
| 4222 potizo {pot-id'-zo} 源自 4095 变异型的衍生字; TDNT - 6:159,841; 动词 AV - give to drink 4, give drink 4, water 3, make to drink 2, watering 1, feed 1; 15 1) 给饮料喝 1a) 给人 1b) 给动物 (#路 13:15|) 1c) 给植物浇水 |
4222 ποτίζω 动词 不完ἐπότιζον；1不定式ἐπότισα；完πεπότικα。被动：不完ἐποτιζόμην；1不定式ἐποτίσθην；完分πεποτισμένος（七十士译）。“使…可以喝”。 一、用于人，给τινά某人喝，太二五35、37、42、二七48，可十五36，罗十二20（罗十二20）。带双重直接受格，给某人喝某物：τινά τι π.给某人喝某物（创十九32，士四19上；撒上三十11等），水（ποτίζειν τινὰ ποτήριον像 耶十六7）太十42，可九41。作象征，π. τινὰ Γάλα用奶喂某人，林前三2。不用事物之直接受格，而用ἐκ τινος 启十四8（象征）。被动：用事物之直接受格，象征（参赛二九10）πάντες ἓν πνεῦμα ἐποτίσθημεν（我们）饮于（或可能吸入）一位圣灵，林前十二13。 二、用于牲畜：饮水（七十士译常见）路十三15。 三、用于植物：浇灌（七十士译常见）。独立用法：象征教会之建造，带φυτεύειν栽种，林前三6~8。* |
| 4222 potizo {pot-id'-zo} from a derivative of the alternate of 4095; TDNT - 6:159,841; v AV - give to drink 4, give drink 4, water 3, make to drink 2, watering 1, feed 1; 15 1) to give to drink, to furnish drink 2) to water, irrigate (plants, fields etc.) 3) metaph. to imbue, saturate one's mind |